Meaning of "legia cudzoziemska" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LEGIA CUDZOZIEMSKA IN POLISH

legia cudzoziemska

WHAT DOES LEGIA CUDZOZIEMSKA MEAN IN POLISH?

Foreign Legion

Legia Cudzoziemska

Foreign Legion - the French elite professional combat unit, which can only serve the citizens of foreign countries. In practice, however, between 5% and 10% of the soldiers are French nationals who receive Belgian, Swiss or Luxembourg citizenship when recruiting. Due to the fact that it is the most diverse army of the world in terms of the number of cultures and backgrounds of volunteers, Legia is known for its rigorous training methods and brutal discipline. The regime aims to create well-organized and trained soldiers from the recruited forces, in the interests of France. Legia, as an elite military formation, has state-of-the-art equipment and armaments - better than the rest of the French army.

Legia Cudzoziemska – francuska elitarna zawodowa jednostka bojowa, w której formalnie mogą służyć wyłącznie obywatele obcych państw. W praktyce jednak od 5% do 10% żołnierzy stanowią rodowici Francuzi, którzy dostają przy rekrutacji obywatelstwo Belgii, Szwajcarii lub Luksemburga. Z uwagi na fakt, iż jest to najbardziej zróżnicowana armia świata pod względem ilości kultur i pochodzenia ochotników, Legia słynie z twardych metod szkoleniowych i brutalnej dyscypliny. Reżim ten ma na celu stworzyć z rekrutów dobrze zorganizowanych i wyszkolonych żołnierzy, nakierowanych na wspólne działanie w imię interesów Francji. Legia, jako elitarna formacja wojskowa, dysponuje najnowocześniejszym sprzętem i uzbrojeniem - lepszym, niż pozostałe jednostki armii francuskiej.

TRANSLATION OF LEGIA CUDZOZIEMSKA

Find out the translation of legia cudzoziemska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of legia cudzoziemska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legia cudzoziemska» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 外籍军团
• Translator Polish - Spanish: Legión extranjera
• Translator Polish - English: Foreign Legion
• Translator Polish - Hindi: विदेशी सैन्य टुकड़ी
• Translator Polish - Arabic: الفيلق الأجنبي
• Translator Polish - Russian: Иностранный легион
• Translator Polish - Portuguese: Legião estrangeira
• Translator Polish - Bengali: বিদেশী সৈন্যবাহিনী
• Translator Polish - French: Légion étrangère
• Translator Polish - Malay: The legion asing
• Translator Polish - German: Fremdenlegion
• Translator Polish - Japanese: 外国人部隊
• Translator Polish - Korean: 외인 부대
• Translator Polish - Javanese: Legiun asing
• Translator Polish - Vietnamese: Legion nước ngoài
• Translator Polish - Tamil: வெளிநாட்டு படையணி
• Translator Polish - Marathi: परदेशी मोठी संख्या
• Translator Polish - Turkish: yabancı lejyon
• Translator Polish - Italian: Legione straniera
• Polish: legia cudzoziemska
• Translator Polish - Ukrainian: іноземний легіон
• Translator Polish - Romanian: Legiunea străină
• Translator Polish - Greek: Λεγεώνα των Ξένων
• Translator Polish - Afrikaans: buitelandse Legion
• Translator Polish - Swedish: Främlingslegionen
• Translator Polish - Norwegian: fremmedlegionen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LEGIA CUDZOZIEMSKA»

Discover the use of legia cudzoziemska in the following bibliographical selection. Books relating to legia cudzoziemska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła Maurycego Machnackiego: Listy maurycego ...

Ta legia z natury swojej tak różnorodna, nie używa żadnéj reputacyi militarnéj, a musi wysługiWać się za żołd, który pobiera, najprzykrzejszą i najcięższą służbą. Jeżeli potrzeba pobić Beduinów w Afryce, posyłają legią cudzoziemską; ...

Maurycy Mochnacki, 1863

Czasy I Przyja Nie - Strona 213

Raptem dowiedzieliśmy się, że wyjeżdżamy do końcowej stacyjki, znanej nam wąskotorówki, do ostatniego obozu na południu Algierii, do Colomb Béchar, do siedziby osławionej, wielkiego i ciężkiego więzienia Legii Cudzoziemskiej.

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. ...

Dopókąd jest mniemanie że Polacy jako legia cudzoziemska do Algeru pójdą, mniej będzie do ich wyjścia przeszkód: ajeżeli izby zawczesnoswe widoki wielkomyślne objawią, ani wątpić że Prusacy niepuszczą nikogo : a przeto wszystkie ...

Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

To wojsko to była Legia Cudzoziemska. Zdaje się, że znalazł się potem w okolicach Tunisu. Po upadku Francji uciekł z Legii, przedostał się do Marsylii, chciał walczyć dalej, ale na nic takiego się nie zanosiło. Na lewych papierach przedostał ...

Józef Hen, 2013

Będę czekać na ławeczce - Strona 148

Legia cudzoziemska. Obydwaj służyliśmy w niej – odpowiedź Roberta była krótka, ale jej ton sugerował, że dalszego ciągu nie będzie. On skwitował ją równie krótko: – To bardzo interesujące. Nie spotkałem nigdy legionistów. Nawet byłych.

Piotr Czajkowski, 2013

Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie

Legia Cudzoziemska, niech mnie kule biją. Zachwiał się na stołku rechocząc i pewnie nawet nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo był w tym momencie bliski śmierci. Widziałem jak Mały włożył rękę do kieszeni, a Barcelona uniósł się nieco ze ...

Sven Hassel, 1967

Dobry powód by zabijać

Legia Cudzoziemska? – upewniłasię Patrycja. – Iczasem Niemcy.Ale tobardziejna wschodzie. Tumożemy spotkać Francuzów. – Powiódł spojrzeniem po twarzach.– To kilometr otwartej przestrzeni. Jak nas zobaczą, to albo my ich, albo oni ...

Artur Baniewicz, 2005

Paryż wyzwolony

... w paXdzierniku. Okoo 3 tysięcy osób w 12 partyzanckich oddziaach przekroczyo granicę w nadziei na wzniecenie ogólnokrajowego powstania w caej Hiszpanii, jednak ich dziaania szybko pokrzyZowaa Hiszpa"ska Legia Cudzoziemska.

Antony Beevor, 2015

Monte Cassino

Po pokonaniu, zdyskredytowaniu i uwięzieniu Métropolitaine w1940roku to wa9nie bardzonieeuropejska L(Armée d(AfriqueJuina oraz La Coloniale, czyli ca kowicieochotnicza Légion Étrangère (Legia Cudzoziemska)zoZona zniefrancuskich ...

Peter Caddick-Adams, 2014

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 38

... rétablissement de la nationalité. W ciqgu lat czlerechl (lalekos'm)7 zaszli l W 1831, Izba zarçcza ie narodowos'c' Polska nie zaginie; 'y 1833, prosi о czuwauie nad niq, |836, rozprawia czy prosié о iey wskrzcszenie. 3)-Legia cudzoziemska ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGIA CUDZOZIEMSKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legia cudzoziemska is used in the context of the following news items.

Legia Cudzoziemska. Zdrajcy czy bohaterowie?

Kiedyś stawali przed sądem. Dziś byłych żołnierzy Legii Cudzoziemskiej można znaleźć w naszej armii. Ich obecność w wojsku jest jednak tematem tabu. «Interia, May 15»

Legia Cudzoziemska

Ja, proszę Państwa, zawsze chciałem zaciągnąć się do Legii Cudzoziemskiej, marzyły mi się egzotyczne kraje, zapewne gdzieś w gorącej Afryce, piękne, ... «Radio Olsztyn, Mar 15»

Legia Cudzoziemska, czyli nowe życie w zamian za służbę.....

Nie bez kozery trafił do Legii Cudzoziemskiej,o której opowiada z wypiekami na twarzy. Otóż Legia Cudzoziemska liczy 8800 żołnierzy ochotników i podzielona ... «Blasting News, Jan 15»

Rosjanie utworzą własną Legię Cudzoziemską? Propozycja jest …

Jego zdaniem "rosyjska Legia Cudzoziemska stałaby się gwarantem stabilności w Azji Środkowej i byłaby odpowiedzą na ewentualną agresję ze strony ... «TVN24, Nov 14»

"Legia Cudzoziemska" Kremla

Pomysł powołania doborowych jednostek wojskowych wzorowanych m.in. na francuskiej Legii Cudzoziemskiej (gdzie zawsze byli Polacy – przyp. Onet) jest na ... «Onet.pl, Apr 14»

Legia Cudzoziemska i jej święto z krwawym wspomnieniem

Świętem Legii Cudzoziemskiej jest każda kolejna rocznica stoczonej przed 150 laty walki pod meksykańskim Camerone. W kulminacyjnym momencie ... «Polityka, Apr 13»

Legia Cudzoziemska pociąga Polaków

Co roku od kilkunastu do ponad ćwierć setki osób występuje o wydanie zgody na odbycie służby wojskowej we francuskiej Legii Cudzoziemskiej. Młodzi Polacy ... «Dziennik Polski, Feb 13»

Bundeswehra – Legia Cudzoziemska?

Dziennik „Die Welt” pisze o „historycznej zmianie”. Bundeswehra, która w ubiegłym roku świętowała 55-lecie istnienia, przechodzi rewolucję. 1 lipca ma zostać ... «Newsweek Polska, Feb 11»

Legia Cudzoziemska żegna poległego Polaka

Do Legii Cudzoziemskiej wstąpił w 2002 roku. Dwa lata później został członkiem grupy komandosów - spadochroniarzy 2. Pułku Cudzoziemskiego. Już raz ... «TVN24, Jun 10»

Polskie rugby: Putra i jego Legia Cudzoziemska ruszają na podbój …

Polskie rugby: Putra i jego Legia Cudzoziemska ruszają na podbój świata. Przemysław Iwańczyk. 08.05.2009 , aktualizacja: 07.05.2009 20:03. A A A Drukuj. «Sport.pl, May 09»