Meaning of "motogodzina" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MOTOGODZINA IN POLISH

motogodzina

WHAT DOES MOTOGODZINA MEAN IN POLISH?

Hour

Motogodzina

The unit of measurement of the operating time of the machine, calculated as the difference between the time of its completion and its start, corresponding to the hour - the multiplied SI unit of time. Example: The following machines were used for the repair work: ▪ pneumatic hammer working from 7:00 am to 9:00 am 9:00 - 7:00 = 2 h → 2 mth ▪ excavator working hours 8: 00-12 15:15 - 8:00 = 4 h 15 min → 4.25 mth ▪ road roller working from 16:00 to 16:30 16:30 - 16:00 = 30 min → 0.5 mth 2 mth + 4,25 mth + 0,5 mth = 6,75 mth The overall running time of machines used in road works is 6,75 mth. Unit used in economic activities, as well as in statistical, material management; often as a benchmark for other calculations or the composition of their algorithms.

Motogodzina jednostka miary czasu pracy maszyny, obliczanej jako różnica między czasem jej zakończenia a rozpoczęcia, odpowiadająca godzinie – uwielokrotnionej podstawowej jednostce czasu układu SI. Przykład: Dla wykonania określonej pracy remontowej drogi użyto następujących maszyn: ▪ młota pneumatycznego pracującego w godzinach 7:00-9:00 9:00 – 7:00 = 2 h → 2 mth ▪ koparko-spycharki pracującej w godzinach 8:00-12:15 12:15 – 8:00 = 4 h 15 min → 4,25 mth ▪ walca drogowego pracującego w godzinach 16:00-16:30 16:30 – 16:00 = 30 min → 0,5 mth 2 mth + 4,25 mth + 0,5 mth = 6,75 mth Ogólny czas pracy maszyn wykorzystanych w pracach drogowych wynosi 6,75 mth. Jednostka wykorzystywana w działaniach ekonomicznych, a także w statystycznych, gospodarce materiałowej; często jako punkt odniesienia dla innych obliczeń bądź składowa ich algorytmów.

TRANSLATION OF MOTOGODZINA

Find out the translation of motogodzina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of motogodzina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «motogodzina» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 霍布斯
• Translator Polish - Spanish: Hobbs
• Translator Polish - English: Hobbs
• Translator Polish - Hindi: हाब्स
• Translator Polish - Arabic: هوبس
• Translator Polish - Russian: Хоббс
• Translator Polish - Portuguese: Hobbs
• Translator Polish - Bengali: ঘন্টা
• Translator Polish - French: Hobbs
• Translator Polish - Malay: jam
• Translator Polish - German: Hobbs
• Translator Polish - Japanese: ホッブズ
• Translator Polish - Korean: 홉스
• Translator Polish - Javanese: jam
• Translator Polish - Vietnamese: Hobbs
• Translator Polish - Tamil: ஹவர்
• Translator Polish - Marathi: तास
• Translator Polish - Turkish: saat
• Translator Polish - Italian: Hobbs
• Polish: motogodzina
• Translator Polish - Ukrainian: Хоббс
• Translator Polish - Romanian: Hobbs
• Translator Polish - Greek: Hobbs
• Translator Polish - Afrikaans: Hobbs
• Translator Polish - Swedish: Hobbs
• Translator Polish - Norwegian: Hobbs

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MOTOGODZINA»

Discover the use of motogodzina in the following bibliographical selection. Books relating to motogodzina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 611

... MEBEL motocyklistka MEBEL motocyklowy MEBEL motogodzina MEBEL motopompa MEBEL motor MEBEL motorek MEBEL motorniczy MEBEL motorny MEBEL motorower MEBEL motorowiec MEBEL motorowy MEBEL motorówka MEBEL ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 62

Milośa Helcia) w języku czeskim rzadkie są hybrydy o pierwszym członie moto-; w polszczyźnie natomiast stanowią one sporą grupę wyrazów hybrydalnych (motowozownia « pomieszczenie dla lokomotyw spalinowych » , motogodzina «czas ...

Roman Zawlinśki, 1984

Generał w bibliotece - Strona 253

Motogodzina — „godzina pracy silnika". Mo tyczenie — „czynność pielęgnacyjna polegająca na spulchnianiu gleby i obsypywaniu roślin, wykonywana ręcznie motyką, zwykle w międzyrzędziach roślin zasianych rzędowo". Ponieważ prócz ...

Andrzej Dobosz, 2001

Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor ... - Strona 168

ość liczną grupę wyrażeń hybrydalnych stanowią złożenia o pierwszym członie moto- (motogodzina, motopompa, motoszybowiec, motowóz), podczas gdy w języku czeskim są one dość rzadkie. Danuta Buttler w artykule ...

Henryk Wróbel, 2000

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 161

... мотоциклетный motocyklowy; motorowy мотоциклист м motocyklista — гаревик zuzlowiec —ледовик motocyklista ,Jodowy", motocykl do rozgrywania wyscigów na torze lodowym мотоциклистка ж motocyklistka моточас м motogodzina, ...

Zbigniew Fedus, 2005

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 163

... motocrossowy zob. motokrosowy motodrom motogodzina motokros motokrosowy motolotnia motopompa motoreduktor motoriksza motorower motorowerowy motorowerzysta motorowodniak motorowodny motorowóz motoskuter motosport ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...

ponad 10 motorogodzin [motogodzin]6*). Trzeba tak postawić sprawę, żeby nie tylko czołgi szły do piechoty, ale i piechota szła do czołgów. Trzeba zrobić marsz, podejść do rozlokowanych czołgów i uczyć się [zajmować się, ćwiczyć, działać] ...

Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 52

... wykonywanej pracy itp., l godziny (motogodziny) pracy w ciągu roku lub przejechane kilometry, l czynniki otoczenia (temperatura, ciśnienie, wilgotność itd.), l sterowane parametry techniczne (np. ciśnienie w ogumieniu, ciśnienie w układach ...

Stanisław Legutko, 2004

Razem ze Świerczewskim - Strona 178

„Motogodziny" by wyczerpali na marszach. Do walki przyszliby na zdartych silnikach. — Zupełnie inaczej jak z nogami naszych piechurów. Im dłużej maszerują, tym sprawniej idą — wtrąciłem. — Tyle, że często buty nie wytrzymują. — Myślę ...

Michał Kaseja, 1966

Po obu stronach barykady: Wojsko Polskie w Poznaniu 1956 w ...

... Nadzoru i Kontroli MO - Milicja Obywatelska MON - Ministerstwo Obrony Narodowej MPS - materiały pędne i smary MRN - Miejska Rada Narodowa MSW - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych mtg - motogodziny MTP - Międzynarodowe Targi ...

Edward Jan Nalepa, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTOGODZINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term motogodzina is used in the context of the following news items.

Piasek, latarki, wyżywienie, paliwo - wszystko można przeliczyć na …

Motogodzina pracy pływającego transportera kosztuje 1406 zł 32 grosze - informuje por. Adam Kamiński, rzecznik 3. Pułku Drogowo-Mostowego w Chełmnie. «Gazeta Pomorska, May 10»