Download the app
educalingo
kartoflanka

Meaning of "kartoflanka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KARTOFLANKA IN POLISH

kartoflanka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KARTOFLANKA

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kasztelanka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARTOFLANKA

kartodiagram · kartofel · kartofelek · kartofelkowaty · kartofla · kartoflany · kartoflarka · kartoflarnia · kartoflarz · kartoflasty · kartofle w mundurkach · kartoflisko · kartoflowaty · kartoflowka · kartoflowy · kartograf · kartografia · kartograficznie · kartograficzny · kartografika

POLISH WORDS THAT END LIKE KARTOFLANKA

kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka · podhalanka

Synonyms and antonyms of kartoflanka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kartoflanka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KARTOFLANKA

Find out the translation of kartoflanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kartoflanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kartoflanka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

土豆汤
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sopa de papas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

potato soup
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आलू का सूप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حساء البطاطا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

картофельный суп
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sopa de batatas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আলু স্যুপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la soupe de pommes de terre
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sup kentang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kartoffelsuppe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ジャガイモのスープ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

감자 수프
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sayur sup kentang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

súp khoai tây
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உருளைக்கிழங்கு சூப்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बटाटा सूप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

patates çorbası
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zuppa di patate
65 millions of speakers
pl

Polish

kartoflanka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

картопляний суп
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

supa de cartofi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σούπα πατάτας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aartappel sop
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

potatissoppa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

potet suppe
5 millions of speakers

Trends of use of kartoflanka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARTOFLANKA»

Principal search tendencies and common uses of kartoflanka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kartoflanka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kartoflanka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KARTOFLANKA»

