Meaning of "naftalen" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NAFTALEN IN POLISH

naftalen

WHAT DOES NAFTALEN MEAN IN POLISH?

Naphthalene

Naftalen

Naphthalene (náphta - rock oil, naphthalene) - an organic compound, the simplest of polycyclic aromatic hydrocarbons having two fused benzene rings. It produces nitro, sulfonic and chloro derivatives, and it also reacts with hydrogenation. It is found in coal tar (eg in crude gas tar (coal) - 3-5% and raw coke tar - about 11%), petroleum and essential oils. It is an admixture of light gas, increasing its luminous intensity. In 1998, naphthalene was detected in the nets of Coptotermes formosanus Shiraki at a concentration of about 50-200 ppb. It is produced by termites likely to fumigate nests against other invertebrates (eg ants) and pathogenic microorganisms. It is used for the synthesis of various chemicals, phthalein dyes, indigo, insecticides (including moles) and explosives, solvents, synthetic resins and tannins.

Naftalen (gr. náphta – olej skalny, naftalina) – organiczny związek chemiczny, najprostszy z policyklicznych węglowodorów aromatycznych o dwóch skondensowanych pierścieniach benzenowych. Tworzy pochodne: nitrowe, sulfonowe i chlorowe, ulega także reakcji uwodorniania. Występuje w smole węglowej (np. w smole surowej gazowniczej (węglowej) – 3-5% i smole surowej koksowniczej – ok. 11%), ropie naftowej i olejkach eterycznych. Jest domieszką gazu świetlnego, zwiększającą jego siłę świecenia. W roku 1998 naftalen został wykryty w gniazdach termitów z gatunku Coptotermes formosanus Shiraki w stężeniu ok. 50–200 ppb. Wytwarzany jest przez termity prawdopodobnie w celu fumigacji gniazd przeciwko innym bezkręgowcom (np. mrówkom) oraz mikroorganizmom patogennym. Jest stosowany do syntezy różnych chemikaliów, barwników ftaleinowych, indygo, środków owadobójczych (m.in. przeciw molom) i wybuchowych, rozpuszczalników, żywic syntetycznych i garbników.

TRANSLATION OF NAFTALEN

Find out the translation of naftalen to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of naftalen from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naftalen» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 萘
• Translator Polish - Spanish: naftalina
• Translator Polish - English: naphthalene
• Translator Polish - Hindi: नेफ़थलीन
• Translator Polish - Arabic: النفثالين
• Translator Polish - Russian: нафталин
• Translator Polish - Portuguese: naftalina
• Translator Polish - Bengali: ন্যাপ্থালীন
• Translator Polish - French: naphtaline
• Translator Polish - Malay: naftalena
• Translator Polish - German: Naphthalin
• Translator Polish - Japanese: ナフタレン
• Translator Polish - Korean: 나프탈렌
• Translator Polish - Javanese: naphthalene
• Translator Polish - Vietnamese: thạch du linh
• Translator Polish - Tamil: இரசக்கற்பூரம்
• Translator Polish - Marathi: naphthalene
• Translator Polish - Turkish: naftalin
• Translator Polish - Italian: naftalina
• Polish: naftalen
• Translator Polish - Ukrainian: нафталін
• Translator Polish - Romanian: naftalină
• Translator Polish - Greek: ναφθαλίνη
• Translator Polish - Afrikaans: naftaleen
• Translator Polish - Swedish: naftalen
• Translator Polish - Norwegian: naftalen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAFTALEN»

Discover the use of naftalen in the following bibliographical selection. Books relating to naftalen and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Europolonica: - Strona 258

godnych informacji o azeotropach tworzonych przez składniki smoły węglowej z naftalenem, którego zasięgi azeotropowe nie były wyznaczone zbyt dokładnie, trudno byłoby nawet spodziewać się wcześniejszego poważnego postawienia ...

Waldemar Voisé, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1981

Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony ... - Strona 410

Cyklon B był stosowany przez Niemców w obozie śmierci na Majdanku i w innych obozach koncentracyjnych do zabijania ludzi. Naftalen (naftalina) — C10H8 — Białe płytki krystaliczne wielkości około 4 min' (sproszkowany naftalen zbyt ...

Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946

Prace Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: Seria Fizyka - Strona 64

Wyniki badań uporządkowania molekularnego w ciekłym naftalenie Serię analizowanych cieczy rozpoczął naftalen, którego pierścień stanowił osnowę, do której dołączony był atom chloru oraz jedna grupa metylowa i fenylowa w położeniu ...

Ryszard J. Wojciechowski, 1994

Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary - Strona 194

... tetraceno, rubeno naphthalene naftaleno, naftalina, alcanfor de alquitrán 1-naphthalene acetic acid ácido 1-naftalen- acético naphthalene diamine naftalendiamina 1,8-naphthalene- diamine 1,8-naftalendiamina 1,6-naphthalene- disulfonic ...

Hilda M. Zayas, 2005

Wybrane zagadnienia z chemii i technologii organicznej - Strona 109

Z innych metod na uwagę zasługują: - rafinacja kwasem fluorowodorowym, - utleniające oczyszczanie naftalenu za pomocą czonu, - rafinacja naftalenu aktywowanym bentonitem, - rafinacja ekstrakcyjna i destylacja azectropowa, - rafinacja ...

Jan Pielichowski, 1987

Automobilová paliva - Strona 30

... 88,07 861,0 300,0 tetradecylbenzen C20H34 87,59 856,0 350,0 oktadecylbenzen C24H42 87,27 856,0 380,0 polycyklické uhlovodíky dekahydronaftalen C10H18 870,0 185,5 tetrahydronaftalen C10H12 970,0 206,8 naftalen C10H8 93,75 ...

Matějovský Vladimír, 2004

Bamboo - Strona 61

Mayra Montiel Longhi. Efecto del ácido naftalen - acético en el enraizamiento de diferentes secciones del culmo de Bambusa vulgaris Más de 10 millones de toneladas de bambú son producidos anualmente en el mundo ( Sharma , 1980 ) .

Mayra Montiel Longhi, 1998

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 657

naphtalène т naftalen 'm нафталин т 7386 acide т naphtalène-disul- kwas т naftaleno- нафталиндисульфокис- 7387 fonique dwusulfonowy лота f acide m naphtalène-sulfo- kwas т naftaleno- нафталинсульфокисло- 7388 nique ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Český lékopis 2009 - Doplněk 2015:

Červeň sudanová G R C17H14N2O2 Mr 278,3 Colour Index 12150, Schultz 149 1-[(2-Methoxyfenyl)azo]naftalen-2-ol Červenohnědý prášek, prakticky nerozpustný ve vodě. Chromatografie. Tenkovrstvá chromatografie (2.2.27). Na desku s ...

Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2015

Souhrnné texty z chemie pro přípravu k přijímacím zkouškám ...

CHH3CCH3 CHCH2 CH2CH3 kumen isopropylbenzen styren vinylbenzen ethenylbenzen ethylbenzen b) areny s kondenzovanými benzenovými kruhy (sousední benzenové kruhy mají společné dva atomy uhlíku) naftalen anthracen ...

Streblová, Eva, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAFTALEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naftalen is used in the context of the following news items.

Dobiega końca rekultywacja skażonych terenów po byłej nasycalni …

Podkłady nasycano olejem kreozotowym, zawierającym bardzo szkodliwe związki, takie jak fenole, antracen, naftalen, fenatranen i pirydyny. Niektóre z nich ... «Express Bydgoski, Nov 15»

Autostrada wodna na Wiśle. O czym rozmawiał min. Grabowski w …

Są to wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne - fenantren i naftalen, powstające podczas rafinacji ropy. - Duże zakłady produkcyjne znajdują się pod ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

Z cisterny tekl naftalen a ztuhl na silnici, zkomplikoval průjezd …

Z projíždějící cisterny tam na více než dvoukilometrovém úseku vytekl naftalen a poté na silnici ztuhl. Na jedné z klíčových dopravních tepen tak musel být ... «iDNES.cz, Sep 15»

V centru Přerova unikl zapáchající naftalen, vytekl z jedoucí cisterny

Takové doporučení vydal ve středu dopoledne přerovský magistrát kvůli úniku tekutého naftalenu na silnici. Látka se rozlila z cisterny, projíždějící městem, mezi ... «Přerovský deník, Sep 15»

Konec kauzy naftalen? Chyba lávky, řízení stále pokračuje

To se nelíbí ekologům, kteří v jedovatém naftalenu uprostřed sedmitisícového sídla, vidí zdravotní riziko a obávají se možného úniku nebezpečné látky ze ... «Boleslavský deník, Jul 15»

I Kroatia kan du plaske vekk plagene

Væsken pasientene plasker i er naftalen, en organisk forbindelse ekstrahert fra råolje, og spaet i Aserbajdsjan har brukt oljen til behandling av hudplager i ... «ABC Nyheter, May 15»

Souboj o naftalen v Benátkách pokračuje!

Přestože značná část obyvatel města se postavila proti rozhodnutí vyrábět v benáteckém závodě brusné kotouče za použití naftalenu, společnost přepracovala ... «Boleslavský deník, Mar 15»

Výroba s naftalenem možná v Benátkách nad Jizerou bude, firma …

Firma Carborundum Electrite plánuje vyrábět v Benátkách nad Jizerou na Mladoboleslavsku brusné kotouče za použití naftalenu. Přes počáteční nezdary o ... «Český rozhlas, Jan 15»

Historie walki marynarzy z ogniem

Tego dnia na statku, który cumował w porcie w Filadelfii, trwał rozładunek naftalenu (to organiczny związek chemiczny, służący do syntezy chemikaliów oraz ... «trojmiasto.pl, Dec 14»

Středočeský kraj zamítl výrobu s naftalenem v Benátkách n. J.

Kuličky naftalenu se při zahřátí z kotoučů vypaří, výpary je pak třeba jímat a pálit. Naftalen je na seznamu potenciálních karcinogenů a může poškodit lidské ... «Enviweb, May 14»