Meaning of "krecik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KRECIK IN POLISH

krecik

WHAT DOES KRECIK MEAN IN POLISH?

The Mole

Krecik

Krecik - Czech animated series for children. Zdenek Miler created it. Krecik's character was created in 1957. The creator of the animated film, animator Zdenek Miler, was recognized as the creator of the animated film. The finished film depicting the process of creating a canvas shirt was saturated with numerous descriptions of the operation of the machines. The concept of the film did not appeal to Miler. He wanted the film to appeal to small audiences, and for information not to be given directly - the fabrication process was intended only as a background for the adventures of some animal. Zdenek Miler did not want to imitate the production of Disney, so he did not want the main character of the film to make a cat, dog, duck or mouse - these animals were already used in the US in the 1950s by US studios. Legend says that Miler went to the forest to search for his new-found character. After a few hours of fruitless search, discouraged, he went to the clearing. Leaning forward, he tripped over the mound's mole.

Krecik – czeski cykl filmów animowanych dla dzieci. Stworzył go Zdeněk Miler. Postać Krecika powstała w 1957. Uznany już wówczas twórca, reżyser filmu animowanego, animator Zdeněk Miler otrzymał zlecenie na film edukacyjny, który przedstawiałby produkcję tkaniny. Gotowy film, przedstawiający proces powstawania płóciennej koszuli, nasycony był licznymi opisami działania maszyn. Koncepcja filmu nie spodobała się Milerowi. Chciał bowiem, by film zainteresował małych widzów i aby informacje nie były podawane wprost - proces produkcji tkaniny miał stanowić tylko tło dla przygód jakiegoś zwierzątka. Zdeněk Miler nie chciał naśladować produkcji Disneya, nie chciał więc główną postacią filmu uczynić kotka, pieska, kaczora ani też myszki - te bowiem zwierzątka już w latach 50. były szeroko eksploatowane przez amerykańskie wytwórnie. Legenda mówi, iż w poszukiwaniu do swego filmu postaci całkiem nowej Miler udał się do lasu. Po paru godzinach bezowocnych poszukiwań, zniechęcony, poszedł w kierunku polany. Podążając przed siebie w zamyśleniu, potknął się o kopiec kreta...

TRANSLATION OF KRECIK

Find out the translation of krecik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of krecik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krecik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Krecik
• Translator Polish - Spanish: Krecik
• Translator Polish - English: Krecik
• Translator Polish - Hindi: Krecik
• Translator Polish - Arabic: Krecik
• Translator Polish - Russian: Krecik
• Translator Polish - Portuguese: Krecik
• Translator Polish - Bengali: সামান্য আঁচিল
• Translator Polish - French: Krecik
• Translator Polish - Malay: tahi lalat kecil
• Translator Polish - German: Krecik
• Translator Polish - Japanese: Krecik
• Translator Polish - Korean: Krecik
• Translator Polish - Javanese: sethitik mole
• Translator Polish - Vietnamese: Krecik
• Translator Polish - Tamil: சிறிய மோல்
• Translator Polish - Marathi: थोडे तीळ
• Translator Polish - Turkish: küçük mol
• Translator Polish - Italian: Krecik
• Polish: krecik
• Translator Polish - Ukrainian: Krecik
• Translator Polish - Romanian: Krecik
• Translator Polish - Greek: Krecik
• Translator Polish - Afrikaans: Krecik
• Translator Polish - Swedish: Krecik
• Translator Polish - Norwegian: Krecik

7 POLISH BOOKS RELATING TO «KRECIK»

Discover the use of krecik in the following bibliographical selection. Books relating to krecik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Cynk: Pieniądz - Strona 149

Krecik jak go dojrzał, zbladł, zatrząsł się, ręce mu zalatały nieprzytomnie, że to wszyscy chłopi zauważyli i patrzyli badawczo w rudzielca, to znowu w Krecika. — C h c e t a mówić? — warknął Krecik jakby szczeknął. — Rychtyk — powiedział ...

Marian Czuchnowski, 1976

Powieść polityczna dwudziestolecia międzywojennego - Strona 178

Po chwili uciszyto siç i Krecik zabral gtos ponownie. — Kto jest przeciw? — Wszyscy! — Nie wszyscy! — Wszyscy! — Kto jest za? — Wszyscy! — Wszyscy. — Nie wszyscy!" (Pn 144) Pisarz powtarza tç sytuacjç w opisie kolejnych zgromadzeñ, ...

Danuta Dobrowolska, 2000

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Jak Krecik uzdrowił myszkę. [Opowieść dla dzieci]. Ilustr.: Z. Miler. Wwa: Grafag 1995, 76 s. 89 B. Hrabal: Bambini di Praga. [Opowiadanie]. Wwa: Świat Lit. 1995, 142 s. Zob. poz. 13. 90. Księga przygód. Opowiedział: G. Kent.

Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999

Dziennik taty

Tosia: ...ijo, ijo, ijo... Ja: „Myszka wyjęła telefon i zadzwoniła po karetkę”, opowiada Krecik. Tosia: Krecik bam, chodzi, uuu. Ja: Doktor Tiku-tiku zrobił tiku-tiku, zajrzał do buzi: „aaa”, zmierzył temperaturę i mówi: „Kreciku! Zaraz założę ci bandaż, ...

Tomasz Kwaśniewski, 2010

66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 89

66(6). PK. Krecik. Jak szybko jedzie pociąg sanitarka? Jak szybko leci samolot z chorym na pokładzie? Jak szybko leci helikopter transportujący poranionych w wybuchu? Jak szybka była akcja ratownicza? Jak szybko kret kopie tunel? Czy sa ...

Yahalakah, 2014

Wspomnienia "Szarego" - Strona 131

zowych, ubrani pół-zimowo, odpowiednio do zwyczajów mieszkańców z tamtych wsi, z obowiązkowym i nieodłącznym batem w ręce. Po przybyciu do miasta, „Krecika" pozostawiłem przy furmance, a sam udałem się do narożnej restauracji, ...

Antoni Heda, 1991

333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 185

Ostatni jak dotąd odcinek, „Krecik i żabka" („Krtek a zabka"), datowany jest na 2002 rok. Miler postanowił, że w jego bajce nie będzie dialogów, co sprawi, że stanie się uniwersalna i bardziej przystępna dla dzieci. Okazało się to strzałem w ...

Bartek Koziczyński, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRECIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krecik is used in the context of the following news items.

Przygody krecika w Klubie Książkowych Ludków

Dział Literatury Młodzieżowej Biblioteki Elbląskiej zaprasza w czwartek, 29 października o godz.10.30 dzieci w wieku 2-3 lata wraz z opiekunami na spotkanie w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»

Chcą reaktywacji „Krecika”

czytelnicy Czy klub "Krecik" znowu zacznie funkcjonować? Miejsce spotkań mieszkańców osiedla Młodych zamknięto cztery lata temu. Ostatnio na osiedlowym ... «Przegląd Olkuski, Oct 15»

Chelatacja, to „krecik”, a nie lek

To jest traktowane jak "krecik" do przepychania rur kanalizacyjnych - mówi Wrona i dodaje, że samorząd lekarski zamierza patrzeć na ręce wszystkim tym, którzy ... «RynekAptek.pl, Sep 15»

Wpływ bajek starszych i tych nowszych na wychowanie dziecka

"Krecik" - znana kreskówka czeskiego pochodzenia, opowiadająca o wielu przygodach sympatycznego krecika,. "Pszczółka Maja"- opowiada o losach tytułowej ... «Blasting News, Jun 15»

Podróże małe i duże dzieci z PP nr 7

Nie mogło oczywiście zabraknąć zabaw z popularnymi bajkami: "Przygody rozbójnika Rumcajsa", "Żwirek i Muchomorek", "Krecik", "Makowa Panienka", ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Feb 15»

Trwa polsko-czeska wojenka. Kiedyś te kraje łączyło bardzo dużo

Najważniejszym produktem eksportowym, można wręcz powiedzieć – symbolem Czech w Polsce - jest bajkowy „Krecik”. Chyba każdy Polak urodzony po roku ... «Forsal.pl, Dec 14»

Prezydent Czech przyłącza Tajwan do Chin. A "Krecik" będzie teraz …

Popularna kreskówka o kreciku, którego można traktować niemal jako jeden z czeskich symboli narodowych, ma w Chinach przejść niecodzienną ewolucję ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Ostrovia: Czarny koń Pucharu Polski

Zdarzają się porażki, ale staramy się nie załamywać - mówi z uśmiechem „Krecik". Przypomnijmy, że w środę 15 października Błękitni Stargard Szczeciński ... «Piłka Nożna Online, Oct 14»

KŁOPOTY PIESKA AMBROŻEGO – BAJKA DLA DZIECI OD LAT 4

Pomagali mu w tym przyjaciele: krecik Munio, pszczółek Tadzio i wielki pies Hauek. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło i Ambroży wrócił do domu. «marki.net.pl, Sep 14»

What does Rainforest Alliance certification mean for palm oil?

“Resources aren't. They become.” Steve Krecik, a palm oil expert for Rainforest Alliance, used this quote to describe the palm oil industry, which has been ... «Treehugger, Apr 14»