Discover the use of kartoflanka in the following bibliographical selection. Books relating to kartoflanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 75
Kartoflanka. Włoszczyzna świeża i suszona, ziemniaki, suszony grzybek lub 2-3 pieczarki, duszona cebulka /niekoniecznie/, mała świeża cebula, 2-3 ząbki czosnku, zielona pietruszka, olej, mąka. Przyprawy (kurkuma,sól, pieprz ziołowy, ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
Pamiętniki znalezione w Katyniu - Strona 184
Janusz Kazimierz Zawodny. Rano — zupa z kaszy. Obiad kapuśniak i kasza. Pogorzelski z Weg- loboku przy pryczy vis i vis. 12. Rano — zupa z kaszy. 20° mrozu. Obiad — kartoflanka z suszonych kartofli i kasza. Talony do pisania listów. 13.
Janusz Kazimierz Zawodny, 1989
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 358
kartoflanka 'zupa z kartofli' (sjp): Za chwile kartoflanki gorqcej podjecie (Kora- biewicz/92); Czerpali kartoflanke z glinianej misy". (Subocz/54) - apelatyw: a) dookreslony przydawkami imieslowowymi, wyrazonymi imieslowami przymiot- ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Polish - Strona 182
... list kartofel © karfofel potato kartoflanka © kar-to-flan-ka potato & vegetable soup — z grzybami z gzhhba-mee potato & vegetable soup with mushrooms kasza © kasha cereals • gruel • porridge — gryczana gń-cha-na buckwheat served as a ...
Piotr Czajkowski, 2007
5
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 466
Gramatka z Piwa Grochówka Postna . . .... "Kapłon" Mazurski . .. . . . Kartoflanka. Amerykańska Kartoflanka. Mleczna.. . . . . Kartoflanka z Porami. . . . Kapuśniak z Rybarni. . . . . Kazpuśniak z Ryżem . . . . . Kartoflanka. z Zaciarką. . Krumnik Postny ...
A. J. Kamionka, 1917
6
Dubo... Dubon... Dubonnet
Wszyscy byli weseli. Moja kartoflanka miała niebywałe powodzenie. Pierwszy poprosił odolewkę Ilja. – No, panna Nawyczka, polska zupa cudo! Jeśli można, to proszęo jeszcze jeden talerz, ale pełny. Majakowski bez zbędnych słów podał mi ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
7
Podziemni żołnierze wolności - Strona 334
Siedzieliśmy niemal wszyscy na ułożonych w w podwórzu gajówki żerdziach i zajadaliśmy kartoflankę. „Sęp", który siedział tuż obok „Krawca", mieszał w swej kartoflance łyżką i liczył zbożowe wołki. — O! jeden, drugi, trzeci, czwarty, ale ich tu ...
Piotr Pawlina, 1973
8
U brzegu mojej Wisły - Strona 53
Wiem, że kartoflanka, znowu kartoflanka, codziennie kartoflanka. Zamknę oczy i l8(f- dę ją tak jadł, aby myślała, że jest pomidorową. Herbata się kończy, odstawiam kubek, teraz będzie rozmowa. Naciągam kołdrę na głowę, już jest trochę ...
Aleksander Maliszewski, 1964
9
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 96
Została kartoflanka z obiadu. — Wiecznie ta kartoflanka! — obruszył się. — Nie mamy pieniędzy na co innego — rzekła Zuzanka spokojnie i znowu wpatrzyła się w jego oczy. Konderlę aż poderwało z gniewu. Już chciał cisnąć jakimś ostrym ...
Gustaw Morcinek, 1976
10
Pałeczka i inne opowiadania - Strona 195
Minąłeś się z powołaniem - odpowiedziała Karla - powinieneś był zostać Sherlockiem Holmesem, a nie karmić wszy w instytucie Weigla. I z tego powodu nie poszedłeś do pracy? - Podziwiam jednak twój gust. Przecież go czuć kartoflanką!
Adolf Rudnicki, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARTOFLANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kartoflanka is used in the context of the following news items.
1
Kuchenne rewolucje 12, odcinek 8. zapis relacji NA ŻYWO na Se.pl
W menu pojawiły się naleśniki, pierogi z kozią bryndzą, zupa kartoflanka, kaszę z karkówką, kaszę manną. 21.27 Gesslerowa uczy gotować. Zupę na żeberkach ... «SE.pl, Oct 15»
2
Na szlaku smaku. Poznaj z nami nowe zupy
Pyszna zupa dla całej rodziny od marki WINIARY dostępna jest w pięciu lubianych smakach: Kartoflanka, Żurek, Barszcz Biały, Grochówka i Krupnik. Rodzinna ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Marka WINIARY zaprasza na… zupę
Pyszna zupa dla całej rodziny od marki WINIARY dostępna jest w pięciu lubianych smakach: Kartoflanka, Żurek, Barszcz Biały, Grochówka i Krupnik. Rodzinna ... «ISB Handel, Oct 15»
4
Cebula kartoflanka – warto postawić na uprawę mniej znanych …
W Polsce cebula kartoflanka jest warzywem wciąż mało popularnym. W porównaniu do cebuli zwyczajnej nie wydaje pojedynczych cebul, lecz tworzy gniazda z ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
5
Święto Pieczonego Ziemniaka po raz 21.
... pamiątek, a na stoiskach gastronomicznych serwowane będą potrawy ziemniaczane, wśród których znajduje się słynna kartoflanka i dobrosułowskie pierogi. «Gazeta Lubuska, Sep 15»
6
Dzień kartofla w skansenie
placki na blasze, pieczonki w kociołkach, ziemniaki i jabłka z ogniska, kartoflanka czy szałot. Na tym jednak nie koniec atrakcji. O godzinie 14.00 zapraszamy na ... «Chorzowianin, Sep 14»
7
Węgierski desant na Europejskim Festiwalu Smaku
Zupa gulaszowa (gulyàsleves) i kartoflanka po węgiersku (krumplileves) to przepyszne węgierskie zupy. - Wszystko znów zaczyna się od papryki. Gulaszową ... «Strefa Biznesu, Jul 14»
8
Nowy problem najuboższych. Bardzo drogie ziemniaki
Frytki, ziemniaki pieczone, gotowane, placki i kartoflanka są właściwie codzienne na obiad. Mięso jest rarytasem. Jeśli kartofle drożeją to to wyraźnie odbija się ... «Wyborcza.biz, Jun 14»
9
Przepis na środę. Kuchnia węgierska
Wszystkim, którzy nie mają pomysłu na obiad, prezentujemy recepturę na kartoflankę po pastersku i schab po alzacku. Kartoflanka po pastersku (składniki): «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Feb 14»
10
Błyskawiczna kartoflanka
Zupę możesz serwować dodatkowo z pieczywem, np. białym lub razowym. Kartoflanka będzie lżej strawna, jeśli doprawisz ją dodatkowo szczyptą majeranku. «Interia, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kartoflanka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kartoflanka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN