10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUFTOWAC»
Discover the use of
luftowac in the following bibliographical selection. Books relating to
luftowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 170
LUFTOWAC LYSKOWE.. luftowac wietrzyc: Nejwiyncej krawa- lowol starzyk jak mama chcieli luftowac izbe. luftownik wywietrznik: Cosi wpadlo do luftownika, bo nie cióngnie. lulac (dotyay dzieci) — oddawac mocz: Lulej pieknie do nocnioczka ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz,
1995
2
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 103
Óniju^ tam niyjedyn luchli/ luchnyli. lufcic, por. luftowac — wietrzyc: Od rana lufcymy ta i%ba. luft — powietrze: Otwór^ okno, ^eby bylo wiyncyj luftu. Zdrowo byc na swiy^ym lufcie. Na Slónsku — niy^drowy luft. luftbiksa — wiatrówka (karabin): ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec,
1999
3
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Luft 'powietrze'. luftowac sie ekspr. 1. 'wyjsc na dwór w celu zaczerpniçcia swiezego powietrza': Ona sie tam teraz luftuje na dworze. 2. 'przesadnie, nadmiernie wietrzyc': Czegu si tak luftujisz, jak tak zimnu?. Por. niem. lüften 'wietrzyc' 'ts.'.
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko,
2003
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 129
slciesz. luftowac 'wietrzyc' (SGSC 170); grnsl. luftowac 'ts.' (MSGGS124). luft 'okienko, otwór': Priz luft un dziwuje sie (SHu). Luft je takie ukienko, co tam troche widno priez niego (SHu). Por. ogpol. luft przestarz. 'przewód w piecu, kuchni, ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska,
2008
5
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Notuja. Krem 234, Pas 75, Lehr 50. luftowac 'wietrzyé': Co talc luftujesz pokój, zimnol (JW). Doe brak. Notuja. SW i SGP w znaczeniu 'te.', SGP z okolic Oieszyna, Zabrza, Mielca i Bypina; luftowac sic 'spacerowaé' : Luftowal щ cale popoludnie, ...
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 126
kie. ryb;. Sl. RK. luftowac' 'wietrzyó': Pierziny luftowaé, jizbq luftowaé Zarzecze ciesz; Sl. RK luj 'lobuz, lajdak, ehuligan': Strzezta sia lujów па “alie-i Jeleń tez; Pom pd. RK lujnac' — labudac' 127 lujnqc' l. 'uderzyó, zbió': Jak ...
7
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 117
Ale lu- chlo! ludkowie zloci - zawolanie o li- toáé. luftowac sie - (t: ápacyrowaé) wypoczywac w górach, wczasowaé siç. lulac - korysaé dzieci. Lulôj ze, go ta lulôj, zeby lusnelo... „Lulu se lulu, 117.
8
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
539, lejcac 'przypia^c, przywiazac konia' III 21, luftowac 'przewietrzac' ib. 52, lato- szyc || lotoszyc 'bic, ciaj>nac, targac, szarpac' III 68, odszpilic 'odpiac' ib. 409, oszatrowac 'wytrzec' ib. 477, oszelmowac 'obciac uszy' ib. 478, oszuszkac siç ...
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 395
SBj., liift zroblc, luftowac, p^owiewkç ober wietrxyk powiewajqc nzyoi czyniv« cf. odswlezyc powietrze w ewym mieszkaniii, 1)0., lío- folge, komii sprawic, dopomodz komu z сге^о. ©id) buvd) Sieben — madjen wygadac sic. ©einem £djmers ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
10
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 238
Rusz'rowAwIĘ, luftowanie, poprawienie na. rusztach rusztaczką. , przekałanie RYJ w piaskach platynodajnych; C. g. 8,6; pyi'euiii, f. i n. rutheuium. RUTYL,p.rudzieniec. RYBIE 0x0 (Drzew.), krzemían wodny wapna i potażu; biały, przezroczysty ...