Meaning of "kszyk" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KSZYK IN POLISH

kszyk

WHAT DOES KSZYK MEAN IN POLISH?

Bekas blush

Bekas kszyk

Toki The male in his mating flight circles the wheels and spirals high above the breeding ground, and then falls violently from the spread of the fan club. At the same time it seems like a goat-like sound. For a long time it was thought of as its origin. It turned out that it is not formed in the throat, but it vibrates the steering wheel when queuing. The genus name is derived from them, and in some parts of the country it is called lamb or goat. Characteristic sounds can be heard in the spring after sunset on damp meadows, peat bogs and marshes, which usually settle in the marshes. At that time, the females sit quietly on the ground and look at the aerial acrobatics of potential partners. Nest Usually surrounded by a clump of turtles or grass. This is a shallow recess sent by dry grass, leaves and moss. Its presence in a given location depends on finding a convenient seat space.

Toki  Samiec w swoim locie godowym zatacza koła i spirale wysoko ponad lęgowiskiem, po czym gwałtownie spada z wysoka rozkładając wachlarzowato sterówki. Jednocześnie wydaje z siebie dźwięk podobny do koziego beczenia. Długo zastanawiano się nad jego powstawaniem. Okazało się, że nie powstaje w gardle, ale wydają go wibrujące sterówki przy pikowaniu. To od nich wzięła się jego nazwa rodzajowa, a w niektórych częściach kraju określa się go dlatego barankiem lub koziołkiem. Charakterystyczne odgłosy usłyszeć można wiosną po zachodzie słońca na wilgotnych łąkach, torfowiskach i bagnach, które kszyki zasiedlają najczęściej. W tym czasie samice siedzą cicho na ziemi i przyglądają się powietrznym akrobacjom potencjalnych partnerów. Gniazdo  Zazwyczaj w otoczonej wodą kępie turzyc lub traw. To płytkie zagłębienie wysłane suchą trawą, liśćmi i mchem. Jego występowanie w danym miejscu jest uzależnione od znalezienia dogodnego miejsca na gniazdo.

TRANSLATION OF KSZYK

Find out the translation of kszyk to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kszyk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kszyk» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 鹬
• Translator Polish - Spanish: agachadiza
• Translator Polish - English: snipe
• Translator Polish - Hindi: ठीक गोली चलाना
• Translator Polish - Arabic: قنص
• Translator Polish - Russian: бекас
• Translator Polish - Portuguese: narceja
• Translator Polish - Bengali: পাখিবিশেষ
• Translator Polish - French: bécassine
• Translator Polish - Malay: puntung rokok
• Translator Polish - German: Schnepfe
• Translator Polish - Japanese: スナイプ
• Translator Polish - Korean: 도요새
• Translator Polish - Javanese: snipe
• Translator Polish - Vietnamese: tàn thuốc lá
• Translator Polish - Tamil: கத்தரி
• Translator Polish - Marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Translator Polish - Turkish: su çulluğu
• Translator Polish - Italian: beccaccino
• Polish: kszyk
• Translator Polish - Ukrainian: бекас
• Translator Polish - Romanian: nerod
• Translator Polish - Greek: βαλτομπεκάτσα
• Translator Polish - Afrikaans: watersnip
• Translator Polish - Swedish: beckasiner
• Translator Polish - Norwegian: snipe

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KSZYK»

Discover the use of kszyk in the following bibliographical selection. Books relating to kszyk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 330

Kszyk od nas na zimę nie prędko odlatnie, na Podolu w listopadzie zdarzało się mi iescze na błotach oparzystych znay- dować. Głos kszyka i samicy iest udzielny. Samica, gdy się parzy wiosną, wabi się gwiżdżącym głosem tiu ku! tiu ku! a ...

Ignacy Bobiatynski, 1825

Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 124

Kszyk — bekas. Do rodziny siewek zalicza się też kszyka (Ca- pella gallinago) z dubeltem i bekasikiem tworzących grupę tzw. bekasów, drobnych ptaków o wybitnie ochronnym upierzeniu, zwykle rdzawobrunatnym z ciemniejszymi plamkami.

Agnieszka Samsonowicz, 1991

Myśliwstwo w Polsce i Litwie: Ułożone przez Waleryana ... - Strona 117

dzającego, lecz zupełnie do niego podobny, ta różnica w ich naturze zachodzi, że gdy funtowiec tylko w suchych łąkach przebywa, kszyk wyłącznie łąki błotniste lubi, mianowicie takie , na których się błota pomięszane z rudą żelazną znajdują.

Waleryan Kurowski, 1865

Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 160

A do kszyków to znowu celujesz i celujesz i palniesz właśnie gdy kszyk już jest w horyzoncie. W a c ł a w. Bo chciałbym wziąść dobrze na cel, a on tak leci w zygzag, wężyka... kszyk, kszyk... W ł a d y s ł a w. Dosyć że musiałem wszystko po ...

Jan Aleksander Fredro, 1872

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 534

Herkul dzieckíem bgdac w powojniku W okrutnym родню“ srogie wçìe kszyku. Chros'c. Ow. 119. Zjadly smok, który koáci wszystkie 2 cialem niszczy, I przed którego ksykiem ucìekajq wszyscy. Bardz. Luk. 467. Kszyk ludzi ob. Kszykaníe.2.

Samuel Bogumił Linde, 1855

O naturze i kulturze - Strona 156

krajowych (dziko żyjących) w polszczyźnie4 A. Ptaków: Bażant: kokocze, pieje; bąk: baczy, bąka, beczy, beczy, huczy, jąka, ryczy; bekas kszyk: beczy, bębni, buczy, drze się, dudni, huczy, kszyka, pika, pomrukuje, rży; bocian ...

J. Mozrzymas, 2005

Bekasowate: Batalion, Rycyk, Bekas Kszyk, Biegus Zmienny, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi ... - Strona 192

Do startu zgłoszonych zostało 9 koni: Apollo, Jeremi, Juturna, Kanclerz, Kszyk, Rada, Rawita, Rosa II i Sart. Po doskonałym starcie na czoło wysforował się jeden z trzech koni stajni „Łochów" - Kszyk, ale wkrótce zrównał się z ...

Witold Pruski, 1980

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

Brkes Kszyk, ( Scolopax totana, w Części I. Nro: 88.) Wieloraki iest; ten, ktory mi itst znaiomy , nie kst większy orl Kosa , kształtu przecież Bekasom zwyczaynego : po grzbiecie czerwonawo - popielaty , pod brzuchem biały z czarniawą okrągłą ...

Krzysztof Kluk, 1779

Z lowisk wielkopolskich - Strona 15

Najtrudniejsze zadanie w sztuce strzelania do ptaków w locie stawia myśliwemu kszyk (Scolopax gallinago), który obok dubelta i bekasika, należy do tej samej rodziny bekasów, co słonka. Z trzech wymienionych gatunków spotyka się u nas ...

Ludwik Niedbal, 1923

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KSZYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kszyk is used in the context of the following news items.

Hubertus w Grochowicach

Na stoiskach kół łowieckich „Kszyk”i „Wilk” można było obejrzeć trofea myśliwskie. Na zwiedzających czekała także bezpłatna grochówka. Na stoiskach ... «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»

Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …

Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, Sep 15»

Własny kawałek świata

Ostatnio pojawił się również kszyk. Wspomniane już łosie to wcale nierzadki widok dla bywalców tego miejsca. Niektóre z owych okazów zostały uwiecznione ... «augustowskireporter.pl, May 15»

Łęczna. Będą likwidować dzikie wysypiska śmieci

Jeden taki kszyk kosztuje 1000 złotych – dodał burmistrz. Czytaj więcej o: Łęczna śmieci Teodor Kosiarski. 7 komentarzy. Skomentuj. avatar. Komentujesz jako ... «Dziennik Wschodni, May 15»

Jak brzmi kszyk i jak lata jerzyk, czyli Nogaś i Mann uczą się od …

W trackie audycji można było usłyszeć m.in. dlaczego Wojciech Mann nie nosi kaloszy, po co kura zjada kamienie i jaki dźwięk wydaje kszyk. A konkretnie kszyk ... «Polskie Radio, Apr 15»

Słupszczanin znalazł ptaka, który jest pod ochroną (wideo)

Na miejscu okazało się, że to bekas kszyk, który znajduje się pod ścisłą ochroną. Ptak był wycieńczony i przemarznięty. Pod opieką pozostawał przez tydzień. «Głos Pomorza, Nov 13»

Rozpoczęto sianokosy dla przyrody nad Biebrzą

Takie miejsca lubią rzadkie ptaki, takie jak np. wodniczka, rycyk, dubelt, derkacz, krwawodziób, kszyk, kulik wielki czy orlik grubodzioby. W tym roku dzierżawcy i ... «Onet.pl, Aug 13»

XIV Podlaskie Mistrzostwa w Ortografii. Najlepsi nagrodzeni

Twitter, Facebook, trzpiotka, kszyk i fluorescencyjne - te słowa sprawiły największe trudności na XIV Podlaskich Mistrzostwach w Ortografii. Uczestnicy - zarówno ... «Kurier Poranny, Apr 13»

VII Ursynowskie Dyktando - sprawdź, czy podołałbyś wyzwaniu

Bekas kszyk czmychnął spomiędzy kurhanów, mdłosłodki zapach zwarzonego pierwszym mrozem burzanu bujnie wyrosłego na płonej ziemi, nietkniętej od lat ... «Wiadomosci 24, Nov 12»

Gdzie na dożynki? Święta plonów w woj. lubelskim

11 korowód dożynkowy i uroczysta msza. Tradycyjny obrzęd dożynkowy przedstawi Zespół Śpiewaczy Krajka oraz Grupa Teatralna "Kszyk”. W programie m.in. «Dziennik Wschodni, Aug 12»