10 POLISH BOOKS RELATING TO «KMIOTOWNA»
Discover the use of
kmiotowna in the following bibliographical selection. Books relating to
kmiotowna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pisma prozaiczne - Strona 62
Takież i owa we gzlc (w kitli) kmiotowna, która zimie do dnia prząsć, abo tkaó wstaje, nie zdrzymie się śpiewając, a robotę swoje uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu, którym wiatr, deszcz, i inny niewczas dokuczy, ,nicrnają się do czego ...
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 128
„Tawta cienka która, miala „Odpadla ja, ze tylko w samem gzle zostala, „Które tak wszystkich czlonkow krylo tajemnice, „Jako lilie kryja, przejrzyste sklanice." mówi Piotr Kochanowski w Orlandzie. — Owa we gzle kmiotowna robotç sobie czyni ...
3
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 148
Takież y owa we gzie (1) kmiotowna, ktora zimie do dnia prząść, abo tkać, wstaie: nie zdrzymie się spiewaiąc, a robotę swoię uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu , ktorym wiatr , deszcz, y inny niewczas dokuczy, nie ma- ią się do czego ...
4
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 128
„Tawta cienka którą miała „Odpadła ją, że tylko w samem gzle została, „Które tak wszystkich członków kryło tajemnice, „Jako lilie kryją przejrzyste sklanice.“ mówi Piotr Kochanowski w Orlandzie. – Owa we gżle kmiotowna robotę sobie czyni ...
Lukasz Gołębiowski, Józef Mroziński, 1861
5
Dworzanin polski - Strona 62
Takież i owa we gzie (w kitli) kmiotowna, która zimie do dnia prząść, abo tkać wstaje, nie zdrzymie się śpiewając, a robotę swoję uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu, którym wiatr, deszcz, i inny niewczas dokuczy, niemają się do czego ...
Łukasz Górnicki, Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Dzieje polszczyzny śląskiej - Strona 158
IV, Q, 126 — własność niejakiego Andrzeja z Brzegu — ma liczne glosy polskie na kartach 120 — 301: kmiotowna = rustica, łysieć =despectus, rudowinach = =in profundo aquae, kropią = gutta, nowożenia = sponsus, paździe- rze = stipulae; ...
7
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 87
K. 120r rustica — kmyothowna = kmiotowna; 121r in pro- fundo aque — rudowynach = rudowina; 127v despectus — Iyszecz =lysiec; 137r gutta — kropy a = kropią; 141 r sponsus — nowo- szenya = nowożenia; 148 favillae — pyrzyny, stipulae ...
8
Słownik folkloru polskiego - Strona 126
Dotyczy to np. rozważań o pieśni, która służy * dla ochłody 1 niejakie] uciechy w pracy a frasunkach naszych; stądże owo Jest, iż kmieć w gorące dni śpiewając sobie o lipce, mało prącej a potu czuje; takież 1 owa we gzie kmiotowna, która ...
Julian Krzyżanowski, 1965
9
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 3 - Strona 129
Kmieć robiąc, Kmiotowna robiąca, Bydło robiące». Przykłady. Swyrchowany bog, swirchowany czlowek, od dvsze rozvmne y czloweczego czala sfez (subsistens) PF1 At. 30; — Pełny bog, pełny czlowyek od dusze rozumney y czlowyeczego ...
10
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 4
Z rozprawy Kromera "O kościele Bożym" wzięty jest wyraz Cielica' (s. 46). Wyraz Gąsior (s. 47) występuje też u Murmeliusza, u Falimirza, u Bielskiego i w Figlikach Reja; Wyraz Kmiotowna' (s. 45) jest z Falimirza lub z Dworzanina Górnickiego.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
