Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kostropaty" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOSTROPATY IN POLISH

kostropaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOSTROPATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
annaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
archeocjaty
archeocjaty
arcybogaty
arcybogaty
aromaty
aromaty
chropaty
chropaty
karpaty
karpaty
szurpaty
szurpaty
tarapaty
tarapaty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOSTROPATY

kostoluskie
kostomlocki
kostomloty
kostotom
kostotomia
kostra
kostroma
kostromski
kostrowicki
kostrubacz
kostrzewa
kostrzewiasty
kostrzewic
kostrzewski
kostrzyca
kostrzyn
kostrzyn nad odra
kostrzynianin
kostrzynianka
kostrzynski

POLISH WORDS THAT END LIKE KOSTROPATY

babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bakaraty
baldaszkowaty
balwanowaty
bananowaty
barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
baty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty

Synonyms and antonyms of kostropaty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kostropaty» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOSTROPATY

Find out the translation of kostropaty to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kostropaty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kostropaty» in Polish.

Translator Polish - Chinese

kostropaty
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

kostropaty
570 millions of speakers

Translator Polish - English

kostropaty
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

kostropaty
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

kostropaty
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

kostropaty
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

kostropaty
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

kostropaty
260 millions of speakers

Translator Polish - French

kostropaty
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kostropaty
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kostropaty
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

kostropaty
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

kostropaty
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kostropaty
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kostropaty
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

kostropaty
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

kostropaty
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kostropaty
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

kostropaty
65 millions of speakers

Polish

kostropaty
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

kostropaty
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

kostropaty
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

kostropaty
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kostropaty
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kostropaty
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kostropaty
5 millions of speakers

Trends of use of kostropaty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOSTROPATY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kostropaty» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kostropaty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOSTROPATY»

Discover the use of kostropaty in the following bibliographical selection. Books relating to kostropaty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Złota Maska:
A chodził do Antosi i taki jeden kostropaty. Za montera w kanalizacji był. Porządny człowiek, ale starej to nikt nie słucha. Że niby kostropaty. Co jest lepiej: kostropaty czy złodziej?... – Pewno – przyznała Magda. A staruszka znowu zaczęła ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 382
Połączenia: a zootechniczny Bydło kostromskie 'rasa bydła mleczno-mięsnego, charakteryzująca się dobrym umięśnieniem i umaszczeniem od kremowego do jasnobru- natnego'. kostropato poch. od kostropaty; przysł. ; „w sposób chropawy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 443
... stos Ust. z Litwy. Ü. Kostrobaty p. Kostropaty. Kostropacz = »roslina notobasis i aretium< 0. »Kostropiec« = jakas roslina Zb. VIII, 257. || »Kostropacz = pióro zfe, popsule« Pr. fil. V, 769. Por. Kostropaty. Kostropaty = »cliropawy« Zb. VIII, 251.
Jan Karłowicz, 1901
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 531
... érgr. xacrrpov z lac. castrum 'miejsce obwarowane, obóz'. — Por. Karlowicz SWO 303, Berneker SEW 584, Thörnqvist Studien über die nord. Lehnwörter im Buss., 1948, 186—7, Vasmer BEW I 641—2. kostropaty 'szorstki, chropawy, ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Z popękaną pamięcią - Strona 141
Wiesz już teraz? — Włóczęga? — powtórzył Jacek głośno. — Włóczęga! — wykrzyknął. — Paweł „Kostropaty" z Łyczakowa. Jacek aż podskoczył. — „Kostropaty wilk"? — A jednak poznałeś — powiedział ucieszony. — Wybacz „Kostropaty".
Stanisław Podlaski, 1989
6
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 60
Tlumaczka stworzyla okazjonalizm, zblizony brzmieniowo do wersji oryginal- nej, jednak nie tak trafnie oddajacy wlasciwosci opisywanej rosliny jak nazwa rosyjska: Kostropaty krzak - wlóczçga, perekotypole, sunaj po piasku obok Nazara, ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 100
Ko- stropate, bo nie jednolite, porwane jest zamroczę, tzn. nie pełny jeszcze, nie zupełnie gęsty mrok: Wyszło z boru ślepawe, zjesieniałe zamrocze, Swym cielskiem kostropatym kąpie się w kałuży (xxx — Ł.) kościaty — K. kościaty — kościsty.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Wspomnienie o świętym Josemaríi Escrivie założycielu Opus ...
Twój kostropaty osiołek To oczywiste, że Opus Dei jest drogą do świętości prowadzącą przez najzwyklejsze sytuacje. Założyciel w nieskończoność w różnych miejscach o tym mówił, szczególnie pięknie wyraził tę myśl w Kuźni, 741: Szczere ...
Javier Echevarría, 2006
9
Sztuka Krakowa i Galicji w wieku XIX: praca zbiorowa - Strona 144
„Ma-Nie", „N w kole", „Starochrześcijański znak Chrystusa w kole", „Cztery pola w kole", „Jeden by tak, drugi inaczej", „Trzy gwiazdki", „Kostropaty", „Nasz", „Niebiesko-czerwono-czarna pisanka", „Podhale", „Fiat lux", „25 ...
Wojciech Bałus, 1991
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
To drugie znaczenie notuje tez "Квкм 209, powtarza za nim Karl II 306. Hein костомаха 'duza koáé' i to znaczenie dokladnie kontynuowane w jezyku hvowian. kostrobaty 'o nierównej powierzchni, kostropaty': Kostro- bata powierzchnia muru, ...
Zofia Kurzowa, 1983

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOSTROPATY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kostropaty is used in the context of the following news items.
1
Małgorzata Tusk o swojej książce: "Jak poradzić sobie, mając męża …
On był taki... Jak to powiedzieć? Emocjonalnie kostropaty. Uznałam, że nie powinnam się za bardzo angażować, i to okazało się słuszną strategią - tłumaczy. «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
2
Marat współczesny
... korektorzy, autorzy indeksów i wszyscy pozostali, którzy przyczyniają się do tego, że do rąk własnych czytelnicy dostają książkę, a nie kostropaty zbiór słów. «Polityka, May 13»
3
Podejdź no Kaczyński do płota…
Ot, dureń kostropaty. Ja już raz przez twoją politykę kota stracił. W: Oj, tyś już po całości ze wszystkim zdurniał. Kot był mój, z centralnej Polski przywieziony, a u ... «Newsweek Polska, Oct 11»
4
Koszmarne polskie pomniki
Przekrzywiony na jedną stronę, kostropaty, z wyłupiastymi oczami zombie i laską grubości orczyka stoi sobie Bolesław Prus w krzakach przy kościele Wizytek i ... «o2.pl, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kostropaty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kostropaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż