Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lepienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEPIENIE IN POLISH

lepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH LEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LEPIENIE

lepianka
lepic
lepic sie
lepid
lepidlo
lepido
lepidodendron
lepidofity
lepidokrokit
lepidolit
lepidopterolog
lepidopterologia
lepidumst amare semper
lepiej
lepiej by
lepieznik
lepik
lepisko
lepiszcze
lepki

POLISH WORDS THAT END LIKE LEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of lepienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lepienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEPIENIE

Find out the translation of lepienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of lepienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lepienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

造型
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

modelado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

modeling
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मोडलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تصميم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

моделирование
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

modelagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মূর্তিনির্মাণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

modélisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemodelan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Modellieren
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

モデリング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

모델링
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

modeling
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người mẫu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாடலிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मॉडेलिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

modelleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

modellismo
65 millions of speakers

Polish

lepienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

моделювання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

modelare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μοντελοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

modellering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

modellering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

modellering
5 millions of speakers

Trends of use of lepienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEPIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lepienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about lepienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LEPIENIE»

Discover the use of lepienie in the following bibliographical selection. Books relating to lepienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Badania fizykochemiczne ceramiki warszawskiej xiv-xvii wieku
33 47 52 53 55 56 31a garnek toczenie lepienie i obtaczanie dzbanek toczenie Lp. Symbol próbki Rodzaj naczynia Technika budowy 8. 9. 10. Tabela 48. Techniki budowy wyrobów garncarskich w końcu XIV w. Ryc. 70. Współczesny piec ...
Longin Kociszewski, ‎Jerzy Kruppé, 1973
2
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 17
Obtaczania przy prędkich obrotach koła, a tym bardziej nadtacza- nia (tzn. częściowego wyciągania w górę przy pomocy techniki toczenia części ścianki wybudowanej lepieniem) Flaku nie stosuje. Koło garncarskie używane w Varke jest więc ...
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
3
Podstawy gospodarcze wczesnośredniowiecznej społeczności ...
Faza III Obtaczanie słabo formujące Obtaczanie silnie formujące Z. Kurnatowska 70, 70 , 7 , 77, 7 Polska południowa Polska środkowa Całkowicie ręczne lepienie naczyń Lepienie i formowanie naczyń przy użyciu koła (nawiązania ...
Edelgarda M. Foltyn, 1998
4
Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 11
LEPIENIE. Mamy ciasto i farsz - przyszedł w końcu czas na złożenie wszystkich składników w jedną, doskonałą całość. Niesłychanie ważna jest tutaj konsystencja ciasta. Musi być ono dobrze wyrobione. Tylko wtedy nie będzie się rwać, ...
Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012
5
Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 287
Samo lepienie z gliny jest owiane tradycją mającą kilkadziesiąt tysięcy lat. Stosowali glinę już pierwsi Egipcjanie do wyrobów naczyń, ozdób i budowy domów. Lepienie z gliny jest bardzo proste, ale ma tutaj dużo do znaczenia jakość gliny.
Joanna Wajdenfeld, 2013
6
Światowit: rocznik Poświęcony archeologii i badaniom ...
Domieszka mineralna związana jest zazwyczaj z produkcją naczyń kuchennego bądź gospodarczego użytku 201. B. TECHNIKA LEPIENIA 1. LEPIENIE Z JEDNEGO KAWAŁKA W zespołach omawianej kultury lepienie naczyń z jednej bryły ...
Uniwersytet Warszawski. Katedra Archeologii Pradziejowej i Wczesnośredniowiecznej, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Archeologii, 1967
7
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w ...
Wśród skorup wczesnośredniowiecznych ze stan. 6 wyróżniłam: 1) skorupy naczyń lepionych techniką ugniatania bez użycia koła garncarskiego; 2) skorupy lepione techniką ugniatania, co do których nie wiadomo, czy były lepione na kole, ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Świąt: lepienie. z. kolorowego. papieru. ozdób. na. choinkę,. malowanie. na. złoto. orzechów. włoskich, planowanie prezentów. I na to właśnie liczył przedsiębiorczy Ludwik Fiszer – jak zresztą większość wydawców, co to z nastaniem grudnia ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 347
Współcześni garncarze słowiańscy wyrabiają naczynia gli- liane dwoma, zasadniczo różnemi sposobami, a mianowicie: 1) mode- ują dno i ścianki naczynia z jednej bryły, albo też 2) lepią ścianki »rzez spiralne nakładanie zwojów gliny, ...
Kazimierz Moszyński, 1929
10
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 361
Współcześni garncarze słowiańscy wyrabiają naczynia gliniane dwoma zasadniczo różnymi sposobami, a mianowicie: 1. modelują dno i ścianki naczynia z jednej bryły albo też 2. lepią ścianki przez spiralne nakładanie zwojów gliny, ...
Kazimierz Moszyński, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lepienie is used in the context of the following news items.
1
Lepienie dla dorosłych
W HEHO poznasz cały proces powstawania rzeczy z gliny: od projektu, przez lepienie, zdobienie, wypał na biskwit, ewentualne ponowne zdobienie, szkliwienie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Piknik Inspiracji nad Małym Jeziorakiem już 26 września
W programie moc nietuzinkowych atrakcji, m.in. warsztaty budowy rakiet, mobilne planetarium, lepienie komet... W imieniu ICK zapraszamy dzieci, młodzież ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Ełk. Spotkanie z ES - warsztaty lepienia z masy solnej i kanzashi
Małeckich 3/36) Piska Spółdzielnia Socjalna DiaRoz z dwoma bezpłatnymi, kreatywnymi warsztatami – lepienia z masy solnej i kanzashi. O ile lepienie z masy ... «news of ekonomiaspoleczna.pl, Sep 15»
4
Moc atrakcji z okazji Dnia Dziecka. Sprawdź, gdzie się bawić
Lepienie gigantycznego krokodyla, pokazy iluzjonistyczne, elektryczne samochody i skutery czy nauka tańca. To tylko niektóre z atrakcji, które czekają w ... «TVN Warszawa, May 15»
5
Warszawa. Cała stolica dla dzieci
Lepienie krokodyla z tony plasteliny w zoo, szycie kostiumów na traktory w Ursusie, pokazy gigantycznych baniek mydlanych na Ursynowie czy tworzenie fletów ... «SE.pl, May 15»
6
Lepią z gliny, jeżdżą na zamki. "Średniowieczne" ferie w SAPiK-u
Podczas ferii z SAPiK-iem uczestnicy zajęć uczą się m.in. jak wyglądało lepienie naczyń z gliny, a także jak niegdyś tańczono na dworze królewskim. «Temat.net, Jan 15»
7
Młodzieżowy Dom Kultury zaprasza na wielkie lepienie bałwana
Miejski Dom Kultury - Dom Środowisk Twórczych w Łomży zaprasza mieszkańców Łomży do rodzinnej zabawy w lepienie "bałwana". Niezbędnym warunkiem ... «Gazeta Współczesna, Jan 15»
8
Duchowny z Arabii Saudyjskiej: Lepienie bałwana to promocja …
W ostatni weekend niemałe poruszenie wywołał w Arabii Saudyjskiej śnieg, który pojawił się przy okazji fali niskich temperatur panujących na półwyspie od ... «Wprost 24, Jan 15»
9
Arabia Saudyjska: bałwan to grzech
Jeden z użytkowników Twittera napisał, że "lepienie bałwanów to naśladowanie niewiernych, które promuje rozwiązłość i erotyzm". Duchowny nie podał daty, ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
10
Jak zrobić zwierzaki z modeliny? [zobacz poradnik wideo]
Ewa Gutowicz uwielbia zajmować się lepieniem różnych postaci z modeliny. Swoją pasją postanowiła podzielić się, tworząc vloga, w którym pokazuje jak z kilku ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lepienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/lepienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż