Download the app
educalingo
nadeptac sie

Meaning of "nadeptac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NADEPTAC SIE IN POLISH

nadeptac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADEPTAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADEPTAC SIE

nadedrzec · nadejsc · nadejscie · nadelbianski · naden · nadenerwowac · nadenerwowac sie · nadepnac · nadepniecie · nadeptac · nadeptywac · nader · naderwac · naderwac sie · naderwanie · naderznac · naderzniecie · nadeslac · nadetatowo · nadetatowy

POLISH WORDS THAT END LIKE NADEPTAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of nadeptac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadeptac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NADEPTAC SIE

Find out the translation of nadeptac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nadeptac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadeptac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

八月踩
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pisar agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tread August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अगस्त से चलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تخطو أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

шагать августа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

trilhar agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আগস্ট পদধ্বনি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fouler Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bunga Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

treten August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

トレッド8月
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

8 월 밟아
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngidhak Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tread Tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் ஜாக்கிரதையாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट चालणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ağustos taban
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

calpestare agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

nadeptac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

крокувати серпня
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

benzii de rulare august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πέλματος Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

trap Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trampa augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

trå august
5 millions of speakers

Trends of use of nadeptac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADEPTAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of nadeptac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nadeptac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadeptac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADEPTAC SIE»

Discover the use of nadeptac sie in the following bibliographical selection. Books relating to nadeptac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 576
Por. nabrzeze. nadbrzezny «znajdujacy sie nad brze- giem»: Bulwar nadbrzezny. Por. nabrzezny. I J Mów., 77. ... O Nadepnac (nie: nacisnac) komus na odeisk «ura- zic, dotknac kogos» nadeptac dk IX, nadepeze, ksiazk. na- depee ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 199
nadeptac, va, pf 'zabrudzié podloge obuwiem'. Nadeptac V jizbe. Nadeptac sq, vr, pf 'zmeczyé si§ deptaniem, chodzeniem'. To sq ëlovek ob je» tak nadepee, ... Zadeptac, va, pf 'zadeptac, zniszczyé, zga- sié'. Krovë zadeptalë Içkq. Vez&e i ...
Bernard Sychta, 1967
3
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 351
Ty piorun? ja skała. (Wychodzą z Maurem bijąc się.) BIRYTASZ. I prawda że mnie dobrze nadeptał po brzuchu. (Wchodżi DON ŻUAN w pojedynku z Mulejem.) MULEJ. O! Rycerzu, twoje męztwo Nie widzi, że słabo walczę; Że chciałbym ci dać ...
Juliusz Słowacki, 1862
4
Pisma Juliusza S owackiego - Tom 4 - Strona 351
(Wychodzą z Maurem bijąc się) - BRYTASZ. I prawda że mnie dobrze nadeptał po brzuchu. (Wchodżi DON ŻUAN w pojedynku z Mulejem.) - MULEJ. O! Rycerzu, twoje męztwo Nie widzi, że słabo walczę; Że chciałbym ci dać zwycięztwo.
Juliusz S owacki, 1862
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234
«o ludziach i zwierze- tach: idac dojsc do okreäonego miejsca w okreslonym czasie: przyjsé, przybyé, zblizyc sie»: KtoS ... urazic- O Sloñ komus nadepnql na ucho «ktos nie jest muzy- kalny. nie ma sluchu» 2. tylko: nadeptac — nadeptywac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
J. Słowackiego Xiążę Niezłomny. Z Calderona de la Barca. ...
BRYTASZ, I prawda że mnie dobrze nadeptał po brzuchu. wchodzi po N ŻUAN w pojedynku z Mulejem. o! Rycerzu ... Broń się. – (Depce Brytasza) O straszliwa męka! Gdzie nadepcę i spojrzę na trupa, Chrześcianin! (Wychodzą bijąc się.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 1844
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217
NADDAROWAC-NADECIE. u nas znaczniejsi paniçta; ale iaden sie z swemi picnicdzmi tak nie naddawal, jak Wc Pan. Teat. 8, 16. ... On. NADEPTAC, f. nadepce, cz. dak., podeptaó kogo, auf 191111111— Den treten, ihm auf Den 8118 treten.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 622
2) —, até v- n- m. f. ob-ilic sie., wywrúció sic. ... Ö. plaszczi cf. wdr.iac na sie., odziur.sh; (wplaszcz), zarziu-'n' na sic. ... Conj. bap id) — , er um= trite, Imper, tritt um , Part. prt. umgctreten , rr niebertretcn, •tratowac, zdeptac, nadeptac nn со ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 920
1 Jeśli ktoś nadeptał w jakimś pomieszczeniu, to zostawił w nim ślady swoich brudnych butów lub stóp. Wytrzyj dobrze buty, bo znów nadepczesz... Dzieci nadeptały mokrymi nogami w łazience. 2 Jeśli ktoś nadeptał się, to zmęczył się ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dzieła wybrane: Dramaty - Strona 276
( Wychodzą z Maurem bijąc się.) BRYTASZ I prawda, że mnie dobrze nadeptał po brzuchu. Wchodzi Don Żuan w pojedynku z Mulejem. MULE] O ! rycerzu, twoje męstwo Nie widzi, że słabo walczę ; Że chciałbym ci dać zwycięstwo. DON ŻUAN ...
Juliusz Słowacki, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadeptac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadeptac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN