Meaning of "miasto otwarte" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MIASTO OTWARTE IN POLISH

miasto otwarte

WHAT DOES MIASTO OTWARTE MEAN IN POLISH?

Open city

Miasto otwarte

An open city - a town that was declared unmanaged by the authorities in power for the time of armed conflict. Open cities are designed to prevent damage and victims from the civilian population. Open cities are also considered cities that, according to international law, can not be bombed. According to the law of war, the attacking party should stop attacking an open city but have the right to take the city without a fight. The principle of non-aggression of open cities has been repeatedly broken, for example in 1941 by Japan or in 1943 by the United States. The following cities were opened: ▪ Brussels in 1940 ▪ Paris in 1940 ▪ Manila in 1941/1942 ▪ Rome in 1943 ▪ Athens in 1944 According to some historians, Warsaw was an open city in 1939. However, footnotes ...

Miasto otwarte - miasto, które na czas konfliktu zbrojnego zostało ogłoszone, przez organy sprawujące nad nim władzę, miastem niebronionym. Ogłaszanie miast otwartymi ma na celu zapobieżenie zniszczeniom oraz ofiarom wśród ludności cywilnej. Za miasta otwarte uważa się także miasta, które, zgodnie z prawem międzynarodowym, nie mogą być zbombardowane. Zgodnie z prawem wojennym strona atakująca powinna zaprzestać atakowania danego miasta otwartego, ale ma prawo zająć dane miasto bez walki. Zasada nieatakowania miast otwartych wielokrotnie była łamana, np.: w 1941 przez Japonię czy w 1943 przez Stany Zjednoczone. Miastami otwartymi ogłaszane były między innymi: ▪ Bruksela w 1940 ▪ Paryż w 1940 ▪ Manila w 1941/1942 ▪ Rzym w 1943 ▪ Ateny w 1944 Według niektórych historyków Warszawa w 1939 r. była miastem otwartym, jednak zdania w tej kwestii są podzielone.. Przypisy...

TRANSLATION OF MIASTO OTWARTE

Find out the translation of miasto otwarte to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of miasto otwarte from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miasto otwarte» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 开城
• Translator Polish - Spanish: Ciudad Abierta
• Translator Polish - English: open City
• Translator Polish - Hindi: ओपन सिटी
• Translator Polish - Arabic: المدينة المفتوحة
• Translator Polish - Russian: Открытый город
• Translator Polish - Portuguese: Open City
• Translator Polish - Bengali: খোলা শহর
• Translator Polish - French: open City
• Translator Polish - Malay: bandar terbuka
• Translator Polish - German: Open City
• Translator Polish - Japanese: 開放都市
• Translator Polish - Korean: 개방 도시
• Translator Polish - Javanese: kutha mbukak
• Translator Polish - Vietnamese: Open City
• Translator Polish - Tamil: திறந்த நகரம்
• Translator Polish - Marathi: ओपन सिटी
• Translator Polish - Turkish: açık şehir
• Translator Polish - Italian: Città Aperta
• Polish: miasto otwarte
• Translator Polish - Ukrainian: відкрите місто
• Translator Polish - Romanian: deschis Oras
• Translator Polish - Greek: Ανοιχτή Πόλη
• Translator Polish - Afrikaans: Open City
• Translator Polish - Swedish: Open City
• Translator Polish - Norwegian: open City

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIASTO OTWARTE»

Discover the use of miasto otwarte in the following bibliographical selection. Books relating to miasto otwarte and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polska kreatywna. Minibook

Jak więcmia oby wyglądać miastoprzyszo9ci, miasto, w którym produkuje się kulturę iinnowacje? Miasto, które rzeczywi9cie jestwęzem sieciprzysz ego9wiata? Wydaje się ... Prawdziwie kreatywne miasto to miasto otwarte naniespodziankę.

autor zbiorowy, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

RZYM,. MIASTO. OTWARTE. (Roberto. Rossellini). ROMA – CITTÀ APERTA Włochy S CENARIUSZ : Sergio Amidei, Federico Fellini, Roberto Rossellini. P ROJEKT SCENARIUSZA : Alberto Consiglio, Sergio Amidei. Z DJĘCIA : Ubaldo Arata.

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Dzieje Greków i Rzymian

Lars Porsenna, rządca pobliskiego miasta etruskiego Clusium, staną w obronie banityi dobijasię do Rzymu. W9ród historyków są tacy, którzy wierzą,Ze miasta ... Tulliusa Comitia centuriata RZYM, MIASTO OTWARTE Na pewnowaZniejsze by.

Zygmunt Kubiak, 2014

Rzym - Strona 106

Zabrał się do tego z wielką determinacją w filmie Rzym, miasto otwarte (1945), uznanym za manifest neorealizmu, oraz w kolejnych: Paisa (1946), Niemcy - rok zerowy (1948), Europa 51 (1952), Podróż do Wioch (1953 - rodzaj dziennika z ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Miłosz. Biografia

... mechanizmów hollywoodzkiej „fabryki snów” z intencją moralizatorską[1066], zdecydowanie wyżej stawia jednak filmy europejskie, na przykład wstrząsający włoski Rzym miasto otwarte. Podziwia muzea pełne obrazów „dawnych mistrzów”, ...

Andrzej Franaszek, 2011

Na ratunek Italii

rody wznosiły swoje palazzi i średniowieczne wieże, splatając przyszły rozkwit miasta z jego znamienitą przeszłością Żadna inna ... Wierzyli, że uda się nakłonić zarówno Niemców, jak i aliantów, aby uznali Florencję za „miasto otwarte” (jako ...

Robert M. Edsel, 2013

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Ścigali więc Jozuego i zostali odciągnięci od miasta. 8.17 W Aj i w Betel nie pozostał ani jeden mąż, który by nie był wyruszył za Izraelem; pozostawili miasto otwarte i ścigali Izraela. 8.18 Wtedy rzekł Pan do Jozuego: Wyciągnij oszczep, który ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Operacja "Barbarossa" - Strona 298

Generał Krüger bronił miasta aż do 14 grudnia. ... ppanc i plot, trzema działami samobieżnymi, naziemnym personelem Luftwaffe i kompaniami re- montowymi z naprawionymi czołgami, trzymały miasto otwarte dla wycofujących się dywizji.

Paul Carell, 2008

Pamiętniki Michała Ogińskiego o Polsce i Polakach od roku ...

przedłużenia bezużytecznego oporu, powinny były przekonać Waszą Królewską Mość, że los tego miasta nie jest już ... na które wystawioném się znajduje miasto otwarte, któreby przez swój uporsprowadziło zgrozę oblężenia i zemstę dwóch ...

Michał Kleofas Ogiński, 1870

Pamiẹtniki o Polsce i Polakach od roku 1788 aż do końca ... - Strona 3

przedłużenia bezużytecznego oporu, powinny były przekonać Waszą Królewską Mość, że los tego miasta nie jest już ... na które wystawionem się znajduje miasto otwarte, któreby przez swój upor sprowadziło zgrozę oblężenia i zemstę dwóch ...

Micha·l Kazimierz Ogiński, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIASTO OTWARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miasto otwarte is used in the context of the following news items.

Cztery lata po katastrofie mieszkańcy miasta koło Fukushimy mogą …

Władze Japonii anulowały nakaz ewakuacji miasta Naraha, wystosowany w 2011 roku ... To pierwsze miasto otwarte dla mieszkańców do powrotu na stałe, ale ... «TVN24, Sep 15»

Dolne Miasto w stylu retro. Gdańsk pięknieje

Warto także zauważyć, że miasto zajęło się nie tylko infrastrukturą. Realizowany jest Program Społeczny "Dolne Miasto Otwarte", który ma na celu zmniejszenie ... «Radio Gdańsk, Sep 15»

Ciechanów - otwarte miasto z zamkiem

Do klucza nawiązuje nowe logo i hasło miasta "Otwórz się na Ciechanów". Bo Ciechanów to miasto otwarte na kulturę, sport, nowe inicjatywy i wydarzenia. «Polskie Radio, Aug 15»

Świdnica otwartym miastem? (FOTO)

Jaka powinna być Świdnica, żebyśmy powiedzieli o niej, że jest miastem ... Dla mnie miasto otwarte to takie, w którym każdy znajduje dobre miejsce dla siebie i ... «Wiadomości Świdnickie, Jun 15»

Gliwice: Miasto otwarte dla inwestorów

Gliwice przygotowują kolejne obszary dla przyszłych inwestorów – tym razem na terenie dawnej Fabryki Drutu. Zaletą tej oferty będzie lokalizacja w ścisłym ... «miastoKnurów.pl, Jan 15»

Teatr Ósmego Dnia: Festiwal Okupacyjny trwa

Projekt „Miasto otwarte” to próba portretu Poznania i jego elit politycznych, biznesowych i kulturalnych. Inspiracją będą m.in. utajnione protokoły sesji Rady ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»

Parada Schumana żółto-niebieska. Kilka tysięcy osób przeszło …

Piętnasta Parada odbywała się pod hasłem "miasto otwarte". Warszawska Parada Schumana, która była głównym punktem XXI Polskich Spotkań Europejskich, ... «TVN Warszawa, May 14»

Kazimierz Brandys

'Troja, miasto otwarte' Brandysa – ohydny smród zgnilizny umysłowej i moralnej, do której bolszewicy w pięć lat zdołali doprowadzić pozostałe w Polsce drugie i ... «Culture.pl, Nov 13»

Festiwal Open City 2013: Miasto otwarte na sztukę

Bałka, Molska, Tarasewicz – na piątą edycję Festiwalu Sztuki Open City/ Otwarte miasto przyjedzie do Lublina kilkunastu artystów z Polski, Chorwacji, Ukrainy, ... «Dziennik Wschodni, Jun 13»

Miasto Konin

To miasto otwarte na pomysły, nowe rozwiązania, inwestycje a przy tym pełne rozmaitych potencjałów i – wciąż niewyczerpanych - możliwości. Jednym słowem: ... «konin.pl, Apr 12»