Download the app
educalingo
nadprogramowo

Meaning of "nadprogramowo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NADPROGRAMOWO IN POLISH

nadprogramowo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADPROGRAMOWO

alarmowo · albumowo · anonimowo · bezproblemowo · darmowo · domowo · dwupoziomowo · filmowo · gromowo · haremowo · katechizmowo · kostiumowo · kremowo · kryptonimowo · nieprogramowo · problemowo · programowo · ramowo · rozumowo · systemowo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADPROGRAMOWO

nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec · nadprodukcja · nadprogram · nadprogramowy · nadprokurator · nadproze · nadprozowy · nadpruc · nadpruc sie · nadpruty · nadpruwac · nadprzewidzianie · nadprzewodnictwo · nadprzewodnik · nadprzewodnikowy · nadprzewodowo · nadprzewodzacy · nadprzewodzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE NADPROGRAMOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · amarantowo · ametystowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · szumowo · tasmowo · widmowo · zimowo

Synonyms and antonyms of nadprogramowo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadprogramowo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NADPROGRAMOWO

Find out the translation of nadprogramowo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nadprogramowo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadprogramowo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

加时
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

horas extraordinarias
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

overtime
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अधिक समय तक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متأخر، بعد فوات الوقت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сверхурочные
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

horas extras
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অধিকাল
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

heures supplémentaires
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kerja lebih masa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Überstunden
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

時間とともに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

시간 초과
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lembur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm thêm giờ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கூடுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

fazla mesai
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

col tempo
65 millions of speakers
pl

Polish

nadprogramowo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

понаднормові
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ore suplimentare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερωρία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oortyd
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

övertid
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

over tid
5 millions of speakers

Trends of use of nadprogramowo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADPROGRAMOWO»

Principal search tendencies and common uses of nadprogramowo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nadprogramowo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadprogramowo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADPROGRAMOWO»

Discover the use of nadprogramowo in the following bibliographical selection. Books relating to nadprogramowo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
nadplanowy «nie przewidziany w planie, nie objçty planem; nadprogramowy, ponadplanowy»: Nadplano- wa produkcja. nadplesniec dk III, ~eje, ~niat, ~niaty «trochç, czçsciowo splesniec; zaczac pleániec»: Meble, ksiazki nadplesniaty od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Skamander - Strona 159
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Jadwiga Zacharska, 1977
3
Polska krytyka litercka, 1919-1939; materialy - Strona 12
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
4
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 112
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, -to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Andrzej Lam, 1969
5
W ścianach Dżangała
Do tego jeszcze dochodziła ta nadprogramowo zakupiona przez nas drewniana skrzynia, wypełniona po brzegi żywnością i wszystko torazem mogło stanowićdlaich osłabionej kondycji niemałe wyzwanie. Przewidywaliśmy,że nawet przy ...
Jacek Kantorczyk, 2013
6
Magda.doc:
Kiedyś bym się dręczyła i te nadprogramowo ciche dni by mnie uwierały. Teraz już nie, bo przecież jestem jak głaz. I to prawda święta. Z nieba wzięta. 5 LISTOPADA – SOBOTA Mogę tylko modlić się jak Marek Aureliusz i prosić: o pogodę ...
Marta Fox, 2012
7
Operacja „Dunaj”
porządku, ale tylko nadprogramowo machnął ręką —na Helenkę, podobnie jakna kota, psa czy niemowlę,nie było sięsensu gniewać. –Apropos —Oskar skorzystałzchwili ciszy izadzwonił dzwonkiem. — Upraszałbym o naprawę narzędzia ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
8
Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 43
Pamiętam słowa kolegi, księdza, żesłucha pilnie (i nadprogramowo) tych wykładów,bo to jest najlepszy materiał do kazań. Wojtyła był znakomitym wykładowcą.Nie tyleteoretyzował, ile ukazywał życiowy sens omawianych problemów. Dobrze ...
Janusz Poniewierski, 2011
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
„Można powiedzieć o programie niedzielnej wycieczki za miasto, ale kto potrafi powiedzieć, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony, aby przy bladych gwiazdach nadprogramowo odkryć Amerykę. Kto powie, że tu program był ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Lalki:
... co ważniejszych warszawskich interesów. Ale żaden z nich, ani ten rześki siwobrody starzec w chałacie, ani jego syn ustylizowany na fircyka, nie przepuścił nigdy okazji sprawdzenia, czy przypadkiem nie da się nadprogramowo zarobić.
Alicja Pruś, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADPROGRAMOWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nadprogramowo is used in the context of the following news items.
1
Walczymy o ponad 100 milionów dla dzielnicy
Już w 2015 roku udało nam się pozyskać nadprogramowo, poza niezrealizowanymi przez poprzedników inwestycjami, około 6 mln złotych m. in. na rozbudowę ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Nov 15»
2
Wytrąceni z równowagi
Augustyna we Wrocławiu, ale trzonem inicjatywy są gimnazjaliści z pierwszego kursu oraz grupa dorosłych, która nadprogramowo wzięła udział w tamtym, ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym …
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym Sosnowcu. Opublikowano: 10 sie 2015. Przez: Paweł Leśniak. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
4
Michał Wiśniewski i nadprogramowy teledysk "Filiżanka"
Jak przyznaje sam wokalista, został on nakręcony "nadprogramowo", wyłącznie ze względu na jego "wyjątkowy sentyment" do tej piosenki i z pewnością nie ... «Interia, Nov 13»
5
Spal tłuszcz dietą
Wprawdzie jednorazowe i epizodyczne próby treningowe pozbawią nas kilku nadprogramowo przyjętych kalorii, ale nie będą miały wielkiego wpływu na tkankę ... «Senior.pl, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadprogramowo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadprogramowo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN