Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mansjonarz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANSJONARZ IN POLISH

mansjonarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANSJONARZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «mansjonarz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mansjonarz

mansioner

Mansjonarz

Manifesto, mansionarian - in the ecclesiastical hierarchy lower priest, vicar, without the responsibility of the church, who was obliged to keep on the spot and serve as pastoral and liturgical ministers in the cathedrals, colleges and major parishes. Mansions sometimes formed bands with their statutes. Their duties included, for example, the daily singing of Officjum Parvum de BMV and celebrating Mass. Sometimes the mansionarian did not live permanently, but he came to meet the exact function he was assigned to him. The name of a mansionarian is also called a vicar in a parish operating on special rights, or a priest serving at an altar in the basilica. Mansjonarz, mansjonariusz – w hierarchii kościelnej kapłan niższej rangi, wikariusz, bez obowiązków kościelnych, który z tytułu zapewnionego utrzymania był zobowiązany trwać na miejscu i pełnić wyznaczone funkcje duszpasterskie i liturgiczne przy katedrach, kolegiatach i znaczniejszych parafiach. Mansjonarze tworzyli niekiedy zespoły, mające swój statut. Do ich obowiązków należało np. codzienne śpiewanie Officjum Parvum de BMV oraz odprawianie Mszy św. Niekiedy mansjonarz nie mieszkał na stałe, ale dojeżdżał, by spełnić wyznaczoną mu dokładnym terminem funkcję. Mianem mansjonarza nazywa się także wikariusza w parafii, funkcjonującego na specjalnych prawach, albo kapłana pełniącego służbę przy ołtarzu w bazylice.

Click to see the original definition of «mansjonarz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MANSJONARZ


antyfonarz
antyfonarz
bednarz
bednarz
dykcjonarz
dykcjonarz
kancjonarz
kancjonarz
lekcjonarz
lekcjonarz
luminarz
luminarz
marynarz
marynarz
misjonarz
misjonarz
mlynarz
mlynarz
nadmlynarz
nadmlynarz
pensjonarz
pensjonarz
preliminarz
preliminarz
scenarz
scenarz
sentencjonarz
sentencjonarz
terminarz
terminarz
weterynarz
weterynarz
wizjonarz
wizjonarz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANSJONARZ

manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjon
mansjonariusz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

POLISH WORDS THAT END LIKE MANSJONARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonyms and antonyms of mansjonarz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mansjonarz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANSJONARZ

Find out the translation of mansjonarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mansjonarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mansjonarz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

mansioner
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mansioner
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mansioner
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

mansioner
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

mansioner
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

mansioner
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mansioner
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

mansioner
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mansioner
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mansioner
190 millions of speakers

Translator Polish - German

mansioner
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

mansioner
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

mansioner
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mansioner
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mansioner
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

mansioner
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

mansioner
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mansioner
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mansioner
65 millions of speakers

Polish

mansjonarz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

mansioner
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mansioner
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

mansioner
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mansioner
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mansioner
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mansioner
5 millions of speakers

Trends of use of mansjonarz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANSJONARZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mansjonarz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mansjonarz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MANSJONARZ»

Discover the use of mansjonarz in the following bibliographical selection. Books relating to mansjonarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielkopolscy Ostrorogowie - Strona 38
1506 Hieronim Otorowski prepozyt (w 1499 r. przebywał we Włoszech, od 1500 r. pleban wOtorowie); 1499 Jan i Piotr Bielak mansjonarze; 1499-1514 Tomasz ze Sławna, Sławieński, mansjonarz do 1506 r. i prepozyt 1506-14 (w 1499 r.
Antoni Gąsiorowski, ‎Włodzimierz Dworzaczek, 1998
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
mansjonarze kościoła par. w O. kupują od Jakuba, Jana i Stanisława z Niemieczkowa 7 grz. czynszu rocznego zapisanego na całej wsi Osowo [k. Szamotuł] za 100 grz. półgr; czynsz przeniesiono na Osowo ze Szczepankowa (PG 12, 154v); ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
3
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie ... - Strona 74
Drugim mansjonarzem, o którym wiemy, jakie otrzymal salarium za swoja pracç duszpasterska, byl Jan Siemionka z Charsznicy. Uzyskal on prowizjç od Wojciecha Chociszewskiego, który byl prepozytem kosciola parafialnego w Ksiazu ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
4
Plock: monografja historyczna - Strona 242
W_ skutek nadań w różnych czasach dochody roczne ogólne mansjonarzy stanowiły : 1) 200 złp. corocznie. 2) jeden poddany w Maszewie, który płacił corocznie 20 złp. 3) dochód z ogrodu na przedmieściu Płocka przy ul. wyszogrodzkiej z ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
(ACC 96, 42v-43); 1 524 Łukasz z Górki sprzedaje Janowi pleb. w Drzewianowie i mansjo- narzowi w S. 4 1/2 grz. czynszu z szosu z S. za zastrz. pr. wykupu za 60 grz.; po śmierci Jana czynsz przypaść ma kolegium mansjonarzy (ACC 99, ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
6
Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane ... - Strona 98
Tabela 1 Obsada mansjonarzy w parafii Radzyń na podstawie wizytacji XVII-XVIII w. Przypisana w fundacji liczba czterech mansjonarzy jest notowana w źródłach tylko na początku XVII wieku, czyli w najbliższych latach po jej odnowieniu67, ...
Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004
7
Historyczny opis kościołow, miast, zabytków i pamia̜tek w ...
Ur- szuli zebrawszy przynaleznq mu petyte, ta k samo i mansjonarz nie mógl sie wynieác od kwartalu zaczynajqcego sie z dniem Nawr. sw. Pawia aby uniknqc pracy w wielkim poácle (chyba za zgodq proboszcza), tylko od sw. Jerzego lub éw.
Jan Wiśniewski, 1930
8
Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480) - Strona 59
W rezultacie widzimy, że Rocznik mansjonarzy krakowskich był często kopiowany na użytek ośrodków prowincjonalnych, że wszelakoż, urwany w oryginale zapewne w roku 1399, był sumienniej kontynuowany tylko w pracy scholastyka ...
Jan Dąbrowski, 1964
9
Muzyka religijna w Lublinie w latach 1574-1794 - Strona 13
W tymże okresie w kościołach katedralnych czy kolegiackich, istniały cztery kolegia niższego duchowieństwa: penitencjarze, wikariusze, mansjonarze i psałterzyści, z których trzy ostatnie stanowiły trzon liturgi śpiewanej6. Nazwa "mansjonarz" ...
Ludwik Gawroński, 1996
10
Reformacja w Polsce: organ Towarzystwa Badań Dziejów ...
Z historii prepozytury Frycza znamy niewiele, zaledwie dwie sprawy i to dla Frycza nieprzyjemne: 1° zatarg z podwładnym mu mansjonarzem i 2°, długotrwałe zatargi z Krzysztofem Lasockim w latach 1551 — 1558. Zatarg z mansjonarzem ...
Stanisław Kot, 1948

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANSJONARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mansjonarz is used in the context of the following news items.
1
Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie
Mansjonarz ks. Wolicki, kapelan od 1743 r., czuł się bardziej związany z kościołem farnym. Nie musiało to wpływać na opieszałe pełnienie powinności kapelana ... «Opoka, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mansjonarz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mansjonarz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż