Download the app
educalingo
naciasty

Meaning of "naciasty" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACIASTY IN POLISH

naciasty


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NACIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACIASTY

naciac · naciac sie · naciag · naciagac · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie

POLISH WORDS THAT END LIKE NACIASTY

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

Synonyms and antonyms of naciasty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naciasty» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACIASTY

Find out the translation of naciasty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of naciasty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naciasty» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

naciasty
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

naciasty
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

naciasty
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

naciasty
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

naciasty
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

naciasty
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

naciasty
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

naciasty
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

naciasty
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

naciasty
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

naciasty
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

naciasty
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

naciasty
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

naciasty
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

naciasty
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

naciasty
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

naciasty
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

naciasty
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

naciasty
65 millions of speakers
pl

Polish

naciasty
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

naciasty
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

naciasty
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

naciasty
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

naciasty
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

naciasty
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

naciasty
5 millions of speakers

Trends of use of naciasty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACIASTY»

Principal search tendencies and common uses of naciasty
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «naciasty».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about naciasty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NACIASTY»

Discover the use of naciasty in the following bibliographical selection. Books relating to naciasty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 564
1. kisz, kiszawofcz (cf. kisnaé), kwasz, quâs ciasto, naciasta , zakisz , cze- stowé kwas; kwasz, quâs wesele ; Sorab. 2. kwasz naciasta ; Cam. qvas « naciasta ; Vind. kwafs , kvafilu ; (kwas, kwaánoáé Vind. kifelina, kifelnost, kifelust, kifclota ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 236
Syreniusz natomiast polecał dzieciom w ciekaczkach wziąć naciasty półtora łota, popiołu z korzenia kurzego ziela opalonego półtora kwinty, słoniowego zębu pół kwinty, czerwonej róży galasu. 13T.T. Weichardt, Rady dla matek..., s. 61.
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
3
Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 59
Czasami oprócz drożdży dodawano do brzeczki 79 trochę naciasty albo kwasu . Następnie piwo zlewano rurami do piwnicy, gdzie w kadziach, a następnie w beczkach lub od razu w tych ostatnich następowała fermentacja. Do połowy XIX w.
Andrzej Klonder, 1983
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 143
zemoc, gwalt, natrectwo, tez: czlowiek natrçtny': Nachal jak nastani, tó óbronié sie ni mozno Degucie suw; Maz pn. JR nachytaé 'nachwytaé, nalapaé': Syncy naehytali rybów Rogów ryb; Ё], Мр. JR naciasta, naciastka 'kawalek ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Przystań Julii
Honda, mimo Zestara, dzielnie pokonywaa kilometry bieszczadzkichdróg, podskakując nawybojach. One wa9nie niepokoiy kobietęczy raczej wp ywwstrząsów naciasta, które sąsiad zamówi. Serniki szarlotkajako9 tepodskoki wytrzymają, ale ...
Katarzyna Michalak, 2014
6
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 97
... Niemcami pewien inżynier, który chciał mieć „landsmanów" 8 w hucie i w kolonii robotniczej. Mieli być landsmanów (niem.) - rodaków. naciastą germańską w polskim środowisku. Mieli pomnożyć liczbę dzieci niemieckich JAN WANTUŁA.
Antoni Gładysz, 1969
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 339
... 13 razy) 'wyspa'; -nazwy pożywienia: biermuszka (SP 1 raz) 'polewka piwna', karmia (SP 180 razy) 'pożywienie', naciasta (SP brak) 'kwas do ciasta', pastwa (Mącz 5 razy) 'pasza', patoka 'treść miodu', paśnik 'jadło', tłucz (Mącz 1 raz) 'ospa, ...
Kwiryna Handke, 1996
8
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1680
na wsehúd naciasta Murz: „Вот widzieli gwiázde. i ego na wjchod íloúca". Ma- lecki zmienia: „Boimy widzieli gwiázde. yego na wfohodu Iloneza" (Vnlg., Mat. 2: „in oriente"). Náciájtá — wyraz ze slowniezka zatytulowanego : Polonica obsoleta, ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
9
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 267
Mieli być naciastą germańską w polskim środowisku. Mieli pomnożyć liczbę dzieci niemieckich w szkole, dostarczyć członków do „Nord- marków", „Turnvereinów", „Schulvereinów", zasilić gwardię pańską. Ci sudeccy niemieccy robotnicy mieli ...
Jan Wantuła, 1954
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
(po occie, po zakwaánia/oáci , po drozdzach). Zakwasu przydaé. Tr. kwasu , naciastu ; Sorab. 1. zakisz, czestowé kwas. — Fig moral. Zakwas Faryzejski. Tr. zaród zepsucia. ZA- KWASIC n. dok. , Zakwaszad niedok. , 'zakwasuje pr. eontin.; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
REFERENCE
« EDUCALINGO. Naciasty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/naciasty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN