Download the app
educalingo
Search

Meaning of "materac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATERAC IN POLISH

materac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MATERAC MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «materac» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
materac

Mattress

Materac

Mattress - soft sleepers, while at the same time springy lifting sleep comfort in bed. Can be filled with compressed air or water. Most often it is made of coarse fabric, often quilted, eg wool or oat and filled with, for example, a microfoam, coconut mat, latex, formerly sea grass, straw, hay and similar fillers. Mattresses can be divided into: ▪ foam ▪ polyurethane ▪ polyurethane thermoelastic ▪ polyurethane high elastic ▪ latex ▪ spring ▪ bonellowe ▪ pockets ▪ multipocket pocket ▪ mixed cartridge ▪ futons The difference between pocket and bonnel mattresses is the placement of springs in the so- Pockets made of cotton or polypropylene. There are more spring mattresses than mattresses, so they are generally healthier for the back and more comfortable to sleep. ▪ latex ▪ water ▪ pneumatic Materac – podkład miękki, a jednocześnie sprężysty podnoszący komfort snu w łóżku. Może być wypełniony sprężonym powietrzem lub wodą. Najczęściej jest on uszyty z grubej tkaniny, często pikowanej np. wełną lub owatą i wypełniony np. mikrogąbką, matą kokosową, lateksem, dawniej trawą morską, słomą, sianem i podobnymi wypełniaczami. Materace można podzielić na: ▪ piankowe ▪ poliuretanowe ▪ poliuretanowe termoelastyczne ▪ poliuretanowe wysoko elastyczne ▪ lateksowe ▪ sprężynowe ▪ bonellowe ▪ kieszeniowe ▪ kieszenowe multipocket ▪ o wkładzie mieszanym ▪ futony Różnica między materacami kieszeniowymi a bonnelowymi to umieszczenie sprężyn w tzw. kieszonkach wykonanych z bawełny lub z tkaniny polipropylenowej. W materacach kieszonkowych sprężyn jest więcej, niż w materacach bonnelowych, dlatego zazwyczaj są one zdrowsze dla pleców i gwarantują większy komfort snu. ▪ lateksowe ▪ wodne ▪ pneumatyczne...

Click to see the original definition of «materac» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MATERAC


bergerac
bergerac
bierac
bierac
cyrano de bergerac
cyrano de bergerac
czmerac
czmerac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
doszperac
doszperac
dowierac
dowierac
dozerac
dozerac
dozierac
dozierac
gderac
gderac
gmerac
gmerac
poterac
poterac
rozterac
rozterac
sterac
sterac
terac
terac
wyterac
wyterac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MATERAC

mater lectionis
materacowany
materacowka
materacowy
materacyk
materia
materia medica
materia miedzyplanetarna miedzygwiazdowa miedzygalaktyczna
materia prima
material
material wybuchowy
materialik
materialista
materialistka
materialistycznie
materialistyczny
materializacja
materializm
materializm dialektyczny
materializm ekonomiczny

POLISH WORDS THAT END LIKE MATERAC

knerac
krerac
nabierac
nacierac
nadbierac
naddzierac
nadoskwierac
nadzerac
nadzierac
nagderac
naobierac
napierac
naponiewierac
narozdzierac
nascierac
nawybierac
nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac

Synonyms and antonyms of materac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «materac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATERAC

Find out the translation of materac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of materac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «materac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

床垫
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

colchón
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mattress
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गद्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فراش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

матрас
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

colchão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গদি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

matelas
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tilam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Matratze
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マットレス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

매트리스
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kasur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nệm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மெத்தை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पलंगाची गादी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şilte
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

materasso
65 millions of speakers

Polish

materac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

матрац
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

saltea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

matras
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

madrass
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

madrass
5 millions of speakers

Trends of use of materac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATERAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «materac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about materac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MATERAC»

Discover the use of materac in the following bibliographical selection. Books relating to materac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Przygotowanie. materaca. Wskazówki. Przygotowanie materaca próżniowego wymaga dokładności i czasu, dlatego powinien się tym zająć doświadczony ratownik, który jednocześnie jest w stanie prowadzić podstawowe czynności ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Budowle wodne stosowane przy regulacji Wisly i jej ... - Strona 29
jest czolowej strony materaca, przyczem ten bardzo szybko pogra.za siç w wo- dzie, a jak mówia. robotnicy woda szybko „siada na materac". Dalsze narzuty kamienia na skryty materac nalezy czynic bardzo dokladnie, staraja.c siç omacac go ...
Józef Stanislaw Cwikiel, 1925
3
Możliwe sny - Strona 205
Jak materac wyciągam dłonie! — i rzeczywiście w tym samym momencie wyciągnął obie ręce przed siebie dramatycznym gestem; zazgrzytało — zapewne zapomniał się dzisiaj naoliwić. Widać było że materace nie dają mu spokoju znów ...
Jolanta Stefko, 2003
4
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
MATERAC (XVI w.) «worek wypchany wtosiem, sianem, trawq, pierzem etc., pod- scielany na tózko» (StXVI, XIII 204; Petrycy 1956, II 441 - 1605 г.; Twardowski 2000, 97: po zlotoglowowych koiem materacach; Cn 1643; Linde, III 57-58; Potocki ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
5
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 174
Pozycja: leżenie płasko na plecach, kończyny dolne zgięte w stawach kolanowych, stopy płasko na materacu 1. Chory odrywa palce obu stóp od materaca, wytrzymuje tak 2 sekundy. Następnie odrywa pięty, wytrzymuje 2 sekundy. 2. Podczas ...
Anita Konik, 2012
6
Buffalo Bill - Strona 7
uchem wycie kojota posród nieodlegbych traw, w tym osobliwym momencie rozlegl sie dziwny swist, a po- tem bulgotanie, a potem materac nagle stal sie miekki i chlopiec poczul, ze zalewa go woda. Niedobrze, pomyslal, chyba sie dziura ...
Andrzej Szczypiorski, 1998
7
Notatki z Autyzmu - Strona 43
Instrukcja każe, żeby takie złoszczącego się klienta położyc na „matę” – taki materac, jaki miałam w szkole na w-fie. I na to są specjalne metody – nawet najbardziej wściekającego się klienta nie wolno zranić, nie wolno zadać mu bólu.
Danuta Blaszak, 2009
8
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 150
3. materac gimn. zob.tez матрац, маты акробатический - materac akrobatyczy батарейный - bateria szachowa (w zadaniach sza- chowych) гимнастический - pole gimnastyczne, pole cwiczeñ wolnych детский - szewski mat камышовый ...
Zbigniew Fedus, 2005
9
Cicha przystań
materac. i. wielką. torbę. plażową. Śmiałam. się,. że. zabrała. połowę swojej biblioteki. Brakowało tylko tego, żeby przytaszczyła tu przenośną kuchenkę albo czworaki z wałówką na cały dzień. Długo się ceregieliła, zanim zdjęła sukienkę, ...
Marta Mizuro, 2014
10
Krotki zarys pielegniarstwa - Strona 14
Materac lub siennik przykrywamy prześcieradłem płóciennem lub bawełnianem, rozciągniętem na materacu mocno, bez fałd i podwiniętem pod materac lub siennik. Tam, gdzie możemy spodziewać się, że chory oddawać będzie mocz pod ...
Josef Zawadzki, 1920

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATERAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term materac is used in the context of the following news items.
1
Materac sprężynowy czy piankowy? A może hybrydowy?
Czynnikiem, który ma szczególne znaczenie dla prawidłowej jakości snu jest wybór odpowiedniego materaca. Właściwy wybór jest tym ważniejszy, że łóżko ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Absurd mieszkaniowy w Londynie: 530 funtów za materac w szopie
Mieszkaniec Londynu szukający nowego lokum do wynajęcia przeżył szok, kiedy odkrył, że “landlord” za “jedyne” 530 funtów oferuje mu do spania materac w ... «Polish Express, Sep 15»
3
Okuninka: Ukradł nawigację, kilka ręczników i materac
... sierpnia w Okunince dostał się do jednej z posesji i zabrał z zaparkowanego samochodu nawigację. Łupem padły też ręczniki plażowe i dmuchany materac. «Kurier Lubelski, Aug 15»
4
Porzuć piżamę, zjedz banana i zainwestuj w materac – niezawodne …
Zamiast łykać tabletki, lepiej bowiem zjeść... banana, a pieniądze na prywatnego lekarza przeznaczyć na dobrej jakości materac. Da się zwalczyć bezsenność ... «naTemat, Aug 15»
5
Plus - wakacyjny materac z Ochroną Internetu
Klienci, którzy aktywują usługę Ochrona Internetu na dowolnym urządzeniu (komputerze, tablecie lub smartfonie) otrzymają w prezencie wakacyjny materac. «Telix.pl, Jul 15»
6
Zapomnieli, że zostawili dziecko w wodzie - ocknęli się, gdy materac
To były chyba najgorsze chwile w życiu rodziców 10-miesięcznej Meldy. Zafundowali je sobie zresztą na własne życzenie - przez swoją niefrasobliwość narazili ... «Onet.pl, Jul 15»
7
Czyszczenie materaca - sprawdzone metody
Jaki jest najlepszy sposób na pozbycie się zanieczyszczeń i kurzu z sypialni? Czyszczenie materaca. To tu bowiem najchętniej gnieżdżą się roztocza żywiące ... «Wirtualna Polska, May 15»
8
Jaki materac wybrać? Recepta na zdrowy sen
Wybór odpowiedniego materaca nie jest prostą sprawą. W sypialni spędzamy ok. 1/3 życia, a komfort snu przekłada się na stan zdrowia i dobre samopoczucie. «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Sposób na starą sofę- materace nawierzchniowe
Nasza sofa jest już wysłużona i dosłownie 'czuć' na czym śpimy… jednak jest jeszcze całkiem dobra, ładnie wygląda, szkoda wyrzucić… Nowy materac, który ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
10
Sprzedawali "cudowne" materace. "To żerowanie na naiwności ludzi …
Oto "cudowne" materace z Bielska-Białej: komplet do sypialni, czyli materac, kołdra, poduszka i mata za niemal 8 tys. złotych. Materace mają rzekomo mieć ... «TVN24, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Materac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/materac>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż