Meaning of "nadkwasota" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NADKWASOTA IN POLISH

nadkwasota

WHAT DOES NADKWASOTA MEAN IN POLISH?

Heartburn

Zgaga

Heartburn - a symptom of a painful burning sensation, which locates behind the bridge. Usually described as "smoking in the esophagus". The cause of this symptom is the reversal of acid gastric acid from the stomach back into the esophagus, contrary to the direction of peristaltic waves. The symptoms are usually felt in the middle of the chest and in the upper abdomen, but in the extreme, the pain may radiate to the neck, throat, larynx, jaw angle and even lateral parts of the cage. Reflux can sometimes be the underlying cause of asthmatic attacks and laryngological complaints.

Zgaga – objaw chorobowy polegający na uczuciu bolesnego pieczenia, które chory lokalizuje za mostkiem. Zwykle opisywane jako "palenie w przełyku". Przyczyną tego objawu jest cofanie się kwaśnego soku żołądkowego z żołądka z powrotem do przełyku, wbrew kierunkowi fal perystaltycznych. Dolegliwości odczuwane są najczęściej pośrodku klatki piersiowej oraz w nadbrzuszu, ale w skrajnej postaci ból może promieniować do szyi, gardła, krtani, kąta żuchwy, a nawet bocznych części klatki. Refluks może być niekiedy podłożem występowania napadów astmatycznych i dolegliwości laryngologicznych.

TRANSLATION OF NADKWASOTA

Find out the translation of nadkwasota to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nadkwasota from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadkwasota» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 胃酸过多
• Translator Polish - Spanish: hiperacidez
• Translator Polish - English: hyperacidity
• Translator Polish - Hindi: एसिडिटी
• Translator Polish - Arabic: فرط
• Translator Polish - Russian: повышенная кислотность
• Translator Polish - Portuguese: hiperacidez
• Translator Polish - Bengali: হ্রাস hyperacidity
• Translator Polish - French: hyperacidité
• Translator Polish - Malay: hyperacidity
• Translator Polish - German: Hyperazidität
• Translator Polish - Japanese: 胃酸過多
• Translator Polish - Korean: 과다
• Translator Polish - Javanese: Hyperacidity
• Translator Polish - Vietnamese: hyperacidity
• Translator Polish - Tamil: அமில மிகைப்பு
• Translator Polish - Marathi: अतिआम्लता असते अशी स्थिती
• Translator Polish - Turkish: asit fazlalığı
• Translator Polish - Italian: iperacidità
• Polish: nadkwasota
• Translator Polish - Ukrainian: підвищена кислотність
• Translator Polish - Romanian: hiperaciditate
• Translator Polish - Greek: μεγάλη υνίλα του στομάχου
• Translator Polish - Afrikaans: hiperasiditeit
• Translator Polish - Swedish: hyperaciditet
• Translator Polish - Norwegian: hyperacidity

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADKWASOTA»

Discover the use of nadkwasota in the following bibliographical selection. Books relating to nadkwasota and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Poradnik językowy - Strona 372

Tożsame znaczeniowo są też stosowane w medycynie nazwy dolegliwości żołądkowych: nadkwaśność i nadkwasota oraz niedokwaśność i nie- dokwasota (o jednoznaczności świadczy choćby odsyłanie haseł nadkwasota i niedokwasota do ...

Roman Zawliński, 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... nadkwas mi chem. peracid. nadkwasota f. hyperacidity; mieć nadkwasotę suffer from hyperacidity. nadkwasowość f. chem. superacidity, overacidity. nadkwaśność f. zob. nadkwasota. nadkwaśny a. hyperacidic. nadlatywać ipf. , nadlecieć pf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 236

Nadkrawac brzegi plótna. nadkwasota i ¡V, CMs. ... zotadkowym, spowodo- wany zwiekszonym jego wydzielaniem przez komórki blony sluzowej zoladka, wywolujacy owrzodzenie zoladka lub dwunastnicy; nadkwasota» nadkwasny med.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego

Lenhartz, wychodzący ze założenia, że przedewszyst- kiem zwalczać należy w leczeniu wrzodu żołądka osłabienie ogólne i niedokrwistość a równocześnie nadkwasotę, — chorym swoim zaraz po krwawieniu podaje mleko i jaja, z końcem I ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1905

Roczniki - Tomy 31-33 - Strona 368

... (mleko do 600 gr. dziennie, śmietanę słodką, jaja) i galarety z nóżek cielęcych z cukrem lub z ekstraktem mięsnym. Skutek był bardzo dodatni, mianowicie w 2 wypadkach wrzodu z nadkwasotą u osobników z dość posuniętą gruźlicą pluc ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1905

Gra Lwa

–Nie, oczywiście,że nie. – Wyglądasz, jakbyś wpadł. –To tylko lekka nadkwasota. Pojawia się z wiekiem. –Wszystko będzie dobrze, zobaczysz. Będziemy żyli długoi szczęśliwie. – To świetnie. Ale wiesz, my właściwie bardzo krótko się znamy.

Nelson DeMille, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...

Niewiele umie, ale los obdarzył go szwagrem: pechowy John Dortmunder właśnie skończył cztery lata odsiadki i z powodu nerwowych napięć dokucza mu już nadkwasota, zamierzał więc poświęcić się hydraulice, ulega jednak i zostaje ...

Adam Garbicz, 2014

Chirurgia Sabiston: - Strona 123

Zespół Zollingera-Ellisona Zespół Zollingera-Ellisona (ZES) charakteryzuje się triadą objawów klinicznych, na którą składają się nadkwasota, choroba wrzodowa o ciężkim przebiegu i guzy niepochodzące z komórek 3 z wysp trzustki. Guzy są ...

Courtney M. Townsend, 2013

Wilczyca

Ogłuchłaś?! – wrzasnęła mi prosto w twarz. – Nie, pani profesor – wydusiłam. Miała nieświeży oddech. Tak, to z pewnością nadkwasota spowodowana nerwami. Patrzcie państwo, zaczynam stawiać diagnozy jak mój ojciec. – To co ci jest?

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Śliwkowa wyspa

Głowiłem się nadtymna tyle,na ilepozwalały mi panujący w OldeTowne Tavernehałas, telewizja, wypitepiwo i nadkwasota. Wypiłem kolejne piwo i połknąłem kolejny maalox. Doktor od gastrologii nigdy nie powiedział mi, dlaczego nie ...

Nelson DeMille, 2012

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADKWASOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nadkwasota is used in the context of the following news items.

Nadkwasota - objawy i dieta

Lekarz Filip Kowalczyk wyjaśnił w "Studiu Active", czym jest nadkwasota i jaką dietę powinno się stosować przy tego typu schorzeniu. «Interia, Oct 15»

Niesamowite właściwości koktajli z burakami

Buraki pomagają na takie problemy jak zgaga, pieczenie czy nadkwasota. Ale to nie wszystko. Buraki są małokaloryczne (mają tylko 38 kcal na 100g) oraz ... «Blasting News, Aug 15»

Lek z huby dobry na wszystko? "Żerowanie na ludzkim nieszczęściu"

... a także przy szeregu innych schorzeń, takich jak: wrzody żołądka, dwunastnicy, nadkwasota, dysfunkcje przewodu pokarmowego z przewagą atonii. Wyciąg z ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

Mineralna, źródlana czy stołowa? O niskiej, średniej czy wysokiej …

Gdy ktoś ma dolegliwości żołądkowe, jak owrzodzenia i nadkwasota, nie powinien pić wody wysokonasyconej dwutlenkiem węgla, zwłaszcza w większej ... «naTemat, Oct 13»

Antybiotyk może uchronić przed rakiem żołądka

Jego najczęstsze objawy to: niestrawność, nadkwasota, refluks, uczucie pełności, silny ból, nudności i trudności w połykaniu. Objawy infekcji Hp są podobne ... «Senior.pl, Sep 11»

Trądzik u dorosłych

... mogą też alergie, zakażenia grzybicze, ale także kłopoty z krążeniem - np. nadciśnienie tętnicze, a nawet problemy z układem pokarmowym, np. nadkwasota. «fakt.pl, Jun 11»

Skuteczne sposoby na bóle brzucha

Coraz częściej nadkwasota to reakcja na towarzyszący nam w życiu stres, ale dolegliwość ta wiąże się również z obecnością w żołądku bakterii Helicobater ... «Interia, Jan 11»

Czy jesteśmy skazani na wrzody żołądka i dwunastnicy?

Objawy ze strony układu pokarmowego tj. nadkwasota, zgaga, wzdęcia, nudności czy wymioty często są bagatelizowane przez pacjentów. Podczas kontrolnych ... «Senior.pl, Mar 10»