Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mleczarka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MLECZARKA IN POLISH

mleczarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MLECZARKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «mleczarka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mleczarka

Dairymaid

Mleczarka

Milkman: Milk pouring: Girl with milk jug - picture of Jan Vermeer dating back to 1658-1661. The image is not signed. ↑ http: //essentialvermeer.20m.com/catalogue/tech/tech_milk.htm ... Mleczarka albo: Nalewająca mleko albo: Dziewczyna z dzbanem mleka - obraz Jana Vermeera datowany na lata ok. 1658-1661. Obraz nie jest sygnowany.
  • ↑ http://essentialvermeer.20m.com/catalogue/tech/tech_milk.htm
  • ...

    Click to see the original definition of «mleczarka» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH MLECZARKA


    adzarka
    adzarka
    bajczarka
    bajczarka
    bluzczarka
    bluzczarka
    bulczarka
    bulczarka
    chlodziarka zamrazarka
    chlodziarka zamrazarka
    chlodziarkozamrazarka
    chlodziarkozamrazarka
    czarka
    czarka
    czyszczarka
    czyszczarka
    dachowczarka
    dachowczarka
    dekatyzarka
    dekatyzarka
    dogladzarka
    dogladzarka
    dotlaczarka
    dotlaczarka
    drazarka
    drazarka
    drobiazdzarka
    drobiazdzarka
    elektrodrazarka
    elektrodrazarka
    flaczarka
    flaczarka
    frezarka
    frezarka
    frezarka nakielczarka
    frezarka nakielczarka
    gladzarka
    gladzarka
    glebogryzarka
    glebogryzarka

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MLECZARKA

    mlecz
    mleczaj
    mleczak
    mleczan
    mleczarnia
    mleczarniany
    mleczarski
    mleczarstwo
    mleczarz
    mleczko
    mleczko kauczukowe
    mleczko maciczne
    mleczko pszczele
    mlecznica
    mlecznie
    mlecznik
    mleczno
    mlecznobialy
    mlecznoniebieski
    mlecznorozowy

    POLISH WORDS THAT END LIKE MLECZARKA

    gruntofrezarka
    gruntogryzarka
    gryzarka
    huzarka
    janczarka
    jezarka
    kamizelczarka
    kapeluszarka
    karbonizarka
    kazarka
    koldrzarka
    koronczarka
    koszarka
    kruszarka
    laczarka
    liczarka
    lodowkozamrazarka
    luszczarka
    merceryzarka
    miazdzarka

    Synonyms and antonyms of mleczarka in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «mleczarka» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF MLECZARKA

    Find out the translation of mleczarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of mleczarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mleczarka» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    挤奶员
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    lechera
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    milkmaid
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    दूध दहनेवाली औरत
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    الفتاة الحلابة
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    доярка
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    leiteira
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    দুগ্ধদোহনকারিণী
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    trayeuse
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    wanita pemerah susu
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Melkerin
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    ミルクメイド
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    젖 짜는 여자
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    milkmaid
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    cô bán sữa
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    milkmaid
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    गवळण
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    sütçü kız
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    mungitrice
    65 millions of speakers

    Polish

    mleczarka
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    доярка
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    mulgătoare
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    γαλακτοπώλης
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    melk meisie
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    mjölkpiga
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    budeie
    5 millions of speakers

    Trends of use of mleczarka

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MLECZARKA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «mleczarka» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mleczarka

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «MLECZARKA»

    Discover the use of mleczarka in the following bibliographical selection. Books relating to mleczarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 559
    ... de Guermantes III 287 Mleczarka blond, wysoka i harda, zaproszona do domu V 160 — 163, 165, 166, 170, 175 Mleczarka spotkana na ulicy III 69, 71 Mleczarka widziana przez szybę auta V 193 Mleczarka z białymi płóciennymi rękawami, ...
    Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
    2
    Wydawnictwa śląskie: Prace ekonomiczne - Wydania 1-3 - Strona 125
    Mleczarka zdobywa sobie rynek w okresie kryzysu rolnego na tle rosnącej rozpiętości między ceną producenta i konsumenta. Pauperyzacja skłania wówczas małorolnych do szukania ubocznych źródeł zarobkowania. Dobrą sposobność po ...
    Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1935
    3
    Górnoślaski rynek mleczny: The milk market of ... - Strona 125
    Mleczarka zdobywa sobie rynek w okresie kryzysu rolnego na tle rosnącej rozpiętości między ceną producenta i konsumenta. Pauperyzacja skłania wówczas małorolnych do szukania ubocznych źródeł zarobkowania. Dobrą sposobność po ...
    Stefan Schmidt, 1937
    4
    Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 275
    No, otwórz. Czego stoisz? ŻONA Nie. Ty otwórz. MĄŻ Oczywiście! Wszystko ja! To jest życie, cholera! otwiera drzwi A, to pani?! MLECZARKA Znowu państwo nie wystawili butelki. MĄŻ No jasne! Jak zwykle! Mogę sto razy powtarzać, ale moja ...
    Jadwiga Skotnicka, 1985
    5
    Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
    Szymborska nie mąci ciszy Mleczarki, wręcz przeciwnie – pokazuje, że jest wrażliwa na ten aspekt Vermeerowskich dzieł. Pozostawia płótno Vermeera nietknięte, nienaruszone. Mówi o obrazie niewiele, jedno zdanie. Rezygnuje z opisu, nie ...
    Magdalena Śniedziewska, 2012
    6
    Nowele - Strona 70
    krzyknęła Wierzbowa wpatrując się w Marcysię, która w tej chwili wypuściła z ręki blaszane naczynie, w które mleczarka wlewała mleko i stanęła jak skamieniała. — Ot i mleko rozlała! — wyrzekła stara — czy nieczysty ją opętał... całą noc ...
    Eliza Orzeszkow, 1949
    7
    Libretta oper polskich z lat 1800-1830 - Strona 173
    DWÓCH STRZELCÓW I MLECZARKA opera w 1 akcie Muzyka: W. Lessel. Tekst: Louis Anseaume (tłumaczenie z francuskiego: Jan Baudouin). Premiera: Puławy 1804. Osoby: Afiusia, mleczarka; Jan, Józef, strzelcy. Treść (według: Baudouin: ...
    Anna Papierzowa, 1959
    8
    Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 412
    SBlild'talb, D. bai, ciel«; ssa,c«. , f. bie, mleczny dzbanek. ra. ber, mleczny sklep, mleczarnia, mlecznik, ami) pi un mleko, 3Bj. SRi(d)fut), f. bie, doyn.-» krowa. 93¡ild;(amm, n. baê, baranek ssqcy. SJîildimAbdjen, n- bné, mleczarka. SDlildjmann ...
    Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
    9
    Studya i wrażenia - Strona 89
    Widzimy jednak, że jakkolwiek mleczarka w marzeniu swem wybiegła poza rzeczywistość, to jednak wszystkie ogniwa jej marzenia z rzeczywistości są zaczerpnięte. Nie ma ona w marzeniu swem regulatora, ale rozbicie dzbanka budzi ją do ...
    Antoni Lange, 1900
    10
    Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 31
    PIL W słońcu 363; mleczarek 'roznosicicl, sprzedawca mleka (zarówno chłopiec, jak i dorosły mężczyzna)' (10/4): - Więcej wierzę mleczarkom i chłopom, co przyjeżdżają z żywnością. DĄBR Przyg II 203; - Byłem za gromadzkiego mleczarka.
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MLECZARKA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term mleczarka is used in the context of the following news items.
    1
    Wyróżnienia dla najlepszych producentów żywności z regionu
    ... Okręgowa Spółdzielnia Mleczarka w Sierpcu za ser królewski wędzony; Krokus Przetwórnia Owoców i Warzyw Czesław Caryk za powidła śliwkowe; Pasieka ... «Onet.pl, May 15»
    2
    Rozmowy o doskonałości formy i wyrazu
    ... Vermeera "Mleczarka", stanowiący początek tanecznej historii o dobru i złu, celowości i przypadkowości, trwałości i kruchości, śmiertelności i nieśmiertelności. «e-Teatr.pl, Mar 14»
    3
    List do redakcjI: Nie daj się zabić!
    W 2008 r. dokładnie w tym samym miejscu zderzyły się 2 samochody-7 osób rannych 2010, 2011 ten sam zakręt przewrócił się Tir ze szkłem, potem mleczarka, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 13»
    4
    W otwartym na nowo Rijksmuseum znów można podziwiać …
    Najsłynniejsza "Mleczarka" za każdym razem zaskakuje świeżością barw, niezwykłą harmonią błękitu, żółci i bieli. Zadziwia tu nie tyle realizm czy precyzyjne ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
    5
    Accademia dell'Arcadia na płytach
    Pierwszy krążek stanowi nagranie jednoaktowej opery „Dwóch Strzelców i Mleczarka” wspomnianego wyżej Włocha, oraz „Sinfonia in F” Michała Orłowskiego. «naTemat, Apr 13»
    6
    Jak bawić się modą?
    To kreacja "Mleczarka". Wczorajszy pokaz mody zainaugurował Festiwal Fashion Lab organizowany przez Galerię EL i Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki. «portEL.pl, Jun 12»
    7
    Czarnowo: Kierowca wpadł do rowu
    Mitsubishi wylądowało w rowie · Tyszki Nadbory: Dachował z trzema promilami we krwi · Nożewo: Wjechał do rowu osobówką · Gmina Czerwin: Mleczarka ... «eOstrołęka, Feb 12»
    8
    Zaginiona sieradzanka została prawdopodobnie uduszona
    Danuta D. od trzech lat pracowała na farmie jako mleczarka. Ostatni raz widziano ją 6 sierpnia, na farmie podczas pracy. Gdy przez tydzień nie pojawiała się w ... «Dziennik Łódzki, Aug 11»
    9
    Słynna modelka czuje się jak... mleczarka
    Choć Miranda Kerr pojawiła się na wybiegu w kostiumie zaledwie siedem miesięcy po urodzeniu syna, modelka przyznaje, że macierzyństwo to niełatwa ... «Dziennik, Aug 11»
    10
    Zaginione obrazy starej Wieliczki
    Wielickie m.in. "Grota Kryształowa", "Ręka Boża" i "Piekielna jazda" oraz "Mleczarka" i "Szkoła Ludowa przy Kopcu Kościuszki", a także cykl "Widma w pracowni" ... «Dziennik Polski, Dec 10»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Mleczarka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mleczarka>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż