Download the app
educalingo
kolonialnie

Meaning of "kolonialnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KOLONIALNIE IN POLISH

kolonialnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOLONIALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOLONIALNIE

kolonia · kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonista · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonizowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE KOLONIALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonyms and antonyms of kolonialnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kolonialnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KOLONIALNIE

Find out the translation of kolonialnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kolonialnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kolonialnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

colonially
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

colonial
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

colonially
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

औपनिवेशिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مستعمرة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

колониально
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

colonialmente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

colonially
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

colonialement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kolonial
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

kolonial
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

colonially
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

colonially
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

colonially
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuộc địa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

colonially
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

colonially
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sömürge
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

coloniale
65 millions of speakers
pl

Polish

kolonialnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

колоніально
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

colonial
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

colonially
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

koloniaal
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

colonially
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

colonially
5 millions of speakers

Trends of use of kolonialnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLONIALNIE»

Principal search tendencies and common uses of kolonialnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kolonialnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kolonialnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLONIALNIE»

Discover the use of kolonialnie in the following bibliographical selection. Books relating to kolonialnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 153
Dobra te zostały urządzone kolonialnie w 1852 r., włościanie zwolnieni od pańszczyzny od 1 czerwca 1854 r., osady czynszowe miały od 23 — 30 morgów. Oto struktura tych wsi: Chwałowice Kątomierzy ce rolników czynszowych 35 45 ...
Stanisław Śreniowski, 1963
2
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ... - Strona 154
Podział gruntów przypadający chłopom mógł być sielski albo kolonialny. Pracodawcy chodziło o dostosowanie urbanizacji wsi do miejscowych okoliczności, mając na celu zapewnienie dogodnych warunków do prowadzenie gospodarstwa.
Jerzy Kukulski, 2007
3
Polska i jej wschodni sąsiedzi - Tom 2 - Strona 78
Nowi emigranci odnoszą się do terytorium czysto kolonialnie. Temat nie został tu nawet częściowo wyczerpany, ale to, co zostało powiedziane wystarcza na pośredni wniosek: wskazane procesy mają charakter kolonialny; zachodzące na ...
Andrzej Andrusiewicz, 2009
4
Złoto i dolar - Strona 154
Caly system kolonialny opieral siç przede wszystkim na dzialaniu waluty miçdzynarodowej, zlotej czy do- larowej, na swobodnej wymianie towarowej i kapita- lowej, sciagajacej wszelkie nadwyzki. Ten stan rzeczy wystejpowal w okresie ...
Konstanty Piłejko, 1971
5
Tradycjonalizm, kolektywizm, despotyzm: kontynuacyjne ... - Strona 66
Natomiast w fazie bezpośredniego podporządkowania kolonialnego "kraju zamorskiego" metropolii źródłem dochodów stał się wpierw bezpośredni wyzysk haraczowo-daninowy, następnie wywóz kapitałów do kolonii i dodatkowe profity ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
6
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ... - Strona 258
Trainin, I. P.: Sovremennaja Ispania i nationalno-kolonialnie problemy, Moskau 1933 [russ.]. Solá Cañizares, F. de: Les Units Socials a Catalunya (1812-1934), Barcelona 1934. Andrade, Juan: La burocracia reformista en el movimiento obrero ...
Karheinz Barck, 1997
7
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ... - Strona 258
Picard-Moch, G. und J.: L'Espagne republicaine, Paris 1933. Trainin, I. P.: Sovremennaja Ispania i nationalno-kolonialnie problemy, Moskau 1933 [russ.]. Solá Cañizares, F. de: Les Units Socials a Catalunya (1812—1934), Barcelona 1934.
Werner Krauss, ‎Karlheinz Barck, 1997
8
Kultura - Strona 101
Louis Fischer, znany dziennikarz i wykładowca na Princeton University, w omawianej dyskusji wyraził pogląd, że kiedyś Moskwa dojdzie do wniosku, że nie musi się rządzić kolonialnie by odnosić korzyści ekonomiczne. Większe korzyści ...
Jerzy Giedroyc, 1964
9
Przebudzenie
Polish translation of "Awareness". A collection of conference by Father DeMello, a Jesuit, on the christian spiritual life. He died in 1987, having been born in Bombay.
J. Francis Stroud, 1996
10
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 96
Wsie „urządzone kolonialnie" 1846 - 59 cyjna. Dlatego oprócz mniejszych czy większych działek dla rolników, ustanawiano działkę dla karczmarza i kowala, przeważnie po półwłóczku, w niektórych wsiach także dla szkoły i proboszcza.
Maria Żywirska, 1973

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLONIALNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kolonialnie is used in the context of the following news items.
1
Bonga Angola: Gwiazda muzyki afrykańskiej w Warszawie
W bardzo młodym wieku rozbudowana świadomość polityczna skłoniła go do wyrzeknięcia się kolonialnie brzmiącego nazwiska na rzecz rdzennego Bongo ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
2
165 lat szwajcarskiego FRANKA
Wielka Brytania i Prusy utrzymywały parytet oparty na złocie, a ich sukcesy militarne i podboje kolonialnie osłabiały znaczenie Unii. Z czasem Państwo ... «Puls Biznesu, Jan 15»
3
Urbański: Praca w centrum, praca na peryferiach
Tymczasem od samego początku był to system globalny; w jego dotychczasowej historii przynajmniej jeden kraj – Stany Zjednoczone – wcześniej kolonialnie ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
4
Polityka Turcji na Bliskim Wschodzie: w poszukiwaniu nowych …
Turecka ekspansja gospodarcza i polityczna odwołuje się właśnie do owej "postkolonialnej solidarności" niegdysiejszych kolonialnie podporządkowanych, ... «Wirtualna Polska, Jan 13»
5
Ratować Grecję czy inwestować w Afryce
2 chiny teraz wykorzystują Afrykę jak Europa kiedyś kolonialnie dla dobra afryki i europy nie tylko finansowo ! nie powinniśmy stac i czekac az azja bedzie za ... «Puls Biznesu, Sep 12»
6
Hugo Steinhaus - niezrównany król równań
Zagadnienie niemieckie nie jest rozwiązane przez to, że 10 000 Polaków rządzi kolonialnie, i to bez widocznej siły, dwustoma tysiącami Niemców. Bo ci Polacy ... «Gazeta Wrocławska, Feb 12»
7
Boso przez świat
Bananera oznacza plantację bananów. Brzmi romantycznie, kolonialnie i bogato – nic bardziej mylnego. Bananera obecnie to po prostu fabryka bananów ... «TVP, Apr 07»
8
Jak widzę świat?
Owemu ruchowi do niepodległości i wolności ludów kolonialnie zależnych towarzyszył inny jeszcze ruch - a mianowicie gigantyczna migracja ludności wiejskiej ... «Gazeta Universytecka, Feb 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kolonialnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kolonialnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN