Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na ten raz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA TEN RAZ IN POLISH

na ten raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA TEN RAZ


na raz
na raz
nie raz
nie raz
raz po raz
raz po raz
raz raz
raz raz
raz w raz
raz w raz
w sam raz
w sam raz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA TEN RAZ

na surowo
na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szaro
na szczescie
na szczycie
na sztorc
na szybko
na ten czas
na teraz
na to
na to by
na tos
na trwale
na trzezwo
na twardo
na tyl
na tyle
na tymczasem

POLISH WORDS THAT END LIKE NA TEN RAZ

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz

Synonyms and antonyms of na ten raz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na ten raz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA TEN RAZ

Find out the translation of na ten raz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na ten raz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na ten raz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

此时
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en este momento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

at this time
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

इस समय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في هذا الوقت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

В это время
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

neste momento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

এইবার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

à ce moment-
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

masa ini
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zu diesem Zeitpunkt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

現時点では
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이 때
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wektu iki
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tại thời điểm này
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒருமுறை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

या वेळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bu sefer
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

in questo momento
65 millions of speakers

Polish

na ten raz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

У цей час
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în acest moment
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυτή τη στιγμή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

in hierdie tyd
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vid denna tid
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på dette tidspunktet
5 millions of speakers

Trends of use of na ten raz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA TEN RAZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na ten raz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na ten raz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA TEN RAZ»

Discover the use of na ten raz in the following bibliographical selection. Books relating to na ten raz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 32
RAZ. ny, lo lo, to owo; einmal bue, ein опыта! jenes. Na íwìecìe powinno byó raz tak, drugi raz inaczej. Teal. 56. b, 95. Tak ci na swiecie, raz radosé, drugi raz smutek. J. Kchan. Dz. 66. Nie trzeba samym tylko czytaniem abo pisaniem sie bawié ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 2 - Strona 269
BŁAZEN. v Na ten raz zachowajcież łaskę waszą do kieszeni, ona wam i krew i ciało ochroni. KSIĄŻE. No, na ten raz jeszcze biorę grzech na moje sumnie- nie i zostanę czarnoksiężnikiem. Masz, tu druga. BŁAZEN. Po raz, po drugi, po trzeci; ...
William Shakespeare, 1858
3
Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasów Zygmunta Augusta, ...
Tylko przysłali umocowanych swoich dla zawarowania się przeciw zwrotowi kró- lewszczyzn. Utrudzają więc układy jak mogą, tak, iż koniecznem jest zaniechać je na ten raz, i odłożyć do drugiego sejmu, mającego złożyć się na wielkanoc ...
cardinal Francesco Giovanni Commendone, ‎Jan Albertrandy, 1851
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 143
Rzecz na ten raz skończyła się na tćm, że Stankiewiczowi odebrano parafję i zawieszono go w swćm urzędowaniu, a księżom rzymsko-katolickim ponowiono rozkaz zabraniający oddawania jakichkolwiek posług religijnych dawnym unitom, ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1867
5
Szekspir. Północna godzina, przekłd Johna of Dycalp [i.e. ... - Strona 168
B . A z E N. Zstąp Pan ze swoją łaskawością ten tylko raz jeszcze do kieszeni, i zmuś do posłuszeństwa sobie starego człowieka! K s 1 A ż . No, co robie dopuszcze się na ten raz dwuznaczności. Oto ci drugi pieniądz! - B Ł A z E N. Raz dwa ...
William Shakespeare, 1845
6
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 145
Na ten raz Baby niebyło — wielka szkoda! byłbym ich oboje z tą chatką odryso- wał za winjetę do tej sławnej klechdy — Byt sobie dziad i baba Pozegnawszy staruszka, płynęliśmy dalej. Znowu taż sama monotonja, czeroty, łozy, avo- da, błoto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 553
1776 pod laską marszałków, Andrzeja Mokronowskiego Generała a na ten raz Ziemi Warszawskiéj Posła, i Andrzeja Ogińskiego, Sekretarza Księstwa Litewskiego a na ten raz Posła Województwa Trockiego, z których tamten od korony, ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
8
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika ...
Vszakzcámy iúz' widzieli„ie gdy cheer» my wymierzyó mechanicznie iakakolwiek przestrzeń obje-f ta. pewnemi s'cianami, wlas'ciwie mówiac, micrzyn'iy тёпл— czas rozciagfos'ó pclna, która na ten raz lliieyfce ieyy'zan'y stçpuie (189.) ...
Anioł Dowgird, 1828
9
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 772
Raz golibroda nadworny chwalił się, że codziennie przykłada ostre brzytwy do gardła tyrana, żarcik ten przypłacił biedak życiem; odtąd obowiązki te spełniały niedorosłe córki księcia, lecz nie chcąc im powierzać brzytwy, nauczył je opalania ...
Samuel Orgelbrand, 1861
10
(Pohlens Staatsveränderungen und letzte Verfassung.) O ... - Strona 266
Àuwaàanm yaieby przodk'ujacy, byl' poslem' tegorocznym; z tad I. 1672. 1688. i 1692. zaprzeczano marszali'tom ostatniego за].mu zagajaó posiedzeni-a, poniewaà na ten raz posiami nie byli (а) Zastepowai ich 11a ten czas piérvvszyjposel z ...
Franz Joseph Jekel, ‎Konstantin z. Siegniew Słotwinski, 1823

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na ten raz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-ten-raz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż