Meaning of "komitadżi" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOMITADŻI IN POLISH

komitadżi

WHAT DOES KOMITADŻI MEAN IN POLISH?

komitadjis

Komitadżi

Commemorative - a historical concept that identifies members of the Slavonic armed forces from the Balkan countries, mainly from Bulgaria, Serbia and the Macedonian region, fighting for the liberation from the Ottoman occupation. Similarly, ideological guerrilla groups were identified, and gangs of criminals, operating at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, were identified in this part of Macedonia, which still belonged to the Ottoman empire. According to historians, the Greek side, many of the committees propagated ethnic and religious hostilities, spreading terror among the Hellenic population, acting with the support of the Bulgarian secret services, often with the quiet consent of the Turkish authorities. In response, the Greek government has taken up the secret organization of self-defense of the population, advocating staying with Greek Orthodox parishes. From 1904 to the Macedonian Aegean secretly fled the most capable volunteer officers and weapons. In 1908 the Greek commanders were withdrawn, as the Turkish authorities changed their position.

Komitadżi – pojęcie historyczne określające członków słowiańskojęzycznych oddziałów zbrojnych z krajów bałkańskich, pochodzących głównie z Bułgarii, Serbii i regionu geograficznego Macedonii, walczących o wyzwolenie spod osmańskiej okupacji. Podobnie nazywano ideowe grupy partyzanckie i podobnie określano bandy kryminalistów, działające na przełomie wieków XIX i XX, w tej części Macedonii, która należała jeszcze do imperium osmańskiego. Zdaniem historyków strony greckiej, liczni komitadżi propagowali wrogość etniczną i religijną, siejąc terror wśród ludności helleńskiej, działając ze wsparciem tajnych służb Bułgarii, często także z cichym przyzwoleniem tureckich władz. Reagując, rząd Grecji podjął tajną organizację samoobrony ludności, opowiadającej się za pozostaniem przy greckich parafiach prawosławnych. Od 1904 do Macedonii Egejskiej skrycie przerzucano najzdolniejszych oficerów-ochotników oraz broń. W 1908 greckich ofcerów wycofano, gdyż zmianie uległo stanowisko władz tureckich.

TRANSLATION OF KOMITADŻI

Find out the translation of komitadżi to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of komitadżi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «komitadżi» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: komitadjis
• Translator Polish - Spanish: komitadjis
• Translator Polish - English: komitadjis
• Translator Polish - Hindi: komitadjis
• Translator Polish - Arabic: komitadjis
• Translator Polish - Russian: komitadjis
• Translator Polish - Portuguese: komitadjis
• Translator Polish - Bengali: komitadjis
• Translator Polish - French: komitadjis
• Translator Polish - Malay: komitadjis
• Translator Polish - German: Komitadshi
• Translator Polish - Japanese: komitadjis
• Translator Polish - Korean: komitadjis
• Translator Polish - Javanese: komitadjis
• Translator Polish - Vietnamese: komitadjis
• Translator Polish - Tamil: komitadjis
• Translator Polish - Marathi: komitadjis
• Translator Polish - Turkish: komitacı
• Translator Polish - Italian: komitadjis
• Polish: komitadżi
• Translator Polish - Ukrainian: komitadjis
• Translator Polish - Romanian: komitadjis
• Translator Polish - Greek: κομιτατζήδες
• Translator Polish - Afrikaans: komitadjis
• Translator Polish - Swedish: komitadjis
• Translator Polish - Norwegian: komitadjis

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOMITADŻI»

Discover the use of komitadżi in the following bibliographical selection. Books relating to komitadżi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pannacjonalizm: polityczna działalność emigracyjna byłych ...

reprezentujący inne narodowości — głównie Macedończycy wywodzący się z dawnej Wewnętrznej Macedońskiej Rewolucyjnej Organizacji (VMRO — komitadżi). Jej dzieje są długie i burzliwe. Powstała ona jeszcze w 1893 roku jako ...

Edward Prus, 1976

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 33

Por. pieczywo; pożywienie. komiśny z niemieckiego Kommiss; przym.; komiśna, komiśne; nie stopniuje się; przestarzały „taki, który jest przeznaczony dla wojska; żołnierski". Połączenia: • Chleb komiśny. Pochodne: zob. komiśniak. komitadżi z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Liga Narodów w latach 1919-1926 - Strona 118

Na przełomie wieków komitadżi skoncentrowali się na walce o rozwiązanie kwestii macedońskiej, będącej jednym z ważniejszych problemów wojen bałkańskich oraz jednym z trudniejszych do rozwikłania bałkańskich węzłów, także w latach ...

Stanisław Sierpowski, 2005

Czerwona Ksie̜ga austryacko-we̜gie̜rska: dyplomatyczne ...

Nieraz dawał mi Milan Pribićević rewolwer lub pieniądze na zakupno rewolweru, abym go dał strażnikom skarbowym na granicy, którzy służyli jako komitadżi, gdyż nie mieli oni ani rewolwerów ani pieniędzy na to, aby sami sobie je kupić.

Austro-Hungarian Monarchy. Ministerium des K. und K. Hauses und des Äussern, 1915

Iwan Wazow (1850-1921) - Strona 40

Komitadżi, komitadżi! u) — rozległy się głosy. Wszyscy spojrzeli na szałas. Nad wejściem zobaczyli tylko obłoczek dymu, unoszący się w górę pod korony drzew. Po krótkim osłupieniu cały oddział dał salwę. Zagrzmiało po lesie tysiącznym ...

Komitet Słowiański w Polsce, 1950

Bułgaria - Strona 48

Przyłączył się do partyzantki w Pirinie, by wraz z macedońskimi komitadżi walczyć z tureckim najeźdżcą. Te doświadczenia znalazły wyraz w pięknym cyklu poematów „Hajduszki kopnenija". Dusza Jaworowa wciąż drżała, opłakiwał ciężką ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Na Wschód od Zachodu: jak być z Rosją? - Strona 329

Aż do II wojny była to naturalna reguła wszelkiej zbrojnej konspiracji - od Irlandczyków do macedońskich komitadżi, nie wyłączając Ukraińców z OUN. Już za bliższych nam dni włoskie Czerwone Brygady też zaliczyły sobie parędziesiąt ...

Jerzy Pomianowski, ‎Léopold Unger, 2004

Dwudziestolecie 1919-1939 - Strona 242

Właściwie brakowało tylko próby generalnej z karocą zaprzężoną w co gorliwszych komitadżi 10 z jubileuszowego komitetu. Jestem w posiadaniu aż trzech druków, jakie wydało miasto -w tym „Anno Santo" u pana starosty, więc: 1) apel do ...

Les±aw Eustachiewicz, 1983

Europejskie doktryny porozumienia i współpracy ... - Strona 106

W żadnym z nich nie kwestionowano potrzeby udzielenia pożyczki podkreślając, że: 1) zmniejszy ona napięcie wewnętrzne Bułgarii; 2) polepszy stosunki między państwami bałkańskimi (podkreślono m. in., że grupa komitadżi, których ...

Karol Fiedor, 1991

Polacy w austrjackich obozach barakowych dla uchodźców i ...

Być może, że część jej dopomagała regularnym i nieregularnym (komitadżi) wojskom serbskim. Wojska austro-węgierskie, a zwłaszcza oddziały ochotnicze korpusu ochronnego (Schutzcorps) dopuszczały się jednak okrucieństw i nie ...

Zygmunt Lasocki, 1929