Meaning of "katylina" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KATYLINA IN POLISH

katylina

WHAT DOES KATYLINA MEAN IN POLISH?

Catiline

Katylina

Lucius Sergius Catiline, lat. Lucius Sergius Catilina - Roman politician and adventurer. He fought in the war with his allies in 89 BC. Pretor in year 68 p.n.e. A participant in two conspiracy attempts to gain power - participation in the first is subject to dispute by historians, but he was certainly the leader of the second in 63 r. P.n.e. The conspiracy, known as the conspiracy of Catholics, was foiled by the consul at that time, Cicero. As a consequence, there was a civil war in which Catholics were left in January 62 BC. destroyed in the battle of Pistoria, and he himself died in battle. The Catacombs' historic work, written 20 years after the events, is the primary source for the study of Catalina.

Lucjusz Sergiusz Katylina, łac. Lucius Sergius Catilina – rzymski polityk i awanturnik. Walczył w wojnie ze sprzymierzeńcami w 89 r. p.n.e. Pretor w roku 68 p.n.e. Uczestnik dwóch spisków, mających na celu zdobycie władzy – udział w pierwszym jest przedmiotem sporów historyków, na pewno był natomiast przywódcą drugiego w 63 r. p.n.e. Spisek, znany jako sprzysiężenie Katyliny, został udaremniony przez urzędującego wtedy konsula – Cycerona. W jego następstwie doszło jednak do wojny domowej, w której wojska Katyliny zostały w styczniu 62 r. p.n.e. zniszczone w bitwie pod Pistorią, a on sam poniósł śmierć w walce. Podstawowym źródłem do poznania działalności Katyliny jest dzieło historyczne Salustiusza Sprzysiężenie Katyliny, napisane 20 lat po przedstawianych wydarzeniach.

TRANSLATION OF KATYLINA

Find out the translation of katylina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of katylina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «katylina» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 凯蒂琳
• Translator Polish - Spanish: Catilina
• Translator Polish - English: Catiline
• Translator Polish - Hindi: Catiline
• Translator Polish - Arabic: Catiline
• Translator Polish - Russian: Катилина
• Translator Polish - Portuguese: Catilina
• Translator Polish - Bengali: Catiline
• Translator Polish - French: Catilina
• Translator Polish - Malay: Catiline
• Translator Polish - German: Catilina
• Translator Polish - Japanese: カティリーナ
• Translator Polish - Korean: 루키우스 세르 기 우스 카 틸리 나
• Translator Polish - Javanese: Catiline
• Translator Polish - Vietnamese: Catiline
• Translator Polish - Tamil: கேட்டிலினை வெளிப்படையாய்ப்
• Translator Polish - Marathi: Catiline
• Translator Polish - Turkish: Lucius Sergius Catilina
• Translator Polish - Italian: Catilina
• Polish: katylina
• Translator Polish - Ukrainian: Катіліна
• Translator Polish - Romanian: Catilina
• Translator Polish - Greek: Catiline
• Translator Polish - Afrikaans: Catilina
• Translator Polish - Swedish: Catiline
• Translator Polish - Norwegian: Catilina

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KATYLINA»

Discover the use of katylina in the following bibliographical selection. Books relating to katylina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieta - Tom 1 - Strona xxxii

Tak w czterech jego przeciw Katylinie mowach widzimy wyraźną tonu i stylu różnicę, która nas mianowicie między pierwszą i ostatnią uderza. Jakiejże przenikliwości i miary potrzeba, ażeby mowca zastosował się do czasu, do miejsca, ...

Marcus Tullius Cicero, 1870

Rzym - Strona 44

Katylina (108-62 p.n.e.). Zagorzały zwolennik Sulli, wykonawca najbardziej poufnych zleceń swojego mocodawcy. Lucjusz Sergiusz Katylina pochodził z arystokratycznej rodziny, która została bez grosza. Dzięki poparciu Sulli późno, lecz ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory ... - Strona 221

Mowa I. Cycerona przeciwko Katylinie H z e с z t è y m o w y. Lucyusz Katylina, od míodoáci oddany wszelkiego го- dzaiu wadóm i wystepkóm , zadiuzoiiy, uknowat spisek na zgiibç rzeczj'pospoliley, przybrawszy do swoich zamyslow ludzi ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 221

Mowa I. Cycerona przeciwko Katylinie Л z e с z t e'y m о w у. Liicynsz Katylina, od mîodoici oddany wszelkiego ro- dzaiu wadóm i wystepkom, zadîuzony, uknowaî spisek na zgubç rzeczypospolitey, przybravvszy do swoich zam3rsíów ludzi ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieje Greków i Rzymian

SPISEK. KATYLINY. Kiedy Pompejusz wojowa na Wschodzie irozrządza tamtejsze krainy, wRzymie nie byo spokojnie.Pojawi sięnowy pretendent dopotęgi, Lucius Sergius Catilina. Wed ug Salustiusza (O spisku Katyliny, 5, 1) ...

Zygmunt Kubiak, 2014

Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...

i trwogi , Katylina z wovskiém w Etruryi zebra- néra, miasto ppanowac i Senatorów wyrznap; Len- tulus, niegdvs Pretor albo sçdzia, na powsze- chném spiskowych zebraniu prezydowaé; Cele-* gus , día zemsty nad Cyceroném, rzezi przywo- ...

Oliver Goldsmith, 1813

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 803

Ostatni jeszcze zostawał Cyceronowi do dojścia stopień konsulatu; wcześnie przyzwoite ku osiągnieuiu jego zaczął czynić kroki, zwłaszcza, iż toż samo było żądanie Katyliny, obywatela zuchwałego, odwagi nieporównanej, ohyczajów ...

Ignacy Krasicki, 1830

Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

nie jest blagą sprytnego awanturnika, lecx przedstawia istotny stan rzeczy oraz nastrój rewolucjonistów Katyliny i zaprzecza temu, że był to spisek bankrutów, utracjuszów i awanturników. Senatorskiemu stronnictwu zależało na tem, żeby ruch ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935

Zagasły "brzask epoki": szkice z dziejów czasopisma ... - Strona 308

Zdumiewać mogą jedynie postacie historyczne wytypowane przez Stura na budzicieli ludzkich sumień: Efialtes, Katylina, Neron. W jednym tylko przypadku, jeśli chodzi o Katylinę, wiadomy jest rodowód Sturowego bohatera. I jest on o tyle ...

Józef Ratajczak, 1980

Dzieła - Strona 803

Mial tratera mocite wsparvic enotliwych Rzymian, klbriy przcwidywali do czego zuehwaly Katylina ze spólnikamí swojemí zinierzai. Gdy wioc przyszlo do »y- brania konsulow, Cyeeroo ж Aiitnniuszem t(¡ godno.se otrtyniaf. S кого wszedf w ...

Ignacy Krasicki, 1830

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KATYLINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term katylina is used in the context of the following news items.

Ukłonili się ks. dr. Leonowi Heyke w miejscu jego męczeńskiej …

Często wystawiano jego dramaty „Augùst Szlôga” i „Katylina”. Heyke był apolityczny. Według Niemców jednak należał do polskiej warstwy przywódczej i ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»