Meaning of "krochmalenie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KROCHMALENIE IN POLISH

krochmalenie

WHAT DOES KROCHMALENIE MEAN IN POLISH?

Starch

Krochmal

Starch - a type of fluid formed after mixing vegetable starch with water. It emerges, like a jelly, by boiling in boiling water a starch slurry. Starch is used in the food, textile, paper, cosmetic, pharmaceutical, household and foundry sectors. The liquid used in this way is used for the undergarment of linen, which was formerly commonly used for hygienic purposes. The starched fabric is preserved: it does not absorb dust or moisture, which prevents bacteria from multiplying and allows it to be used for a long time as droplets of dust and spilled water can easily be removed. Any kind of dirt, whatever the consistency, is made of starched material easier to remove thanks to the fiber cover starch. Currently, starch is used less frequently, mainly in hospital and in rehabilitation centers. Previously, personal things were also starched, with the consistency of the starch strictly depending on the type and nature of the fabric.

Krochmal – rodzaj płynu powstałego po zmieszaniu skrobi roślinnej z wodą. Powstaje, podobnie jak kisiel, poprzez zagotowanie we wrzątku wodnej zawiesiny skrobi. Krochmal wykorzystywany jest w przemyśle spożywczym, włókienniczym, papierniczym, kosmetycznym, farmaceutycznym, jak i w gospodarstwie domowym oraz w odlewnictwie. Otrzymany w ten sposób płyn jest używany do krochmalenia bielizny, które dawniej było powszechnie stosowane w celach higienicznych. Nakrochmalona tkanina jest zakonserwowana: nie wchłania kurzu ani wilgoci, co zapobiega namnażaniu bakterii i pozwala na jej dłuższe użytkowanie, gdyż opadający kurz oraz rozlana woda mogą być z nich z łatwością usunięte. Wszelkiego rodzaju zabrudzenia, bez względu na konsystencję, dają się z nakrochmalonego materiału łatwiej usunąć dzięki pokryciu włókien krochmalem. Obecnie krochmalenie stosowane jest rzadziej, głównie w szpitalnictwie oraz w ośrodkach rehabilitacji. Dawniej krochmalono także rzeczy osobiste, przy czym konsystencja krochmalu ściśle zależała od rodzaju i charakteru tkanin.

TRANSLATION OF KROCHMALENIE

Find out the translation of krochmalenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of krochmalenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krochmalenie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 上浆
• Translator Polish - Spanish: almidonado
• Translator Polish - English: starching
• Translator Polish - Hindi: starching
• Translator Polish - Arabic: اتنشى
• Translator Polish - Russian: крахмальные
• Translator Polish - Portuguese: starching
• Translator Polish - Bengali: starching
• Translator Polish - French: amidonnage
• Translator Polish - Malay: kanji
• Translator Polish - German: starching
• Translator Polish - Japanese: 糊付け
• Translator Polish - Korean: 녹말
• Translator Polish - Javanese: starching
• Translator Polish - Vietnamese: Hồ cứng
• Translator Polish - Tamil: starching
• Translator Polish - Marathi: starching
• Translator Polish - Turkish: Tutkal
• Translator Polish - Italian: inamidare
• Polish: krochmalenie
• Translator Polish - Ukrainian: крохмальні
• Translator Polish - Romanian: Apretarea
• Translator Polish - Greek: starching
• Translator Polish - Afrikaans: stysel
• Translator Polish - Swedish: stärkning
• Translator Polish - Norwegian: stivelse

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KROCHMALENIE»

Discover the use of krochmalenie in the following bibliographical selection. Books relating to krochmalenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Folklor w dobie Internetu: - Strona 84

krochmalenie. i. prasowanie. Uczestnictwo. w tematycznej grupie dyskusyjnej i wirtualne kontakty towarzyskie mają w znacznej mierze charakter rozrywkowy i stanowią formę spędzania wolnego czasu. Wśród jej uczestniczek rodzi się jednak ...

Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1049

«w fabrykach włókienniczych: maszyna służąca do krochmalenia tkanin* krochmalenie n I, rzecz, od krochmalić. krochmalić ndk Via, ~lę, ~lisz, ~al, ~lił, ~lony «nasycać tkaninę krochmalem w celu jej usztywnienia*: Krochmalić bieliznę, firanki.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Jego Wysokość Longin

Piętna9cie minutpóXniej spóXniony wszedem do salki katechetycznej. Tymrazem nieszli9my ko o placu budowy, tylkona skróty, koo warzywniaka i elektrycznego magla, gdzie mama oddaje naszą po9ciel do krochmalenia. Zupe nie nie wiem ...

Marcin Prokop, 2014

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 72

Klejarka albo krochmalarka «snów (maszyna do kleje- nia lub krochmalenia os- nów); a. dressing - machine, sizing and dressing machine, tape sizing machine; fr. colloîr, encolleus-e, machine à coller, machine à encoller la chaîne, machine à ...

Adam Trojanowski, 1927

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 207

surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, techniki i technologie, wyroby i dziedziny Marta Michałowska. KROCHMALENIE skretu w osnowie i watku), jednobarwna, drukowana lub kolorowo tkana, mato gniotaca sie. Uzywana na lekkie suknie i ...

Marta Michałowska, 2006

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 173

Przez krochmalenie z lazurkiem upiększa się dla oka. W Holandy i biela także i tym sposobem. Najprzód kładą płotno w słaby ług z popiołu wierzbowego, który tak słaby że ledwie czuć jego ostrość. Ten ług powinin płótno całkiem prykryć, ...

Ludwik Zielinski, 1835

Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza

Dom naLenartowicza podczas pobytu pani Basi by podzielony:tu odbywa o się moczenie, tam prano bia e poszwy, tu bieliznę, tu rzeczy kolorowe, i jeszcze krochmalenie. Trzy dni nikt niemóg swobodnie umyć sięw azience,bo»operacja ...

Anna Mateja, 2012

Moja droga B.

Godziny mojej babki wypełniało pieczenie ciast, zbieranie pyłków kurzu, krochmalenie pościeli, obrębianie szwów, które musiała pruć, więc ja prawie nie prowadzę domu, choć lubię zadbane domy i chciałabym taki mieć. Minuty mojej matki ...

Krystyna Janda, 2013

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 42

W łyda potocznćm pod apreturą częstokroć rozumieją tylko krochmalenie, to jest powlekanie powierzchni gamma, krochmalem, cukrem lub żółcią wolowa rozpuszczonemi w wodzie, i gładzenie tkanin czyli prasowanie. Przemyśl do wszystkich ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Grecy umierają w domu

Krochmalenie koszul mojego Ojca, czynno9ć na pozór bezsensowna, bo itak po chwili wszystko pójdziena marne, pogniecie się, ale mimo wszystko Mama krochmalia,a Ojciec dziękowa , bo ten moment w takiej koszuli czynigo choć na chwilę ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KROCHMALENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krochmalenie is used in the context of the following news items.

Kiedyś willa następcy tronu, dziś hotel i kawiarnia

Urzędnicy przestali nękać kobietę, która usługowo zajmowała się naprawianiem i krochmaleniem firan. Ostatecznie budynek został rozebrany w latach 90. «trojmiasto.pl, Nov 15»

Świadczenie kompleksowej usługi pralniczej obejmującej pranie i …

Usługa obejmuje: moczenie, pranie wstępne i zasadnicze, dezynfekcję, odplamianie, płukanie, krochmalenie, suszenie, maglowanie i prasownie. 3. «Puls Biznesu, Oct 15»

Gessler: Biała serweta

Gdy przed laty nasze mamy zaczynały pranie, krochmalenie i maglowanie obrusów, czuliśmy, że szykuje się coś nadzwyczajnego. Wiedzieliśmy, że czeka nas ... «Newsweek Polska, Mar 12»

Habit jak skóra

Habit każda siostra prasuje sama, na jej głowie jest prasowanie rzeczy wspólnych, krochmalenie obrusów. Korpulentna siostra Aleksandra siada lekko na ... «Polityka, Jul 09»

Dwuznaczna kampania Cropp Town

"Obrabianie dziurek", "Obciąganie guzików" i "Krochmalenie poszwy" - to dwuznaczne teksty, które znalazły się w najnowszej kampanii reklamowej sieci ... «wirtualnemedia.pl, Apr 08»