10 POLISH BOOKS RELATING TO «LAZOWAC»
Discover the use of
lazowac in the following bibliographical selection. Books relating to
lazowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lětopis Instituta za serbski ludospyt: rěč a literatura
CMS (1848) p. 53; Hr. (1893) p. 26. Dictionaries :.Sw.: lego = lazuju; Zej.: durchlesen = pfelazowac; Jhl.: (col. 1) lazowac; (col. 4) citac; Во.: lazowac; Sm.: *citac, cetac, t lazowac; Pf.: lazowac, besser citac, slowa zbêrac; Mu., Rë. and Kr.: citaé.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen,
1971
2
Lětopis: Recespyt a literatura - Tomy 32-36 - Strona 37
Scëhowace slowjanske innowacije, kotrez su po mojim zdacu cëskeho pochada, mózemy Smolerjowej iniciatiwje pfipisac: CITAC, CITELNIK, CITAR Tute slowa, kotrez lazowac a lazowar zamënichu, so prëni króc w Malym Serbie a potom w ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen,
1985
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 74
Lehnwörter im Obersorbischen, 1933, 188, KUuge EW17 9, Preobra- zenskij ES 429, SWO11 86, Machek ES2 322, Vasmer EEW П 6. lazowac dial, wielokr. do lazié lazç (Duiiaj ZNTJJ PJ 32 77» 86, 93: mlp., Karlowicz SGP III 70); postacie ...
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 394
Arg. 458. oBLEZC, oblazi, f. omelie ce. dal., свыше медок, ов_ LAZOWAC frequ., Boh. oblezti, oblezl; Vind. oblesti, slesti, okullesti, okullasiti; Sarab. 2. hoblel'cì, liolêlcì; ё. а) lazio na okolo, umfriedyen, runb um befriedien. Mrówki mie oblazly.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
5
Réforme des langues: - Strona 274
... die Differenz von Schrift- und Umgangssprache. Doch obgleich eine große Zahl von Entlehnungen aus der Schriftsprache verdrängt wurde (z. B. lazowac, rachnowac, warbowac, herbowac, zeger, strympy - ersetzt durch citac, ...
István Fodor, Claude Hagège,
1994
6
Sorbischer Sprachatlas - Tom 10 - Strona 48
... jeno mola gebraucht worden: Wona njemze jeno mola lazowac (Burg 72). Diesen 15 ursprüngliche Genitivformen repräsentierenden Partikeln stehen im Terrain A2 lediglich 5 Belege mit der Partikel jen mólIjedn mól bzw. jemól gegenüber, ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch,
1996
7
Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik ...
Dafür einige Beispiele: rejza ,Reise'; cejch .Zeichen'; tawzent .tausend'; fromny .fromm'; lazowac .lesen'; cwyblowac/cwoblowac , zweifeln'; kumst .Kunst'. Alle diese Lehnwörter sind absolut normal, sind normativ in der älteren Schriftsprache.
Hans Henning Hahn, Peter Kunze,
1999
8
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
Hier einige Beispiele aus der Vielzahl dieser: férsta „Fürst", frejota „Freiheit", kumSt „Kunst", kumStlar „Künstler", rejia „Reise", Stunda „Stunde", tawzent „tausend", lazowac „lesen" Aber in der obersorbischen Schriftsprache hat sich, beginnend ...
9
In and Out of the Ghetto: Jewish-Gentile Relations in Late ... - Strona 114
An example is Y lej(en)en, "read" < Romance (compare North It lejere) versus So (archaic) lazowac < G dialectal //lazen//.]1 The overlapping distribution of borrowed lexicon - not found with any other Slavic language - suggests that Jews and ...
R. Po-Chia Hsia, Hartmut Lehmann, David Lazar,
2002
10
Dutch Contributions to the Eleventh International Congress ...
However, there is no way to establish with certainty whether / in German loans, such as holowac 'to fetch', lazowac 'to read' (German lesen), lozowac 'to release' (German losmacheri) and nalodowac 'to load up' (German aufladen), represents ...
A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger,
1994