Meaning of "korona rangowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KORONA RANGOWA IN POLISH

korona rangowa

WHAT DOES KORONA RANGOWA MEAN IN POLISH?

Crown

Korona rangowa

Crowned crown - an element of knightly and noble coat. Usually placed on the helmet is one of the heraldic signs of dignity. Initially, in the 12th-14th centuries, the crown was placed only over the crests of kings and princes. Later on the coat of arms of the remaining aristocracy and ordinary nobility. From the end of the sixteenth century most often placed directly above the shield, and helmets with jewels were placed above or omitted. In the case of closed crowns, miter or crown, the helmets above the crown were not placed. In the Napoleonic heraldry instead of crowns were introduced caps, somewhat similar to the princely mate. He can decorate only the coats given by the monarch. In the Polish heraldry, in contrast to the heraldic rules of many other countries, the necessary element of the noble coat is placed on the helmet.

Korona rangowa – element herbu rycerskiego i szlacheckiego. Umieszczana pierwotnie zwykle na hełmie jest jedną z heraldycznych oznak godności. Początkowo w XII-XIV w. korona umieszczana była tylko nad herbami królów i książąt. Później także nad herbami pozostałej arystokracji i zwykłej szlachty. Od końca XVI wieku najczęściej umieszczana bezpośrednio nad tarczą, zaś hełmy z klejnotami były umieszczane powyżej, bądź pomijane. W przypadku koron zamkniętych, mitry lub korony królewskiej, hełmy powyżej korony nie były umieszczane. W heraldyce napoleońskiej zamiast koron rangowych wprowadzono czapki, zbliżone nieco wyglądem do mitry książęcej. Może ozdabiać jedynie herby nadane przez udzielnego monarchę. W heraldyce polskiej, w przeciwieństwie do zasad heraldycznych wielu innych krajów stanowi, umieszczana na hełmie, konieczny element herbu szlacheckiego.

TRANSLATION OF KORONA RANGOWA

Find out the translation of korona rangowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of korona rangowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «korona rangowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 该排名表冠
• Translator Polish - Spanish: La corona clasificado
• Translator Polish - English: The ranked crown
• Translator Polish - Hindi: वें स्थान पर ताज
• Translator Polish - Arabic: تاج المرتبة
• Translator Polish - Russian: занимает корона
• Translator Polish - Portuguese: a coroa classificados
• Translator Polish - Bengali: স্থান মুকুট
• Translator Polish - French: la couronne classé
• Translator Polish - Malay: The kedudukan mahkota
• Translator Polish - German: der Platz Krone
• Translator Polish - Japanese: ランクの王冠
• Translator Polish - Korean: 위 왕관
• Translator Polish - Javanese: makutha ditingkat
• Translator Polish - Vietnamese: Vương miện xếp hạng
• Translator Polish - Tamil: வது கிரீடம்
• Translator Polish - Marathi: क्रमांकावर मुकुट
• Translator Polish - Turkish: sıralanmış taç
• Translator Polish - Italian: la corona classificato
• Polish: korona rangowa
• Translator Polish - Ukrainian: займає корона
• Translator Polish - Romanian: coroana clasat pe locul
• Translator Polish - Greek: η κατάταξη στέμμα
• Translator Polish - Afrikaans: die posisie kroon
• Translator Polish - Swedish: den rankas krona
• Translator Polish - Norwegian: den rangeres krone

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KORONA RANGOWA»

Discover the use of korona rangowa in the following bibliographical selection. Books relating to korona rangowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki herbarz rodów polskich - Strona 139

Polskie korony królewskie występujące w wielu przekazach (m.in. na pieczęciach i monetach) różniły się od ... Zgodnie z zasadami heraldyki korona rangowa umieszczana jest bezpośrednio nad tarczą z pominięciem hełmu i klejnotu.

Andrzej Kulikowski, 2005

Alfabet heraldyczny - Strona 24

Pomijając korony monarsze, które w każdym kraju mają swój specyficzny, najczęściej zgodny z oryginałem kształt, ogół koron rangowych podlega mniej więcej jednakowym przepisom. W Niemczech, z których heraldyka polska czerpała ...

Paweł Dudziński, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 330

Korona wysadzana brylantami, szafirami, perłami. • Nosić koronę. • Wkładać koronę na głowę, a Korona rangowa 'w heraldyce: oznaka godności i stopnia zajmowanego w hierarchii społecznej przez właściciela herbu, wyrażona odpowiednim ...

Halina Zgółkowa, 2005

Studia ślas̜kie - Tomy 50-51 - Strona 275

W badanym materiale pieczętnym występują też elementy heraldyczne w formie trzymaczy godeł, czy zwłaszcza korony rangowej, wieńczącej wyobrażenie w polu, który to wyróżnik - zgodnie z zasadami klasycznej heraldyki nie przysługiwał ...

Seweryna Wysłouch, 1991

Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 6

Korona zazwyczaj umieszczana jest nad hełmem (lecz może również znajdować się nad tarczą, nawet bez hełmu patrz herb Bielak) ... Specjalne korony rangowe przysługują rodzinom hrabiowskim i baranowskim (złota obręcz odpowiednio o ...

S. V. Dumin, 1999

Heraldyka szlachecka - Strona 183

Zgodnie z zasadami heraldyki korona rangowa umieszczana jest bezpośrednio nad tarczą z pominięciem hełmu i klejnotu. Największa liczba różnego typu koron rangowych występuje w heraldyce francuskiej i angielskiej ze względu na ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Herby szlachty polskiej - Strona 24

Korona rangowa. Na tarczy, na osadzo- nym na niej helmie, jest umieszczony zawój badz korona. Zawój to skrecona, na ogól dwukolorowa materia. Zamiast niej w heral- dyce polskiej znajduje sie tylko korona. Po raz pierwszy korona pojawia ...

Sławomir Górzyński, ‎Jerzy Kochanowski, 1990

Familia Silesiae /credakcja Idzi Panic, Wacław Gojnickzek, ...

Labry i korona rangowa to dwa kolejne elementy herbu, ale o drugorzędnym znaczeniu. Labry miały wprawdzie długą tradycję, wywodząc się od jedenasto- wiecznego herseniera osłaniającego szyję rycerza12, w tym przypaku były one ...

Idzi Panic, ‎Wacław Gojnickzek, ‎Mariusz Makowski, 1997

Herby Biskupów Warmińskich - Strona 132

Na jednym z herbów bpa A.S. Hattena na tarczy osadzono hełm rycerski (XL 2), na innym hełm wzbogacono o koronę rangową z 7 perłami (XL 1). W heraldyce niemieckiej koronę taką stosowano w herbach baronów. Hattenowie pochodzili ...

Edward Gigilewicz, 2001

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 239

Obok k. będących insygniami istniały w średniowieczu i czasach nowoż. k. wotywne, k. funeralne, wkładane władcom do trumny itp. korona rangowa, w heraldyce oznaka godności i stopnia zajmowanego w hierarchii feudalnej przez ...

Stefan Kozakiewicz, 1976