Meaning of "kaskader" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KASKADER IN POLISH

kaskader

WHAT DOES KASKADER MEAN IN POLISH?

Stuntman

Kaskader

Stuntman - A person who professionally performs as a duber in films or theater productions dangerous scenes such as car accidents, battle scenes, high altitude falls, smoking, horse riding, etc. Stuntmen may, in certain situations, perform independent acting tasks with which the risk is involved. The stunt man works under the stunt coordinator. In addition to the appropriate skills and skills that he learns during his many years of training at a film stunt school, he should acquire the appropriate number of specialized licenses that entitle him to perform the individual effects. Decisions concerning qualification, to the profession of a stunter until 2004 Chairman of the Cinematography Committee. A stunt coordinator could be a person who has a secondary education and a minimum of 6 years of experience working as a movie stunt.

Kaskader – osoba zawodowo wykonująca jako dubler w filmach lub przedstawieniach teatralnych niebezpieczne sceny takie jak: wypadki samochodowe, sceny walki, upadki z dużych wysokości, palenie, ewolucje konne itp. Kaskader może w pewnych sytuacjach wykonywać samodzielne zadania aktorskie, z którymi związane jest ryzyko. Kaskader pracuje pod okiem Koordynatora Kaskaderów. Poza odpowiednią sprawnością i umiejętnościami, których nabywa w trakcie wieloletniego treningu w szkole kaskaderów filmowych, powinien zdobyć odpowiednią liczbę specjalistycznych licencji, które uprawniają do wykonywania poszczególnych efektów. Decyzje tyczące się stwierdzenia kwalifikacji, do wykonywania zawodu kaskadera wydawał do roku 2004 Przewodniczący Komitetu Kinematografii. Kaskaderem filmowym - koordynatorem mogła zostać osoba, która posiada średnie wykształcenie i minimum 6 lat doświadczenia w pracy jako kaskader filmowy.

TRANSLATION OF KASKADER

Find out the translation of kaskader to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kaskader from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kaskader» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 替身演员
• Translator Polish - Spanish: especialista
• Translator Polish - English: stuntman
• Translator Polish - Hindi: स्टंटमैन
• Translator Polish - Arabic: البهلوان
• Translator Polish - Russian: каскадер
• Translator Polish - Portuguese: dublê
• Translator Polish - Bengali: stuntman
• Translator Polish - French: cascadeur
• Translator Polish - Malay: Stuntman
• Translator Polish - German: stuntman
• Translator Polish - Japanese: スタントマン
• Translator Polish - Korean: 스턴트맨
• Translator Polish - Javanese: stuntman
• Translator Polish - Vietnamese: diễn viên đóng thế
• Translator Polish - Tamil: சண்டை
• Translator Polish - Marathi: stuntman
• Translator Polish - Turkish: dublör
• Translator Polish - Italian: cascatore
• Polish: kaskader
• Translator Polish - Ukrainian: каскадер
• Translator Polish - Romanian: cascador
• Translator Polish - Greek: κασκαντέρ
• Translator Polish - Afrikaans: stuntman
• Translator Polish - Swedish: stuntman
• Translator Polish - Norwegian: stuntman

8 POLISH BOOKS RELATING TO «KASKADER»

Discover the use of kaskader in the following bibliographical selection. Books relating to kaskader and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Auta Slynny kaskader

W pogodne popołudnie Zygzak McQueen z przyjaciółmi raczyli się olejem w barze Loli. Nagle usłyszeli charakterystyczny dźwięk silnika wyjącego na wysokich obrotach i pisk opon na asfalcie--

Teresa Duralska-Macheta, ‎Egmont Polska, 2013

Zimowa opowieść

Mam gdzie9, czy jeste9dobry, czys aby#powiedzia Kaskader.# Mam dziesięć tysięcy dolarówi zagram za kaZdą porównywalną kwotę,nie mniejszą niZ tysiąc. # Niech będzie dziesięć tysięcy. # Masz je ze sobą? # Nie, mam tylko dwa dolary i ...

Mark Helprin, 2014

Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 25

sku. że to. co wydawało się otchłanią — było tylko /łudzeniem. Jedynie kaskader wie. iż nie ma złudzeń, istnieje tylko rachunek, ryzyko i odwaga — tak jak w życiu jest duma. honor i cierpienie. Ale losem kaskadera jest również to. iż niezwykle ...

Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990

Biuletyn informacyjny - Tom 25,Wydania 27-40 - Strona 29

może sobie wyobrazić wykonania jednej czy drugiej czynności tak, żeby kaskader wyszedł z niej w miarę cały. Rzecz więc czasem w tym, żeby tak objaśnić temu panu czynność, aby on się nie przestraszył. . . Oczywiście po dłuższej przerwie ...

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1984

Sandy - Część 1 - Strona 157

odważyłem się – I reżyser wyznaczył zawodowego kaskadera do odegrania tej sceny, w zastępstwie tego młodego aktora – I co? – powtórzyłem, jak jakiś niedorozwojek Kamilla chwyciła szklankę Odsunąłem się Nie, niepotrzeb‐nie Nie miała ...

Aleksander Janowski, 2014

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

GW 87/1991. kaskaderka 1. 'kobieta kaskader': W tej chwili w Polsce jest 23 kaskaderów. Wśród nich nie ma ani jednej kobiety. Dziewczyny od „Dziunka" mają więc szansę być pierwszymi w Polsce kaskaderkami z dyplomem. KiŻ 29/1992.

Teresa Smółkowa, 1998

Pompon w rodzinie Fisiów

MojaMama jestgwiazdą filmową, a mój Tata kaskaderem. No,może niezupełnie... Tak naprawdę to Mama pracujew przychodni jakorejestratorka (trudne słowo), ale na pewno dałaby sobieradę na planie filmowym – w długim białym futrze i z ...

Joanna Olech, 2011

Podpory nieba - Strona 287

Szanowni państwo! – kontynuował Woods. – Powitajmy brawami dzielnego aktora, który dostarczył wam tylu niezapomnianych wrażeń! Przed wami ten, którego zestrzelono! Wspaniały pilot i kaskader, Mike Brewster! Uczucie zawodu, jakiego ...

Tomasz Kopecki, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KASKADER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kaskader is used in the context of the following news items.

Wybory parlamentarne 2015. Do Sejmu kandydują poetka, kaskader …

Posłów kojarzymy stereotypowo z zawodami prawnika i ekonomisty. Tymczasem kandydują osoby o bardzo niebanalnych zawodach. «Dziennik Łódzki, Sep 15»

Jak powstają filmy akcji? Kaskader: "Nie jesteśmy szaleńcami"

Wysportowane, silne ciało, umiejętności akrobatyczne i nerwy ze stali - to cechy, które musi posiadać kaskader. W audycji rozmawiamy o filmach akcji od kuchni ... «Polskie Radio, Sep 15»

"Kaskader" w centrum miasta

Wdrapujący się na znaki drogowe i uliczne latarnie młody mężczyzna znalazł się w oczach kamer miejskiego monitoringu w Świdnicy. Powód akrobatycznych ... «Wiadomości Świdnickie, Aug 15»

Kaskader surfuje na motocyklu; Piłkarze Arsenalu zaskoczyli fanów …

W dzisiejszym odcinku flesza sportowego zobaczycie popis australijskiego kaskadera Robbiego "Maddo" Maddisona. Pokażemy wam również, jaką ... «Onet.pl, Aug 15»

Niebezpieczny zawód - kaskader

Kaskader to niebezpieczny zawódFoto: Pixabay. Naszym gościem będzie Marek Sołek, kaskader. Opowie, jak to robi, że cało wychodzi z sytuacji mrożących ... «Polskie Radio, Jul 15»

To nie jest kaskader! Gwiazdor wisi 1500 m nad ziemią na skrzydle …

Tom Cruise postanowił w końcu udowodnić wszystkim niedowiarkom, że naprawdę nie korzysta z pomocy kaskaderów. Aktor co prawda ma na sobie uprząż ... «Onet.pl, Jul 15»

Kaskader leczył raka kontrowersyjnym olejem!

Kaskader z Hollywood Mark Chavarria twierdzi, że wyleczył raka jelita grubego przy pomocy oleju z konopii. Ten zakazany w wielu krajach wywar (również w ... «fakt.pl, Jun 15»

Podniebny spacer Rosjanina. 43 piętra nad ziemią

Oleg Sherstyachenko jest kaskaderem, który specjalizuje się w parkourze. Mężczyzna kilka dni temu postanowił wspiąć się na jeden z wielu drapaczy chmur w ... «Radio ZET, May 15»

Jak kaskader rzucił się na maskę auta, wszedł do środka i złapał …

Sceny jak z filmu w Pawłowicach: 35-letni Jacek Biernacki z Jarząbkowic nie pozwolił złodziejowi uciec jego autem. Wskoczył na dach, przejechał tak kilkaset ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

Wspomnienia kaskadera: salto z półśrubą, czyli dlaczego aktorzy …

Teraz mieszka pod Błaszkami. Został nawet sołtysem. Ale młodość spędził zupełnie inaczej... Andrzej Daniłowicz był jednym z pierwszych polskich kaskaderów, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»