Download the app
educalingo
krojenie

Meaning of "krojenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KROJENIE IN POLISH

krojenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KROJENIE

kroeger · kroetz · krogulczy · krogulec · kroic · kroic sie · kroj · krojczy · krojczyni · krojek · krojownia · krojownik · krojze · krok · krok jednostronny · krok lyzwowy · krok po kroku · krok polrozkroczny · krok skrzyzny · krok w krok

POLISH WORDS THAT END LIKE KROJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Synonyms and antonyms of krojenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «krojenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KROJENIE

Find out the translation of krojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of krojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krojenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

切片
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rebanadora
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

slicing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

टुकड़ा करने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تشريح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

нарезки
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

slicing
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

slicing
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tranchage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menghiris
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schneiden
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スライス
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

슬라이싱
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

slicing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

slicing
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துண்டுகளாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

slicing
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dilimleme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

affettare
65 millions of speakers
pl

Polish

krojenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нарізки
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

feliere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τεμαχισμό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skivning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

slicing
5 millions of speakers

Trends of use of krojenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KROJENIE»

Principal search tendencies and common uses of krojenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «krojenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about krojenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KROJENIE»

Discover the use of krojenie in the following bibliographical selection. Books relating to krojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 153
(np. u Klono- wica BPP seria B 10 198), dziá przestarz., czcáciej w tym znaczeniu pokrój; jako nomen actionis 'krojenie' pózne, u L. nie notowane, w SJP PAIi III 1163 z Orzeszkowej; cz. kroj 'strój', przestarz. 'fason odzienia' (to znaczenie w ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. ... - Strona 109
Gospodynie, które same nie byly w stanie tej pracy wykonac na powyzszy termin, organizowaly tluki na krojenie kapusty. Odbywaly siç one podobnie jak przy tarciu lnu. Najpierw byla praca, potem wspólny posilek, a na zakoñczenie zabawa ...
Barbara Falińska, 2004
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 80
Nóż w ręku dionizosa kryje w sobie groźbę morderstwa. krojenie chleba może stać się prefiguracją zbrodni. chleb — symbolem ludzkiego ciała. mimo że na razie ta symbolika pozostaje w intrygującym uśpieniu, odczuwa się już podskórną ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Nominalizacje w systemie i w tekstach współczesnej polszczyzny
cŁ — w NOM z predykatem pierwszego rzędu; np. wszystkie argumenty przedmiotowe w układzie ról [SUB : OB : INSTR]: krojenie, malowanie, obcinanie itp. Możliwe są wtedy syntagmy: krojenie chleba nożem przez Janka / Jankowe krojenie ...
Ewa Jędrzejko, 1993
5
Produkcja twarogów i serków twarogowych - Strona 68
Dojrzałość skrzepu do krojenia określa się na podstawie kwasowości serwatki i pH skrzepu. Krojeni^ skrzepu rozpoczyna się, gdy serwatka osiąga kwasowość 24 — 25°SH, a pH skrzepu wynosi 4,6 — 4,8. Krojenie skrzepu przy wyższych ...
Zofia Popiel, 1966
6
Dżozef
Uwielbiał poniżać kobiety, gwałcić je rozmaitymi przyrządami i bić, najbardziej zaś pasjonowało go krojenie. Mawiano, żejuż kilkanaście kobiet tak potraktował, a krojenie w jego wykonaniu kończyło siętrwałym kalectwem ofiary. PanWiesiu ...
Jakub Małecki, 2011
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie surowców stałych obejmuje: krojenie i cięcie (szatkowanie kapusty), ○ rozszarpywanie (wydobywanie soku ○ z jabłek), rozcieranie (wydobywanie ziaren skrobi ○ z ziemniaków), mielenie (otrzymywanie mąki ze zbóż), ...
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 64
Krojenie obuwia należało zawsze do majstra i czeladnik dopiero przy staraniu się o uzyskanie własnego warsztatu miał pokazać swe umiejętności w tej dziedzinie. Wszystkie wyobrażenia ikonograficzne pracowni szewskich przedstawiają ...
Irena Turnau, 1975
9
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1750
Zrozumiałem wtedy coś jeszcze – przyglądając się z obrzydzeniem, jak wujek je, zdałem sobie sprawę, że podoba mi się w nożach nie tylko to, że kroją, ale też to, co kroją. A także obraz, który podsuwało mi w wyobraźni krojenie – wizja ...
James Carnac, 2013
10
Szczęście w cichą noc
Jajca obrane # zameldowa a Dominika niezbyt dono9nie. # Dobrze, Dominiczko,tosię terazdo krojenia jarzyndo sa atki zabierać moZecie. Wszystko juZ obrane w kolejce na krojenie czeka. # Czyliciąg dalszyroboty! Ludu!Ko"ca nie widać.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KROJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krojenie is used in the context of the following news items.
1
Redakcja Radia ZET
Dzięki kilku sztuczkom można ułatwić sobie obieranie i krojenie owocu. Zaskoczysz przy tym swoich znajomych! Triki przydadzą także w przygotowaniu licznych ... «Radio ZET, Sep 15»
2
Całe życie jedliśmy jabłka w zły sposób?
Uwielbiasz jabłka, ale za dużo czasu schodzi ci na obieranie i krojenie zdrowej przekąski w określony sposób? Zobacz, jak najlepiej i najprościej przygotować ... «Onet.pl, May 15»
3
Krojenie cebuli – poziom zaawansowany
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Mar 15»
4
Nasze mózgi chcą wiedzieć o sobie więcej. Cyfrowa biblioteka …
Na opracowanie metody przechowywania trzeba było sporo czasu, ale jest już możliwe utwardzanie tkanki, precyzyjne krojenie jej i badanie fragmentów. «dobreprogramy, Mar 15»
5
Jak kroić z milimetrową precyzją w ułamki sekund? Ujawniamy …
Nóż kucharz ostrzy co najmniej co dwa dni. Dzięki temu krojenie trwa ułamki sekund i nie trzeba się potem mocować dłuższą chwilę – mówi kucharz Wojciech ... «naTemat, Nov 14»
6
Krojenie Ukrainy
od lewej: były sowiecki aparatczyk i pierwszy prezydent Ukrainy Leonid Kuczma, "premier" samozwańczej "Donieckiej Republiki Ludowej" Aleksander ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
WOŚP 2014: Zobacz jak powstawał gigantyczny, orkiestrowy tort …
Honorowe, pierwsze krojenie specjalnie przygotowanego tortu będzie punktem kulminacyjnym głównego bloku licytacji podczas najbliższego, 22. finału ... «eOstrołęka, Jan 14»
8
Zapłacisz mniej – dostaniesz więcej. Usługi gastronomiczne "U …
Warzywa i owoce w próżniowych opakowaniach nie są sprowadzane, ale cały proces obejmujący mycie, obieranie i krojenie odbywa się w siedzibie firmy w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 13»
9
Mistrzostwa rzeźników. Krojenie mięsa nie jest takie proste! [wideo]
Rzeźnicy też mają swoje mistrzostwa. Najważniejszą dla nich imprezą są Amerykańskie Zawody w Krojeniu Mięsa. Atmosfera panuje tam dość gorąca, choć ... «Gazeta Pomorska, Oct 13»
10
Chop-Syc - tablet jako deska do krojenia
Producent przekonuje, że desce nie zaszkodzi ani krojenie nawet bardzo ostrym nożem, ani wilgoć, nie wspomina natomiast nic na temat tego, czy ekran ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Krojenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/krojenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN