10 POLISH BOOKS RELATING TO «LAJBIK»
Discover the use of
lajbik in the following bibliographical selection. Books relating to
lajbik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 125
(SSP I, 357). lajbik 'narzuta na plecy bez rekawów, kamizelka': Lajbik to je byz rynkawów, cos takie swisnac na plecy (SHu). Por. ukr. лейбuк 'rodzaj kamizelki u Lemków; rodzaj kobiecej odziezy z waty' (Hrin II, 353); niem. Leibchen 'stanik' ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Łemkowie: katalog wystawy - Strona 26
Czepiec z „zębem", chustka „atlasówka", koszula, korale, lajbik czerwony, spódnica „kanafaska", zapaska drukowana „fartuch )abaty". 2. Strój męski z Rusi Szlachtowskiej. Biała huń- ka sukienna, kapelusz „kłobuk", portki sukienne białe. 3.
Antoni Kroh, Petro Muri︠a︡nka, 1984
3
Ślązoczki piykne są! - Strona 1898
Pas był zapinany z przodu na haftki i czasami doszywano mu ramiączka Zadaniem pasa było też spłaszczenie piersi, aby tak nieskromnie,, nie tyczały" Oryginalny, wykonany ręcznie śląski lajbik z białego płótna z około 1930 roku. Pięknie ...
4
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 96
D^iadek siepod- piyrali lagóm. lagrowac — magazynowac: Ka/ bydymy lagrowac te cegly? lajba, lajbus — o czlowieku, któ- ry no si za duze lub zbyt luzne ubranie: Tу lajbojedna, niy umis^ sie to inacyj lobyc! lajbik — 1. por. halter w znacz.
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Budowa jak w kurzawica. lejawica p. lejawa. lejba 1. p. leja. lejba 2. p. lejbik. lejbik : lajbik 'luźny żakiet damski, kaftan męski', przestarz. 'stanik kobiecy, górna część munduru wojskowego' u L. nie notowane, w SWil lejbik 'część ubioru ...
6
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 177
W różnych postaciach fonetycznych występuje w słc., czes., ukr., słoweń. lajbik 'narzuta na plecy bez rękawów' (SHu, Tu, NSr, Pr). Występuje w gwarach polskich, słowackich, czeskich, węgierskich i rumuńskich OKAD II, 5; Por. pol. lejbik, ...
7
Strój ludowy na Śląsku - Strona 23
Jeśli ubierano „lajbik z kiełbasą" i spódnice, nie noszono wówczas ,Jciecfa". Jeśli jednak była to tylko „watówka" lub same spódnice, „kiecka" - suknia pełniła podstawową, ważną funkcję jako wierzchnia część stroju. Krój „ lajbika z kiełbasą " ...
8
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 262
... kulcyki - kolczyki. lajbik, lajbicek - 1. kamizelka, serdak; 2. stanik larwa - maska. latki - kapcie skórzane. lejbik — ▻ lajbik. lach - szmata, malo elegancka odziez. loblycenie - ubranie. loblöcka - poszewka. loböjek - dawniej kolnierz u ko- szuli.
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 122
o welny, przedzy niezwinietej w klebek': Ötyry [agi welny na takom kamzelke wystarezy Kramsk koniń; Sl, Wp. AN lajbik 'czesé kobiecego ubrania: stanik, gorset, czesto przyszyty do spódnicy': Do kieeki by! przipiénty lajbik, a na ...
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 166
... rynkach przeniesiesz. lehucko, lahutko gór. leciutko: Un to chciolby lahutko zyc. lajbik stanik: Moja kupila se nowy lajbik. lajda, lajdy zabawa dzieci w berka: Dej mu lájde. Zagrómy se na lajdy. lajer katarynka: Na odpuscie byl chlop z lajerym.
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAJBIK»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
lajbik is used in the context of the following news items.
Vanda Marinčáková: Veľmi by som chcela byť speváčkou ľudových …
Mám blúzku, spodničku, fartuch a lajbik, vo vlasoch mašle. Už som z neho pomaly vyrástla. Inak rada sa obliekam moderne. Mám to po mame. Dbá na to, aby ... «Korzár.sk, Sep 15»
Wisła fetowała Małysza
Prezydent Komorowski chwalił konkurs i powiedział, że w pamięć zapadło mu słowo "pażytko", czyli szczypiorek, a największe wrażenie wywarł na nim "lajbik". «Wprost 24, Jun 11»
