Meaning of "miradż" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MIRADŻ IN POLISH

miradż

WHAT DOES MIRADŻ MEAN IN POLISH?

Miradż

Miradż

Miraj, Al-Miradj, al-mi'rāğ - the second part of the most important revelation of the Prophet Muhammad. During the miracle, Jibril guided Mohammed in the sky explaining to him the meaning of the journey of the human soul before the face of the creator after death on earth. At that time, Muhammad was given the basic Muslim principles, including the duty to recite the prayer five times a day, which would distinguish Islam from Judaism. In Islam Miraj became the symbol of ultimate union with God and the path of the prophet to be imitated to attain spiritual perfection.

Miradż, Al-Miradż, al-mi'rāğ – druga część najważniejszego objawienia proroka Mahometa. Podczas miradżu Dżibril oprowadzał Mahometa po niebie wyjaśniając mu sens wędrówki duszy ludzkiej przed oblicze stwórcy po śmierci na ziemi. Wówczas też Mahometowi przekazane zostały podstawowe zasady muzułmańskie, w tym obowiązek odmawiania modlitwy pięć razy dziennie, co miało odróżnić islam od judaizmu. W islamie Miradż stał się symbolem ostatecznego zjednoczenia z Bogiem i drogi proroka którą trzeba naśladować aby osiągnąć doskonałość duchową.

TRANSLATION OF MIRADŻ

Find out the translation of miradż to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of miradż from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miradż» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: miradż
• Translator Polish - Spanish: miradż
• Translator Polish - English: miradż
• Translator Polish - Hindi: miradż
• Translator Polish - Arabic: miradż
• Translator Polish - Russian: miradż
• Translator Polish - Portuguese: miradż
• Translator Polish - Bengali: miradż
• Translator Polish - French: miradż
• Translator Polish - Malay: miradż
• Translator Polish - German: miradż
• Translator Polish - Japanese: miradż
• Translator Polish - Korean: miradż
• Translator Polish - Javanese: miradż
• Translator Polish - Vietnamese: miradż
• Translator Polish - Tamil: miradż
• Translator Polish - Marathi: miradż
• Translator Polish - Turkish: miradż
• Translator Polish - Italian: miradż
• Polish: miradż
• Translator Polish - Ukrainian: miradż
• Translator Polish - Romanian: miradż
• Translator Polish - Greek: miradż
• Translator Polish - Afrikaans: miradż
• Translator Polish - Swedish: miradż
• Translator Polish - Norwegian: miradż

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIRADŻ»

Discover the use of miradż in the following bibliographical selection. Books relating to miradż and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

WIARA I ISLAM:

Miradż, chcemy ten tekst upiększyć: Wysłannik Allaha (sallallahu alejhi we sellem), gdy spał w łożu, to został obudzony i Jego Błogosławione Ciało zostało zaprowadzone z Mekki do Mesdżidu Aksa w Jerozolimie, a stamtąd do niebios i po ...

Mevlana Halid Bagdadi, 2014

Książka O Modlitwie Salat:

Żeby móc czerpać z pierwowzoru na ziemi, potrzebny jest Miradż. Tym Miradżem jest salat wierzącego. Ten dar należy tylko do tej wspólnoty, otrzyma się go przez podporządkowanie się Prorokowi, ponieważ tej wspólnoty Prorok (sallallahu ...

Hasan Yavas, 2014

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 67

mirakl. miradż, al-, Al-Isra wa-od-Miradż, w tradycji islamu nocna podróż Mahometa z duszą i ciałem z Mekki do Jerozolimy (al — » isra) i stamtąd do nieba (al-m.), gdzie rozmawiał z samym Bogiem; jednym z efektów tej rozmowy był nakaz ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Czy islam jest religią terrorystów? - Strona 26

Na tym kończy się ziemski etap Isry (podróży nocnej) i rozpoczyna się Miradż (wniebowstąpienie). Koran tak mówi o tym wydarzeniu w surze 17, 1: Chwała Temu, który przeniósł Swojego sługę nocą z Meczetu świętego do meczetu dalekiego, ...

Eugeniusz Sakowicz, 2002

Jerozolima--miasto wiecznej niezgody: polityka mocarstw ... - Strona 24

O tym nadprzyrodzonym zdarzeniu - „wniebowstąpieniu" (miradż) - wspominają pierwsze wersy 17. sury Koranu: Chwała Temu, 1 1 który przeniósł Swojego sługę nocą/ 1 z Meczetu świętego do meczetu dalekiego"11 - al-masjid al-aksa, czyli ...

Piotr Paszkiewicz, 2003

Estetyka czterech żywiołów: ziemia, woda, ogień, powietrze - Strona 250

Krystyna Wilkoszewska, 2002

Fitna: wojna w sercu islamu - Strona 21

Nazwa powstania odwołuje się do nazwy meczetu Al-Aksa, wybudowanego w miejscu, z którego, zgodnie z tradycją muzułmańską, Prorok Mahomet wzniósł się do nieba (miradż), w Jerozolimie, będącej dla muzułmanów trzecim miejscem ...

Gilles Kepel, 2006

Sztuka a technika: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 83

Zasadnicze dla islamu wydarzenie transcendentalne, przejście Mahometa od świata ziemskiego w sferę wieczności i wiekuistych praw stanowiła jego nocna podróż (al-miradż) z Mekki do Jerozolimy, a następnie pionowo w górę, przez ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Monika Bielska-Łach, 1991

Islam a Zachód - Strona 60

Podczas cudownej podróży Mahometa do 7 sfery niebios (Al-Miradż), otrzymał on zrazu instrukcję od Boga, aby jego zwolennicy odprawiali modlitwę 50 razy dziennie. W drodze powrotnej Mahomet spotkał Mojżesza i poinformował go o ...

Anna Mrozek-Dumanowska, 1991

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 151

Do kategorii manuskryptów religijnych, oprócz Koranu, zaliczano również hadisy, teksty prawnicze na temat życia codziennego i traktaty mistyczne, a później również miradż-name, relacje z — > „nocnej podróży", jaką Mahomet miał odbyć z ...

Yves Thoraval, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIRADŻ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miradż is used in the context of the following news items.

Kontynuacja czy zerwanie?

10 Muzułmanie wierzą, że tu rozpoczęła się cudowna podróż proroka Mahometa, Al-Miradż, do niebios, a sam Prorok miał powiedzieć, że modlitwa w tym ... «Opoka, Apr 10»