Download the app
educalingo
najpierwszy

Meaning of "najpierwszy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAJPIERWSZY IN POLISH

najpierwszy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAJPIERWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAJPIERWSZY

najnieszczesliwiej · najnieszczesliwszy · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierw · najpierwej · najprosciej · najprostszy · najprzod · najrzec · najsampierw · najsamprzod · najsc · najscie · najslabiej · najslabszy

POLISH WORDS THAT END LIKE NAJPIERWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · przenajlaskawszy · wyjawszy

Synonyms and antonyms of najpierwszy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «najpierwszy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAJPIERWSZY

Find out the translation of najpierwszy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of najpierwszy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «najpierwszy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

:第一
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

: primero
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

: first
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

: पहले
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

: أولا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

: первый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

: primeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

: প্রথম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

: première
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

: pertama
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

: zuerst
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

:最初
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

: 첫 번째
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

: pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

: đầu tiên
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

: முதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

: प्रथम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

: ilk
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

: prima
65 millions of speakers
pl

Polish

najpierwszy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

: Перший
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

: în primul rând
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

: το πρώτο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

: eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

: först
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

: først
5 millions of speakers

Trends of use of najpierwszy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAJPIERWSZY»

Principal search tendencies and common uses of najpierwszy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «najpierwszy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about najpierwszy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAJPIERWSZY»

Discover the use of najpierwszy in the following bibliographical selection. Books relating to najpierwszy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 34
Swój program Borkowski sprecyzował zresztą dość ściśle we wstępie do tomu 1 Paraf iańszczyzny: „Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał naj- pierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
2
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 378
Tymczasem uczyla historia i uczy, ze swiat wielki wprowadzal najpierwszy cudzoziemszczyzne, najpierwszy pogardzal ojczystymi rzeczami, wysmiewal ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonil na okazalosci i zbytki, najpierwszy pognebial i ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
3
Parafiańszczyzna - Strona xxxiii
Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał najpierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, wyśmiewał ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonił na okazałości i zbytki, najpierwszy pognębiał i ...
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 36
Newton Anglik wsparty nasamprzód myślami Kopernika Polaka, polem Keplera Niemca, i Hughensa Batawa, najpierwszy wyśledził i pokazał tę przedziwną Mechanikę przyrodzenia ; po nim £uler Szwajcar, Cłairaut, D'Alembert, La- grange, ...
Jan Śniadecki, 1837
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
I wreszcie zmieńmy wszystko, co się da: Jeżeli było coś, co Fiodor Andriejewicz Pryskunin, kupiec i najpierwszy karciarz w całej omskiej guberni, lubił bardziej niż środowe popołudnie za ladą, przerywane krótkimi wyskokami za przepierzenie, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 1129
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, flłodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
7
Żuawi papiezcy w Rzymie i w wojnie francuzkiej 1865-1871: ...
Bo tam najpierwsza piosenka dziecinna, Uśmiech najpierwszy młodocianej duszy, Najpierwsza miłość, jasna, i niewinna, I łza najpierwsza serdecznych katuszy ! Tam, każdy listek, kwiat każdej dąbrowy Wonnemi usty zefirów pieszczony, ...
Adam Morawski, 1872
8
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Która z nauk i umiejętności jnoże być, stósownie do powyższego prawa, najpierwsza, a stanowić tu rzeczy naszej alfę ? Żadna inna , tylko teologia. Potwierdza to pogląd a posteriori. Wszakże po wszystkich umiejętniach europejskich wydział ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
9
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, słodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
10
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 170
Małżeństwo. Chcesz się żenić, winszuję, ale nie zazdroszczę, To więc, co potym poznasz, a co cię dziś troszcze, Ja opowiem: Ów Adam, ów najpierwszy człowiek, Zasnął; gdy się obudził, za otwarciem powiek, 101 Zawzdy tym jest, tym będzie ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAJPIERWSZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term najpierwszy is used in the context of the following news items.
1
Wisielce. Na wsi wieszają się częściej niż w miastach
Janina: - Najpierwszy był Tadek. Robił w cegielni, nietutejszy, przyjechał z miasta. Sympatyczny, pięknie śpiewał, bardzo lubił dzieci. Marian, mąż: - Mieszkał u ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
O tym, co się nazywa zazdrością Boga
... uważając zależność od Niego we wszystkich naszych wiadomościach i zdaniach za największy dla nas zaszczyt, spełniamy najpierwszy z naszych względem ... «PCh24.pl, Jul 15»
3
Paulina Sołowianiuk „Jasnowidz w salonie, czyli spirytyzm i …
... i wróżbitów, jasnowidzów było w tamtym czasie kilku sławnych. Oczywiście najpierwszy wśród nich był zawsze Ossowiecki. Książka, którą warto przeczytać. «Dziennik Wschodni, Jul 15»
4
Stephanie Acevedo - seksowna latynoska, która może …
Już najpierwszy rzut oka widać podobieństwa Acevedo i wspomnianej wcześniej Nicki Minaj – obie mają obszerne pupy i ponętne biusty i nie wahają się ich ... «Onet.pl, Jan 15»
5
Nasza Małgosia, "dziennikowa", idzie do szkoły. DZ towarzyszy 7 …
Przeżywał to każdy z nas - ten najpierwszy, zanim mały człowiek pozna różnicę między różyczką i różniczką. 1 września już w poniedziałek. Po tym wstępie: ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
6
Memoriał Skolimowskiej: Boltissimo na Narodowym
Teraz – może nie tyle bogiem ile bożyszczem tłumów jest Usain Bolt, najszybszy człowiek świata i chyba też najpierwszy showman na współczesnych ... «Newsweek Polska, Aug 14»
7
"Białe walce" Jana Nowickiego o radości życia... w obliczu śmierci
okazuje się jednak, że mistrz Serafin (najpierwszy z bohaterów Nowickiego) przekazuje nam w gruncie rzeczy rudymenty filozofii europejskiej. Właściwie ... «Wprost 24, May 14»
8
Palić czy nie palić, czyli co zrobić z Hitlerem
Można powiedzieć, że Watykan już węszył pojawienie się internetu, bo przecież to jest najpierwszy argument, który do głowy przychodzi - w czasach internetu ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
"Kim jesteśmy? O tym decydują nasza pamięć i nasze codzienne …
To nasz najpierwszy obowiązek: nie dać się odepchnąć od rdzenia rzeczywistości, jaki tworzą uparte fakty i najbardziej uparte wśród nich – ofiary. Ustalona ... «wPolityce.pl, Sep 13»
10
Dożynki Powiatowe w Ławsku
Kiedy ze świata wrócę na ojczystym progu za chleb krzyżem znaczony podziękuję Bogu i powitam najpierwszy bochenek razowy po świętych rękach matki ... «Grajewo24.pl, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Najpierwszy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/najpierwszy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN