Download the app
educalingo
karceres

Meaning of "karceres" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KARCERES IN POLISH

karceres


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KARCERES

ceres · interes · kweres · paix aux chaumieres · peres · skweres · xeres

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARCERES

karc · karcaco · karcenie · karcer · karcerowy · karchan · karciany · karciara · karciarka · karciarnia · karciarski · karciarstwo · karciarz · karcic · karcic sie · karciciel · karcicielski · karcieta · karcina · karcino

POLISH WORDS THAT END LIKE KARCERES

abiit ad plures · ad honores · ad patres · ad spectatores · adres · alia res · alieni temporis flores · ambo meliores · ares · avaler des couleuvres · banque daffaires · bateldres · belleslettres · benares · bezkres · bouvier des flandres · buenos aires · castigat ridendo mores · charge d affaires · charge daffaires

Synonyms and antonyms of karceres in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karceres» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KARCERES

Find out the translation of karceres to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of karceres from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karceres» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

karceres
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

karceres
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

karceres
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

karceres
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

karceres
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

karceres
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

karceres
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

karceres
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

karceres
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

karceres
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

karceres
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

karceres
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

karceres
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

karceres
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

karceres
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

karceres
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

karceres
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

karceres
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

karceres
65 millions of speakers
pl

Polish

karceres
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

karceres
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

karceres
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

karceres
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

karceres
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

karceres
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

karceres
5 millions of speakers

Trends of use of karceres

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARCERES»

Principal search tendencies and common uses of karceres
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «karceres».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about karceres

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KARCERES»

Discover the use of karceres in the following bibliographical selection. Books relating to karceres and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wybór liryków - Strona 12
A ten karceres tak mnie srodze znudził, Żem się, ze strachu porwawszy, obudził. Chwałaż bądź Bogu! lepiej nam tymczasem, Żeś ty nie królem, a ja nie prymasem. DO PANA JĘDRZEJA Panie Jędrzeju, ach cóż się to święci! Nie tak bywało za ...
Ignacy Krasicki, ‎Sante Graciotti, 1985
2
Zycie i przypadki Faustyna Feliksa na dodoszach Dodosińskiego
uciekł z izby, żeby nie bić panicza naszego, nie wiedziałem, gdzie się podziać ze strachu, i gdym upatrywał jaki kąt dogodny, przypomniało mi się, że mam przy sobie klucz od karceresu. Wszedłem więc do tego ciemnego lochu i wyjąłem ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1959
3
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 104
Słownik wileński notuje po raz pierwszy nowy składnik pola - karcer < łac. carcer w znaczeniu „więzienie, szczególniej po szkołach i uniwersytetach", a słownik warszawski formę karceres < łac. pI. carceres z Fr. Skarbka (1792-1866), ...
Aleksander Zajda, 2001
4
Dzieła - Strona 137
Bo im sie, wzajem. zfe kedo ojczyzny, ?Sa pogotowiu zaböjstwa, Irucizny ; Az twoja ziota korona zbyt ue.zy, Unie moja mitra go e. hi i eiemiezv. Klo inszy w Gnieznie, kto inszy na tronie, Ту» z niego zleciaf, jam osiadf w Ankonie. Л tee karceres, ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 137
A ten karceres, tak mnie srodze znudził, Żem się ze strachu porwawszy, obudził. Chwała bądź Bogu 1 lepiej nam tymczasem, Ześ ty nie królem, a ja nie prymasem. XLII. Do Grzegorza. I sa lądzie i na morzu, Wszędzie bieda mój Grzegorzu.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Przystosowanie i opór: zakony męskie w Królestwie Kongresowym
Kara stosowana w wypadku cięższych przewinień. Ostatecznym środkiem karnym u kapucynów — przed orzeczeniem „niepoprawności" i usunięciem z zakonu — było umieszczanie zakonnika w karceresie na przeciąg sześciu miesięcy; ...
Ewa JabŁoṅska-DeptuŁa, 1983
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 263
Arbuz. Słowniczek z r. 1468, Troe. Kare, a, Im. e) p. Karcz. aronie, a, Im. a czynność cz. Karoić: K. tak := , jak sama – materiał TO(1Z, Karcenie, a, blm., czynność cz. x Karcić. Marcer, u, Im. y, Karceres areszt w zakładach naukowych. Łć. careers ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 78
Ogłoszono kaptur. Kraj dostał się pod władzę prymasa" Z c. d. I, 105. Karceres «areszt w zakładach naukowych»: „nieraz siadywał za to w karceresie" Prawn. II, 16. Kollatoralny «boczny»: „z wyłączeniem braci, dzieci jego braci i wszelkiej 78.
Witold Doroszewski, 1949
9
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty ... - Strona 142
o, wraz pomyślny nastąpił skutek, ponieważ noc jedną przenocowawszy w karceresie, jak insza wyszła z niego. Co krótko na ten się namieniło koniec, aby dla przestrogi zostawiony, z samej praktyki był sposób na zabieżenie, ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
10
Wybór nowel i opowiadań - Strona 384
Bartek, który dla ważności aktu obowiązany byl stwierdzić go własnym podpisem, podpisał. Magda w tym celu umyślnie chodziła do niego do „karceresu"74. Zwycięzca bardzo był pognębiony, przybity i chory. Chciał on jeszcze pisać skrage i ...
Henryk Sienkiewicz, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Karceres [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/karceres>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN