Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kawalkator" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAWALKATOR IN POLISH

kawalkator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KAWALKATOR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kawalkator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

horse trainer

Kawalkator

Cavalier - professional trainer and horse rider. This profession was particularly appreciated in the Commonwealth, when almost every magnate and gentleman had at least one cavalier in his stable. This was connected with the common occurrence of horses and a large role of cavalry in the Polish army at that time. Cavalrymen are not only trainers, but also horse experts, able to assess the health and disposition of a given animal. At present, a cavalier trainer is defined as a horse trainer who acclimates young horses to the presence of a rider and teaches them equestrian maneuvers and shapes their disposition and instinct for sport and recreation purposes. Many present trainers are qualified hipologists, able to subdue even the least humble steed. The name of the cavalcator is slowly disappearing, as since the third partition of Poland the role of the profession has decreased considerably. Today, professional cavalrymen train horses for horse racing or for tourist and leisure purposes. Kawalkator – zawodowy trener i ujeżdżacz koni. Zawód ten był szczególnie ceniony w Rzeczypospolitej Szlacheckiej, kiedy to niemalże każdy magnat i możny pan miał w swojej stajni na usługi przynajmniej jednego kawalkatora. Związane to było z powszechnym występowaniem koni oraz dużą rolą kawalerii w ówczesnym wojsku polskim. Kawalkatorzy to nie tylko trenerzy, ale również znawcy koni, potrafiący ocenić stan zdrowia oraz usposobienie danego zwierzęcia. Obecnie kawalkatorem określa się trenera końskiego, który przyzwyczaja młode konie do obecności jeźdźca i uczy je manewrów jeździeckich oraz kształtuje ich usposobienie i instynkt do celów sportowo-rekreacyjnych. Wielu obecnych trenerów to wykwalifikowani hipologowie, potrafiący ujarzmić nawet najmniej pokornego rumaka. Nazwa kawalkator powoli zanika, gdyż od III rozbioru Polski rola owego zawodu znacznie się zmniejszyła. W dzisiejszych czasach zawodowi kawalkatorzy szkolą konie na wyścigi konne lub do celów turystyczno-wypoczynkowych.

Click to see the original definition of «kawalkator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAWALKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAWALKATOR

kawalerczak
kawaleria
kawaleria powietrzna
kawalerka
kawalerowie maltanscy
kawalerowie mieczowi
kawalerski
kawalerskosc
kawalerstwo
kawaleryjski
kawalerzyk
kawalerzysta
kawalic sie
kawalina
kawalkada
kawalkata
kawalkatorski
kawalkowac
kawalkowanie
kawalkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KAWALKATOR

kalwakator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator
plastyfikator

Synonyms and antonyms of kawalkator in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kawalkator» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAWALKATOR

Find out the translation of kawalkator to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kawalkator from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kawalkator» in Polish.

Translator Polish - Chinese

驯马师
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

entrenador de caballos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

horse trainer
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

घोड़ा ट्रेनर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مدرب الخيل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дрессировщик лошадей
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

treinador de cavalos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অশ্বশিক্ষক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dresseur de chevaux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

jurulatih kuda
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pferdetrainer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

馬の調教師
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

조마사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

trainer jaran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

huấn luyện ngựa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குதிரை பயிற்சியாளர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घोडा ट्रेनर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

at terbiyecisi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

addestratore di cavalli
65 millions of speakers

Polish

kawalkator
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дресирувальник коней
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

antrenor de cai
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εκπαιδευτής αλόγων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

perd afrigter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hästtränare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hestetrener
5 millions of speakers

Trends of use of kawalkator

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAWALKATOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kawalkator» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kawalkator

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAWALKATOR»

Discover the use of kawalkator in the following bibliographical selection. Books relating to kawalkator and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 339
Kawalkator, со ko- nie dobrze éwiczyé umie, cbyio dosieáé, ksztaJtnie ko- nienitoczyé, Kolkicm iáó abo tez poskoczyé. Alb. z Woj. 24. Jesli placim drogo kawalkatorowi , со nam konie éwiczy, a czemuz nie mistrzowi, który mi syna uc.zy? Star.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 68
550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce na wojnę brać kalefaktora? Bo sie raczej do pieca niż do koni zgodzi.
Stanisław Grzeszczuk, 1966
3
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 73
Najdzie u nich modlitwy i rzeczy nabożne, Najdzie i obyczaje, i życie pobożne. 550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym. Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
rzekł książe Bogusław — Jest wszystko, co potrzeba. I komendę rozumie niemiecką? — Bo go objeżdżał mój kawalkator, Zend, który był Kurlandczyk. — A ścigła szkapa? — Wiatr w. ks. mości na nim nie dogoni! Tatarzyn przed nim nie ujdzie!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 44
Miasto biesiad, raczey się bawią czym uczćiwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. XIĄDZ. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALBERTUS ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczej się bawią czym uczciwym, To ten tonia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALB15RTUS. Oh Pater ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku, ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczey siç bawia. czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popedliwym, Tak iz drugim nietrzeba y kawalkatora. xiadz. Wierzç ktoz chce na woynie brae kalafaktora? Bo siç raczey do pieca niz do koui zgodzi. ALBERTUS.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Podróż młodego magnata do szkół: studium z dziejów kultury ...
Tego samego dnia kawalkator przyszedł z p. Kępińskim do Stachnika na obiad. Ten to kawalkator, czyli nauczyciel jazdy konnej, miał odtąd stać się wiernym towarzyszem Stachnika w czasie jego pobytu w Monachium, towarzyszem jego ...
Władysław Czapliński, ‎Józef Długosz, ‎Jan Gębczyński, 1969
9
Pomniki Do Historij Obyczajow W Polsce z XVI. i XVII. ... - Strona 44
Oh Pater, niewiećie wy co poczemu chodzi, ` Takem ia też był z przodku gdym przystał do dwora, Ilekroć przypomniono więc kawalkatora: Tom 'się ozwał mniemaiąt` iże mnie wołali, Myśląc, że mię przy szkole gdzieś suflletą (l) znali. To było ...
Jozef Ignacy Kraszewski, ‎Maciey Stryjkowski, 1843
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Konjuszy i podkonjuszy Негу Ii sie do dworzaii sta- jeniiych ; kawalkator zas byl najstarszym pomiedzy slugami stajennyroi. Moniwid na Dorostajacb , który za Zygmunta III. wydai Hip pike, to jest : dzieto obszerne o koniach, ubolewa bardzo, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kawalkator [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kawalkator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż