Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monolitycznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONOLITYCZNIE IN POLISH

monolitycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MONOLITYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MONOLITYCZNIE

monoklowy
monokrystaliczny
monokrysztal
monokultura
monokulturowy
monolatria
monolit
monolitowosc
monolitowy
monolitycznosc
monolityczny
monolog
monolog wewnetrzny
monologia
monologista
monologistka
monologizowac
monologowac
monologowanie
monologowy

POLISH WORDS THAT END LIKE MONOLITYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyms and antonyms of monolitycznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monolitycznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONOLITYCZNIE

Find out the translation of monolitycznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of monolitycznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monolitycznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

单片
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

monolíticamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

monolithically
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

monolithically
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كتلة واحدة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

монолитно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

monoliticamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

monolithically
260 millions of speakers

Translator Polish - French

monolithique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

monolit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

monolithisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

モノリシック
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

모 놀리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

monolithically
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nguyên khối
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

monolithically
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

monolithically
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

monolitik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

monoliticamente
65 millions of speakers

Polish

monolitycznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

монолітно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

monolitic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μονολιθικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

monolithically
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

monolitiskt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

monolithically
5 millions of speakers

Trends of use of monolitycznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONOLITYCZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «monolitycznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about monolitycznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MONOLITYCZNIE»

Discover the use of monolitycznie in the following bibliographical selection. Books relating to monolitycznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 100
d) sposób wykonania: — monolityczne, — prefabrykowane, — monolityczno-prefabrykowane; e) ognioodporność: — palne, — niepalne. Stropy belkowe. Są stosowane wyjątkowo i w zależności od materiałów mogą składać się z ułożonych na ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 197
Monolitowy Charakter czyjegos dziela. monolitycznie przyslów. od monolityczny. przen. Monolitycznie uksztahowany charakter. monolitycznosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od monolityczny: Monolitycznosc bryry. monolityczny ~ni «tworzqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podstawy budownictwa - Strona 30
Ze względu na sposób wykonania stropy mogą być: monolityczne, czyli betonowane na miejscu budowy, do czego konieczne jest wykonanie deskowania1 pod całą powierzchnią stropu, prefabrykowano-monolityczne, czyli złożone z ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
4
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Zastosowanie Wszelkiego rodzaju przekrycia budynków produkcyjnych, powierzchni o dużej rozpiętości, zbiorników itp. ; także jako fundamenty jako przekrycia hal bez transportu podwieszonego; prefabrykowane HP oraz monolityczne ...
Czeław Bąbiński, 1972
5
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 200
Monolityczne drewniane kapliczki, słupy (figury) i krzyże należą do szczytowych osiągnięć ludowej sztuki. Łączą one realistycznie potraktowaną rzeźbę pełną czy półpełną z roślinną ornamentyką. Występowały na obszarze Polski już w XVIII ...
Maria Biernacka, 1981
6
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 31
2-Aa) można uwzględnić w obliczeniach, jeśli: • grubość płyty hf > 40 mm (gdy jest prefabrykowana) lub hf > 60 mm (gdy jest monolityczna), • płyta jest monolitycznie związana z belką, • zbrojenie łączące płytę z belką jest wykonane zgodnie z ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
7
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 201
Tak więc Arystoteles zdaje się kreślić dwa różne wizerunki człowieka o złym charakterze: bardziej monolityczny w księdze VII i bardziej dramatyczny w księdze IX. Niezgodność, która — przynajmniej na pierwszy rzut oka — rysuje się ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
8
Raptularz - Tom 2 - Strona 57
Rozcinanie całego doświadczenia ludzkiego na dwie części: nasze czasy i przeszłość, odczuwaną monolitycznie, bez żadnego zróżnicowania, jakby w tej całej ogromnej przeszłości nie było żadnej ewolucji, upadków i ponownych wzniesień.
Zbigniew Raszewski, 2004
9
Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 152
W tym kontekście każda próba narzucenia jakiejś kultury czy podporządkowania grupy, narodu jakiemuś jednemu modelowi kultury jest czymś sztucznym, a jakakolwiek monolityczna interpretacja kulturowa danej kultury jest fałszowaniem ...
Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003
10
Boże igrzysko. Historia Polski
Po pierwsze, ani Polska, aniLitwaniemog y wtym czasie ro9cić sobie pretensjido tego,aby być krajami równie monolitycznie katolickimi, jak Hiszpania czy Wochy. Mity o jednolicie katolickim charakterze Polskimogliukuć jedynie apologeci ...
Norman Davies, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOLITYCZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monolitycznie is used in the context of the following news items.
1
Uszkodzony wiadukt na Nowodworskiej groził katastrofą budowlaną …
Obecne filary o przekroju półkoli, monolitycznie połączone z fundamentami i ustrojem nośnym, zostaną zastąpione filarami o przekroju kołowym na których, ... «info.elblag.pl, Feb 15»
2
Spowiedź admina. Rozmawiamy z ninja, który zarządza …
W mojej ocenie powinni przestać myśleć monolitycznie o aplikacji, a zacząć ją rozbijać na komponenty i te komponenty oddawać do obsługi usługom w ... «Spider's Web, Sep 14»
3
Historyk w kinie
Na zewnątrz studia historyczne w Katowicach wydawały się monolitycznie upartyjnione, ale w środku bywało rozmaicie. Gdy trafiłem do Katowic, zacząłem ... «Gazeta Universytecka, Dec 13»
4
Bunt ateisty hipokryty
Jest tu także piękna scena o ascetycznej konstrukcji ostatniego spotkania Don Juana z monolitycznie szlachetną Donną Elwirą (Małgorzata Osiej-Gadzina), ... «e-Teatr.pl, Oct 13»
5
Dyszel w głowie
... jak wspomniane środowiska – poza „Więzią” – monolitycznie lansowały jeden model transformacji. W co drugim numerze był Balcerowicz, a Michael Novak ... «Opoka, Dec 12»
6
Kompozyty polimerowe i ich wytwarzanie
Takie kształtki są łączone monolitycznie w kolejnych operacjach laminowania. Metodą formowania kontaktowego można produkować zarówno niewielkie ... «Plastech.pl, Sep 12»
7
Środa: Mit polskiej tolerancji
Jesteśmy też społeczeństwem monolitycznie religijnym, a religijność to dla większości, rytualne i światopoglądowe posłuszeństwo Kościołowi, który – co bardzo ... «Rzeczpospolita, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monolitycznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/monolitycznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż