Download the app
educalingo
lubiezny

Meaning of "lubiezny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LUBIEZNY IN POLISH

lubiezny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH LUBIEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · grabiezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny · niedosiezny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUBIEZNY

lubie · lubien · lubien kujawski · lubienie · lubienski · lubieszewo · lubieszewski · lubiewo · lubiewski · lubiez · lubieznie · lubieznik · lubieznosc · lubin · lubinianin · lubinianka · lubinowy · lubinski · lubiszyn · lubiszynski

POLISH WORDS THAT END LIKE LUBIEZNY

niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny · samobiezny

Synonyms and antonyms of lubiezny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lubiezny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LUBIEZNY

Find out the translation of lubiezny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of lubiezny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lubiezny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

好色
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lascivo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lecherous
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

भ्रष्टाचरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فاسق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

развратный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lascivo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লম্পট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lubrique
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Didik
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

lüstern
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

好色な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

호색의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Lecherous
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dâm đảng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒழுக்கமற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कामातुर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zampara
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lascivo
65 millions of speakers
pl

Polish

lubiezny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

розпусний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

libidinos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακόλαστος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geil
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lider
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lidderlig
5 millions of speakers

Trends of use of lubiezny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUBIEZNY»

Principal search tendencies and common uses of lubiezny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «lubiezny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about lubiezny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUBIEZNY»

Discover the use of lubiezny in the following bibliographical selection. Books relating to lubiezny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 59
Okreslenie pochodzenia wiekszosci wyrazów z tej rodziny derywacyjnej nie przysparza problemów: Formacje odprzymiotnikowe, utworzone w procesie sufiksacji: lubiezny -* lubiezn-oác ' 1 .przyjemnosc; 2.zyczliwosc' > 'zmyslowosc, ...
Halina Karaś, 2004
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat od lubiezny 'miły, luby' (: lubieżny). Przyr. -fea w funkcji formantu substantywizującego przym. (zob. jałówka). Ważna w medycynie ludowej roślina została nazwana według Sy- reniusza s. 676 „częścią dla zapachu wdzięcznego, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 68
Lubieszczk cf. Lubieszczek Lubieszczyk bot. 'lubczyk, Levisticum officinale Koch' : Lyubyesczyk leuisticus 1484 Rost nr 6144. Lubieszt cf. Lubieszcz Lubieznosé cf. Lubieznosc Lubiezny cf. Lubiezny Lubiezliwy formy: n. sg. m. lubiezliwy Fl 85, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 787
... LGNĄĆ LI libiezny -> lubieżny lice -> lico licemiernik -> lunąć licho -> LICHY LICHTARZ LICHWA lichwiarski -> lichwa lichwiarstwo -> lichwa lichwiarz -> lichwa lichy LICO LICOWAĆ LICZBA liczbowy — > liczba liczebnik -> liczba liczebność ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 52
Kto sic lubi, ten sic czubi. lubienie (sic) n 1, rzecz. od lubié (sic). lubieznie ~ej, przystów. od lubiezny: Spogladal na dziewczynç lubieznie. lubieznik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiezny, rozpustnik» lubieznoscz V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Notzuchtdelikt im Strafrecht der Volksrepublik Polen - Strona 75
Różnice poglądów rysują się natomiast przy rozgraniczeniu pojęcia czynu nierządnego i czynu lubieżnego. I tak np. I. Andrejew jest zda-> ma, iż przez czyn nierządny rozumieć należy stosunek płciowy naturalny lub namiastkę tego stosunku, ...
Marian Filar, 1974
7
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 54
lubieżny; przymiotnik utworzony od rzeczownika łubież będącego pierwotnie zapewne nazwą czynności (formant -eż tworzył od czasowników nomina actionis lub acti: łupież, drapież, kradzież). Teksty staropolskie zaświadczają w ...
Halina Kurkowska, 1954
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 770
Ps. for. ile, y, Im. e forma ż. od_lubieżnik Cieni, łańcuchy i biceps się przyś. od Lubieżny: L. skubać eka. Jord. Link, a, Im. y, xLubieżego co - bieżny, rozpustnik Lietnia, 1, blm. rz. od Lubieżny. Lek GPobraz lubieżności p. Choroba bieżny i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 288
„Nadobna Amarylli, Tys jest kwiatek swiezy. Ale pomnij, ze zwiçdry tej nie ma lubiezy" (J. Gawiñski, XVII w., L); por. tez formacje po- chodne: lubiezny (XVI w.) [wczesniej tez lubiezny (XV w.) 'miry, wdziçcz- ny', por. np. Niech mu bçda. lubiezne ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Oko świata Od Konstantynopola do Stambułu
ludziach. „lubieżny. Orient”,. uważano. jednak. za. nieprzyzwoite. Wkraczając na ryzykowny obszar psychologii historycznej, można by powiedzieć, że reformy Atatürka powitano z radością, ponieważ niszczyły ten niezdrowy obiekt pożądania.
Max Cegielski, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lubiezny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/lubiezny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN