Download the app
educalingo
Search

Meaning of "klauzurowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KLAUZUROWY IN POLISH

klauzurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KLAUZUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KLAUZUROWY

klaudiusz
klaudyna
klaun
klaunada
klaunowac
klaunowski
klaustralny
klaustrofobia
klaustrofobiczny
klauza
klauzula
klauzula derogacyjna
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula narodowa
klauzula nawigacyjna
klauzula wykonalnosci
klauzulowy
klauzura
klauzuralny
klauzuryczny

POLISH WORDS THAT END LIKE KLAUZUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonyms and antonyms of klauzurowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «klauzurowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLAUZUROWY

Find out the translation of klauzurowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of klauzurowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klauzurowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

压抑
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

encerrado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pent
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बंद किया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حبيس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

запертый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

encerrado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réprimé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pent
190 millions of speakers

Translator Polish - German

eingeschlossen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

PENT
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

갇힌
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pent
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhốt lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அழுந்தியுள்ள
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कोंडलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hapsedilmiş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rinchiuso
65 millions of speakers

Polish

klauzurowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

замкнений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zăvorit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έγκλειστος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gevangene
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pent
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Pent
5 millions of speakers

Trends of use of klauzurowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLAUZUROWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «klauzurowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about klauzurowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLAUZUROWY»

Discover the use of klauzurowy in the following bibliographical selection. Books relating to klauzurowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik urzędowy - Tomy 4-5 - Strona 39
Jeżeli kandydat składa egzamin Z filologji klasycznej lub Z obcych języków nowożytnych, wypracowania klauzurowe mają nadto wykazać, że kandydat posiada dostateczną biegłość językową. W tym celu przynajmniej jeden temat klauzurowy ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1921
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 399
«dotyczacy klauzuli»: Dopi- sek klauzulowy (nie: klauzurowy). Por. klau- zurowy. klauzura [wym. klau-zura, nie: kla-u- -zura] i A', D. klauzury 1. «przepisy ograni- czajace kontakt zakonników z osobami swiec- kimi»: Klauzura zakonna. □ K. ko ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Duchowość zakonna: szkice - Strona 255
franciszkanki od Najświętszego Sakramentu zob. klaryski od wieczystej adoracji kamedułki Mniszki Zakonu Kamedulskiego - Moniales Ordinis Camal- dulensis - OC (zakon klauzurowy) Zał. Mugello (Toskania), Włochy, św. Rudolf (zm. ok.
Jerzy Kłoczowski, ‎Józef Kozak, 1994
4
Dzieje Katedry Historii Litertury Polskiej w Uniwersytecie ... - Strona 136
Na napisanie każdej z tych prac domowych wyznaczano kandydatowi 3 — 6 miesięcy czasu. Po przedłożeniu napisanych prac i uzyskaniu pozytywnej oceny przystępował kandydat do pisemnego egzaminu klauzurowego (pod nadzorem).
Tadeusz Ulewicz, ‎Mirosława Chamcówna, 1966
5
Ze wspomnień językoznawcy - Strona 43
Egzamin ten uchodził za trudny, że słusznie, dowodzi wielka wtenczas w gimnazjach całej Galicji ilość «nieegzaminowanych zastępców nauczy cieli»; razem ze mną na przykład zdawał egzamin klauzurowy filolog klasyczny Józef Bielski, ten ...
Kazimierz Nitsch, 1960
6
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 111
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
7
Wybór pism: Listy do sióstr - Strona 31
Ponieważ jednak bardzo pragnęła życia klauzurowego, a nie została do niego włączona, dlatego opuściła Zgromadzenie, ale mieszkała przy nim do kasaty. W 1866 r. wyjechała do Rzymu, gdzie robiła starania o przeniesienie tam felicjanek ...
Maria Angela Truszkowska, 1977
8
Wydział Filologiczny Uniwersytet Jagielloński: informator - Strona 172
Historia literatury łacińskiej po sem. 8 5. Lektorat z języka greckiego po sem. 8 6. Egzamin klauzurowy ze znajomości jęz. łacińskiego po sem. 8 ZALICZENIA NA STOPIEŃ ROZLICZANE DO ŚREDNIEJ 1. Ćwiczenia łacińskie — zal. po sem.
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny, 1992
9
kronika: - Strona 163
Po przyjęciu wypracowania domowego, lub pracy zastępującej je, mógł kandydat przystąpić do wypracowań klauzurowych, przytem powinny się one odbyć najdalej w dwa lata po przyjęciu pracy domowej. Wypracowania klauzurowe miały ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Uniwersytet Warszawski, 1936
10
Kościół Katolicki w Polsce, 1918-1990: rocznik statystyczny - Strona 163
Liczba: zakonów: klauzurowych — 12 czynnych — 91 domów: klauzurowych — 62 zakonów czynnych — 1767 Zakon klauzurowy to zakon poświęcony całkowicie Służbie Bożej przez modlitwę, ofiarę, odosobnienie i milczenie, bez czynnego ...
Lucjan Adamczuk, ‎Witold Zdaniewicz, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAUZUROWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klauzurowy is used in the context of the following news items.
1
Tydzień w historii 20-26.07
Sprawa była delikatna m.in. dlatego, że chodziło o zakon klauzurowy, ale bp Antoni Gądecki zgodził się na rewizję. W śmierdzącej celce członkowie komisji ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Panny twórcze i milczące
Klauzurowy Zakon Sióstr Bernardynek jest najstarszym polskim zakonem żeńskim. Należy on do wielkiej rodziny zakonów o duchowości franciszkańskiej. «Gość Łowicki, Mar 15»
3
Dziękuję, tatusiu
a szczególnie w sercu mówiły jednak, że klasztor, i to jeszcze klauzurowy, to nie jest dobry wybór dla Zosi i jej ojca. Więź, jaka łączyła córkę z ojcem, była tak ... «Gość Świdnicki, Mar 15»
4
Czas nowej świecy
Nasz dom to jakby klasztor klauzurowy. Ogarniamy wszystko modlitwą. Ofiarujemy naszą starość. Jesteśmy potrzebne – podkreśla s. Leoncja. Zresztą nie tylko ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Jan 15»
5
Lustro duszy
Pierwszy rok jest klauzurowy, a drugi apostolski i wtedy siostry nowicjuszki wyjeżdżają na praktykę, by z bliska poznawać charyzmat zgromadzenia i w nim ... «Gość Opolski, Dec 14»
6
Wnuk-Nazarowa: w Baranowie zdetronizowaliśmy Bairda na rzecz …
Joanna Wnuk-Nazarowa wspominała, że zjazdy te przypominały atmosferą klasztor klauzurowy: skupienie ich uczestników na muzyce miało w sobie coś z ... «Polskie Radio, Oct 14»
7
Szpital w "luksie"
jest to zakon klauzurowy i nam - świeckim siostrom - wstęp do kuchni klasztornej jest wzbroniony. Uniemożliwia to podawanie gorącej wody do picia rannym ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
8
«Magnificat» kantykiem nadziei pokornych
Po drodze, w Albano, odwiedził znajdujący się na terenie Willi Papieskich klasztor klauzurowy sióstr klarysek, następnie na placu Wolności przed Pałacem ... «Opoka, Jan 14»
9
Ksiądz Adam Boniecki: chociaż milczy, mówi więcej niż kiedyś
Mimo że mieszka w warszawskim klasztorze, jest księdzem-emerytem, a zakon nie jest klauzurowy. Nie ma więc obowiązku bez przerwy być na miejscu, może ... «Gazeta Krakowska, Dec 13»
10
Finanse Kościoła katolickiego w Polsce: jak działa kościelny system?
Jeśli zakon jest klauzurowy, sytuacja przedstawia się jeszcze bardziej skomplikowanie, bo tutaj mniszki nie są w stanie już zarabiać na zewnątrz. Mogą liczyć ... «Forsal.pl, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Klauzurowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/klauzurowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż