Download the app
educalingo
kartuzjanski

Meaning of "kartuzjanski" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KARTUZJANSKI IN POLISH

kartuzjanski


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KARTUZJANSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARTUZJANSKI

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartusz · kartuszowy · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzy · karty

POLISH WORDS THAT END LIKE KARTUZJANSKI

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

Synonyms and antonyms of kartuzjanski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kartuzjanski» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KARTUZJANSKI

Find out the translation of kartuzjanski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kartuzjanski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kartuzjanski» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

卡尔特
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cartujo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Carthusian
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कथूजीयन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Carthusian
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

картезианский
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

cartuxo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Chartreux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Carthusian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kartäuser
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

カルトゥジオ修道会の
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

카르 투 지오 수도회의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Carthusian
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người tu dòng St. Bruno
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Carthusian
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Carthusian
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Carthusian
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

certosino
65 millions of speakers
pl

Polish

kartuzjanski
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

картезіанський
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Carthusian
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Carthusian
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Kartuisiese
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

carthusian
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kartesianske
5 millions of speakers

Trends of use of kartuzjanski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARTUZJANSKI»

Principal search tendencies and common uses of kartuzjanski
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kartuzjanski».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kartuzjanski

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KARTUZJANSKI»

Discover the use of kartuzjanski in the following bibliographical selection. Books relating to kartuzjanski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Cysterskie nekrologi na pomorzu Gdańskim od XIII do XVII wieku
klasztoru w Raju Maryi9. Wówczas założono nowy nekrolog. Opublikowane przez W. Kętrzyńskiego źródło zawiera prawie wyłącznie imiona mnichów i konwersów kartuzjańskich oraz osoby żyjące w klasztorze. Wpisy zostały ułożone przez J.
Piotr Oliński, 1997
2
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 193
Około roku 1122 Gwigo, przeor w latach 1106-1137, spisał oparte na tych dwóch źródłach zwyczaje, dając pierwszą i podstawową do dziś konstytucję życia kartuzjańskiego. Napływ kandydatów i wzrost liczby klasztorów — było ich dziewięć ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
3
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 131
patroni naszych imion Vera Schauber, Hanns Michael Schindler. „Cud świętego Hugona w refektarzu". Według obrazu Zurbarána. Hugo pojawia się nagle w refektarzu klasztoru kartuzjańskiego, gdzie podaje się zakazaną potrawę – mięso.
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 416
11 II 1310, fr. mistyczka i wizjonerka, mniszka; pochodziła z rodziny szlacheckiej; najpóźniej od 1288 przełożona klasztoru kartuzjańskiego w Poleteins k. Lyonu; pozostawała pod wpływem mistyki cysterskiej, franciszkańskiej i kartuzjańskiej; ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
5
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 406
SZKOŁA DUCHOWOŚCI KATECHETA KATECHETÓW. chowawcą sługi Bożego księcia Augusta Czartoryskiego, później salezjanina. W 1877 wstąpił do Zakonu Karmelitów Bosych w Grazu. Potem kilkakrotnie był przeorem ...
Marek Chmielewski, 2002
6
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 251
Znana jest Kuzańczykowa koncepcja teologii apofatycznej. Jednocześnie to właśnie on - w sporze z teologią wyrosłą ze środowisk kartuzjańskich - wespół z Gersonem i Markwardem Sprengerem, broni obecności czynnika intelektualnego w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
7
Słownik porównań - Strona 191
Jak kot z bajki spisanej przez Charles'a Perraulta, polskiemu czytelnikowi znanej z opracowania Jana Brzechwy: „Nie jestem zwykłym kotem,/ Wnet się przekonasz o tym./ Są koty kartuzjańskie,/ Kubańskie i birmańskie,/ Syjamskie i tobolskie,/ ...
Mirosław Bańko, 2004
8
Sto lat literatury angielskiej - Strona 183
Sędziwy Newcome, zrujnowany przez swą dobroć i łatwowierność, znajduje schronienie w przytułku dla ubogich starców przy szkole internatowej w starym klasztorze kartuzjańskim (Charter- house) w Londynie — tej, w której kształcił się sam ...
Roman Dyboski, 1957
9
Cracovia sacra--krakowscy święci i błogosławieni przełomu ...
ość benedyktyńską, kartuzjańską, karmelitańską, salezjańską, dominikańską... Na polską świętość przełomu XIX i XX wielu składa się wiele czynników, które przeplatają się ze sobą, i w poszczególnych przypadkach, ...
J́ózef Mirecki, ‎Kazimierz Panuś, 2004
10
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 362
Czy nie ma fałszu w modlitwie za duszę umarłego, którego można było uratować, naruszając sztywne reguły klauzury? Zapewne, gdyby przysłuchiwał się temu któryś z mnichów kartuzjańskich, wzruszyłby ramionami. Odepchnięcie świata jest ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kartuzjanski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kartuzjanski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN