Download the app
educalingo
kobylanka

Meaning of "kobylanka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KOBYLANKA IN POLISH

kobylanka


WHAT DOES KOBYLANKA MEAN IN POLISH?

Kobylanka

• Kobylanka - a village in the province. Kujawsko-pomorskie, in the area. Grudziądz is a village in the administrative district of Gmina Grudziądz, within Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Małopolskie, in the area. Gorlice is a village in the administrative district of Gmina Gorlice, within Gorlice County, West Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Mazowieckie, in the area. Gmina Kobylanka is a village in the administrative district of Gmina Stąporków, within Koniecki County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Podlaskie, in the area. Bialystok is a village in the administrative district of Gmina Michałowo, West Pomerania, in the area. Kobylanka - a stream flowing through the Kobylańskie Valley on the Cracow-Częstochowa Upland. ▪ Kobylanka - a river that flows to Kamienna in the province of Kobylanka. Świętokrzyskie ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOBYLANKA

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOBYLANKA

kobyla · kobyla gora · kobylak · kobylanski · kobylarz · kobylasty · kobylecki · kobylenie · kobyli · kobylica · kobyliczka · kobylin · kobylin borzymy · kobylina · kobylinski · kobylka · kobylnica · kobylnicki · kobylogorski · kobylsko

POLISH WORDS THAT END LIKE KOBYLANKA

kasztelanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka · podhalanka

Synonyms and antonyms of kobylanka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kobylanka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KOBYLANKA

Find out the translation of kobylanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kobylanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kobylanka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Kobylanka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Kobylanka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Kobylanka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Kobylanka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Kobylanka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Kobylanka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Kobylanka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Kobylanka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Kobylanka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Kobylanka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kobylanka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Kobylanka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Kobylanka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Kobylanka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Kobylanka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Kobylanka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Kobylanka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Kobylanka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Kobylanka
65 millions of speakers
pl

Polish

kobylanka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Kobylanka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Kobylanka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Kobylanka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Kobylanka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Kobylanka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Kobylanka
5 millions of speakers

Trends of use of kobylanka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOBYLANKA»

Principal search tendencies and common uses of kobylanka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kobylanka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kobylanka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOBYLANKA»

Discover the use of kobylanka in the following bibliographical selection. Books relating to kobylanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 427
XIV w.; 13. Stare Czarnowo, stan. 32, ślad osadniczy, SR; 14. Stare Czarnowo, stan. 44, ślad osadniczy, SR; 15. Motaniec, stan. 1, ślad osadniczy, SR: 16. Kobylanka, stan. 4, ślad osadniczy, SR; 17. Kobylanka, stan. S, ślad osadniczy, SR; 18.
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Jacek Laberschek, Instytut Historii (Polska Akademia Nauk). Kobylanka Górna p. 3: 1416 — 40 i przypis tamże); 1422 Chebda z Klęczan zastawia za 18 grz. na 3 lata Jakubowi Baranowi swe cz. dziedz. w Klęczanach, C. i Kobylance Górnej, ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 527
Bernardowi z Gabania całe cz. w K. i dwóch Kobylankach [tj. Dolnej i Górnej]. Stachna ż. Smiła z Knurowa sprzeciwia się wystawieniu dok. w tej sprawie (ZK 8 s. 168, też Kobylanka); 1427—37 Piotr Chebda z K. s. Cheb- dy ze Swieńców (ZCz.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
1336 w or., 1326 Dominicowicz, 1374 Diminicovicz, 1470-80 Dominikowycze) wieś zanikła, na której terytorium powstała m. in. Kobylanka Górna, która w końcu XVI w. przyjęła nazwę Dominikowice, 5 km na SE od Gorlic. [Pow. biec.] ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
5
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Mówię rusińska, a nie ruska, gdyż „ruska" u Rusinów znaczy rosyjska wieś. Uciekłszy z Cieklina, z otworzonej koperty dowiedzieliśmy się, że następną stacją naszą jest Kobylanka. Ale gdzie ta Kobylanka? Na razie trudno było się wywiedzieć.
Wacław Kruszka, 1924
6
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 25
Cobila 1400 Hel II 634. - N. dzierż, lub kult., lub top. Por. Dobco dictus Cobila 1404 TS III s. 37; stp. kobyla 'zastawa drewniana wzbraniająca wstępu do miasta, grodu, wsi;stóg siana'. Kobylanka, także Kobelanka, Kobylanka Niższa, ...
Kazimierz Rymut, 1975
7
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 406
63. ob. Szuszki L.) (Tanew rzeka 24. 3. 63. ob. Józefów L.) (Tanew rzeka l. 5. 63. ob. Kobylanka L.) (Tanew rzeka 6. 5. 63. ob. Kobylanka L.) (Taraszcza 9. 5. 63. ob. Kisiówka Ukr.) (Tarakanówka 9. 6. 63. ob. Dzwinosy Wil.) (Tarczyn 5. 8. 63. 0b.
Stanisław Zieliński, 1913
8
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Kobylanka Dolna, p. 3; -» Kobylanka Górna p. 3. 1441 — 75 Stachna Ś m i ł o w a z M., Kobylanki Górnej i Dolnej 1426 — 69 i Knurowa 1426 — 38, ż. Śmiła z M., matka: Jana, Mikołaja, Zbigniewa, Stachny i Katarzyny (ZK 146 s. 415; 16 s. 185 ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
9
The Jewish Oil Magnates of Galicia: Part One: The Jewish ...
Products from asphalt and mineral tar (Bergtheer) were exhibited by the Kobylanka Society at the industrial exhibition in Munich in 1853–54 to which Jan Zeh had also brought his new distillate. The society received praiseworthy mention for its ...
Valerie Schatzker, ‎Julien Hirszhaut, 2015
10
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 132
... anna niewiarowska objęła Kobylankę i dominikowice, a Barbara pieniążkowa: Klęczany, Wilczak i Wolę strzeszyńską43. Wielopolscy należeli do tej części bogatej szlachty, która w oparciu o dwór królewski widziała szansę zrobienia kariery ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOBYLANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kobylanka is used in the context of the following news items.
1
Wytną ponad 200 drzew. Jazda ścieżką już nie będzie tak przyjemna
Gmina Kobylanka zapewnia, że w miejscu starych drzew, które w tym roku pójdą pod piły zostaną zrobione nowe nasadzenia. Odtworzenie tej alejki planuje na ... «gs24.pl, Sep 15»
2
Podpalacz z gminy Kobylanka nareszcie w rękach policji
27-latek z gminy Kobylanka odpowie za podpalenie stodoły w Kunowie. Mężczyzna za podobne przestępstwa zarzuty usłyszał już wcześniej. Tym razem ... «gs24.pl, Sep 15»
3
Stargard Szczeciński: zatrzymano podpalacza
Stargardzcy policjanci zatrzymali 27-latka z gminy Kobylanka, który odpowie za podpalenie stodoły w Kunowie. Mężczyzna za podobne przestępstwa zarzuty ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Pożar w gminie Kobylanka. Rolniczy ciągnik musiał wyciągać z …
Bardzo trudny do ugaszenia pożar wybuchł w nocy z niedzieli na poniedziałek, w Kunowie (gmina Kobylanka). Z nieustalonych dotąd przyczyn zapaliły się dwa ... «gs24.pl, Feb 15»
5
Zamiast drogi, księżycowy krajobraz. Fot. Sławomir Orlik [Radio …
Ulica Popiełuszki łącząca Zieleniewo z Miedwieckiem w gminie Kobylanka przypomina krajobraz księżycowy i jest to najprawdopodobniej najgorsza droga ... «Radioszczecin.pl, Jan 15»
6
Kobylanka jest czwartą najbardziej zadłużoną gminą wiejską w …
Kiedyś była wzorem gospodarności, teraz jest niechlubnym symbolem dłużnika. Gmina Kobylanka utraciła płynność finansową, pensje urzędnikom i ... «Radioszczecin.pl, Jan 15»
7
Startował na wójta, system chciał go zrobić prezydentem Szczecina …
... wyniki wyborów na prezydenta Szczecina, a po naciśnięciu klawisza "drukuj" wyszły nam wyniki na wójta bodajże gminy Kobylanka. I stąd wyszedł Krzysztof ... «TVN24, Nov 14»
8
Cud nad urną czy kabaret? Wyścig o fotel prezydenta Szczecina …
... wyniki wyborów na prezydenta Szczecina, a po naciśnięciu klawisza” drukuj” wyszły nam wyniki na wójta bodajże gminy Kobylanka. I stąd wyszedł Krzysztof ... «wPolityce.pl, Nov 14»
9
Kobylanka uciekła spod topora. Nie ma groźby upadłości
Kobylanka nie musi zwracać blisko 4 mln złotych Urzędowi Skarbowemu. Gmina jednak straci największego płatnika podatków. Fot. Sławomir Orlik [Radio ... «Radioszczecin.pl, Sep 14»
10
Kobylanka: Wypadek śmiertelny. Kierowca wypadł z ciężarówki i …
W miejscowości Kobylanka doszło do śmiertelnego wypadku. Nie żyje kierowca ciężarówki. Do tego wypadku doszło około godziny 8. W okolicy miejscowości ... «Gazeta Współczesna, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kobylanka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kobylanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN