Download the app
educalingo
nadopiekunczy

Meaning of "nadopiekunczy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NADOPIEKUNCZY IN POLISH

nadopiekunczy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADOPIEKUNCZY

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblakanczy · oblubienczy · obronczy · ochronczy · odrodzenczy · odszczepienczy · opetanczy · opiekunczy · osiedlenczy · oszukanczy · ozdrowienczy · pies gonczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADOPIEKUNCZY

nadodrze · nadogadzac · nadogolny · nadogonie · nadoic · nadoic sie · nadojesc · nadokiennik · nadokienny · nadoknie · nadokuczac · nadolbrzym · nadolek · nadolski · nadopiekunczosc · nadorac · nadorganiczny · nadoskwierac · nadosobisty · nadowiadywac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE NADOPIEKUNCZY

pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · potepienczy · powstanczy · przedpowstanczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · samozwanczy · skowronczy · slaski krzyz powstanczy · slonczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy · wiernopoddanczy

Synonyms and antonyms of nadopiekunczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadopiekunczy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NADOPIEKUNCZY

Find out the translation of nadopiekunczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nadopiekunczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadopiekunczy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

过度保护
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sobreprotector
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

overprotective
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

overprotective
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المفرطة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чрезмерно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

superprotetora
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

overprotective
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

surprotecteur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

overprotective
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

überängstlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

過保護な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

과보호
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

overprotective
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bảo vệ quá mức
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அளவுக்கதிகமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अति काळजीचं
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

aşırı korumacı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

iperprotettivo
65 millions of speakers
pl

Polish

nadopiekunczy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

надмірно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

overprotective
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερπροστατευτικοί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oorbeskermend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beskydd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overbeskyttende
5 millions of speakers

Trends of use of nadopiekunczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADOPIEKUNCZY»

Principal search tendencies and common uses of nadopiekunczy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nadopiekunczy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadopiekunczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADOPIEKUNCZY»

Discover the use of nadopiekunczy in the following bibliographical selection. Books relating to nadopiekunczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szybowanie z sukcesem - Strona 37
Postawa nadopiekuńcza: zawsze będę przy tobie Człowiek zrównoważony wie, że każda rola kiedyś się kończy. Każdy z nas kończy kiedyś szkołę, studia. Podobnie kończą się okresy dzieciństwa czy macierzyństwa. Każdy z nas przejdzie ...
Sylwia Fleischer, 2013
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
PR 18 X 1973. nadopiekuńczość 'nadmierna dbałość, troskliwość' : Jednym z powszechnych błędów jest nadopiekuńczość. Stawia się dziecku za małe wymagania szczególnie w okresie kształtowania się jego osobowości. EW 243/1979.
Danuta Tekiel, 1988
3
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 55
Relacja nadopiekuńcza (usidlająca) polega na tworzeniu zbyt małego dystansu między rodzicem a dzieckiem. Rodzice zamiast na własnych potrzebach, skupiają się na dziecku, przekazując mu zbyt dużo informacji, które mają je „poprawić”.
Julita Wojciechowska, 2010
4
Bajki rozebrane
T: Czylionamyśli sobie: „Jeśliciebie, Babciu, nie ma, jeśli niema nikogo, ktomnie kocha, to jaidęna zatracenie”?Co to za miłość, skoro niedała jejanitrochę wiary w siebie? K: Można przypuszczać, że miłość babci była nadopiekuńcza, czyli taka, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pupil może atoli w razie złego obchodzenia się opiekuna z nim i niszczenia majątku użalić się przed krewnymi i ich interwencyi zażądać; może nawet w danym razie razie odnieść się ze skarga na opiekuna do władzy nadopiekuńczej o ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Wizja Polski - Strona 113
Państwo nadopiekuńcze rzuca na obywatela specjalny cień, cień infantylizmu, To złe państwo nadopiekuńcze zakłada, że obywatel jest naiwniakiem, który może sobie i innym zrobić krzywdę i należy go bezwzględnie dobrze pilnować.
Czesław Bielecki, 2007
7
Siła przeznaczenia - Strona 355
Nie martw się nadopiekuńczy tatusiu... – Skąd takie znamię, – nie dawało mu to spokoju, – z tego co wiem, często są dziedziczne. – Ja nie mam takich ładnych znaczków, – zażartowała, – Grzesiek tym bardziej... więc może jej biologiczny ...
Anna Górska, 2014
8
Handlarz z Omska:
Zdawał sobie sprawę też z tego, że był wobec niej nadopiekuńczy od śmierci Olgi. – Nie przejmuj się, kochanie. Upieczemy nowe. A co jadłyście na obiad? Ksenia wciąż chlipała. – Nic. To znaczy Aleksia zjadła masło orzechowe. Łyżką. –
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
9
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
... brać udziału w rywalizacjach Zaobserwowano w badaniach, że około 3% respondentów chętnie by brało aktywny udział ale są hamowani przez rodziców ponieważ są nadopiekuńczy W wyniku przeprowadzonych badań można stwierdzić, ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
10
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 241
Gdy Reika wyrosła na piękną, młodą kobietę, okazało się, że jej nadopiekuńczy rodzice mają wobec niej określone plany. Szukają dla niej dobrego męża, którego ma poślubić zaraz po skończeniu liceum. Reika czuje się traktowana jak ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadopiekunczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadopiekunczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN