Download the app
educalingo
narzucic sie

Meaning of "narzucic sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NARZUCIC SIE IN POLISH

narzucic sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NARZUCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NARZUCIC SIE

narzepik konski · narzepikowate · narznac · narznica · narzucac · narzucac sie · narzucanie · narzucarka · narzucenie · narzucic · narzut · narzuta · narzutka · narzutniak · narzutnica · narzutnie · narzutowiec · narzutowy · narzygac · narzynac

POLISH WORDS THAT END LIKE NARZUCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of narzucic sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «narzucic sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NARZUCIC SIE

Find out the translation of narzucic sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of narzucic sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «narzucic sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

八月征收
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

imponer agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

impose August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अगस्त थोपना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فرض أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

наложить августа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

impor agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আগস্ট আরোপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

imposer Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mengenakan Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verhängen August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

8月を課します
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

8 월 부과
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nemtokke Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

áp Tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் திணிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट लादणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ağustos empoze
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

imporre agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

narzucic sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

накласти на
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

impune august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιβάλλουν Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lê Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

införa augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pålegge august
5 millions of speakers

Trends of use of narzucic sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NARZUCIC SIE»

Principal search tendencies and common uses of narzucic sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «narzucic sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about narzucic sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NARZUCIC SIE»

Discover the use of narzucic sie in the following bibliographical selection. Books relating to narzucic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 271
. jak no wo narodzone dziecko, dziecie a) «bye, czuc sie itp. wypocze- tym, rzeskim, odswiezonym»: (. ... NARZUCIC SIE - NARZUCAC SIE Cos sie (kotnus) narzuca «cos przychodzi (komus) na mysl, do giowy jako rzecz ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 495
2. narzucac cos na siebie (= okrywai sie pospiesznie) fling, throw /. slip sth on. 3. (= wymuszad) impose, force (sth) (ko- mu& on /. upon sb); narzucac* ograniczenia impose limitations /. constraints (na coi on /. upon sth); narzucac (ostre) tempo ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 335
Powstanie narodowowy- zwoleñcze. narodzic sic, narodzç siç, narodza. sic: Jezus narodzil sie w Betlejem. lch milosc ... Narzucal sie jej z pomocq. narzucic. narzucç, narzucisz, narzuca^ na- rzuccie: Narzucil plaszcz na ramiona i wy- szedl.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Polish-English dictionary: - Strona 548
... sb's hands; stał się posłusznym — em w reku mafii he became a pliant tool in the hands of the mafia narzędziowy adi. ... on sb; —cać komuś swoje towarzystwo to force one's presence on sb UJ narzucić sięnarzucać się to force oneself, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 595
П narzucaé dk I «rzucic wiele czegos» □ ktos narzuca! czegos - gdzies: Narzu- cali smieci na trawnik. I narzucaé sie. ndk 1 1. «natretnie propo- nowac swoje towarzystwo» Dktos, coé narzuca sie komuá - (czyms, z czyms): Jest milo i ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
'Aufbringen, v. a. narzucic"; einem ettoaê aufb. со komu narzucic ; przymusié kogo do czego; contraindre, forcer ук. de prendre qch. ftcb einem aufb. ... Aufbunfen , V a. nabrzmic ; boursoufler, fig. pysznié sie, nadyniaé sie, ; gonfler d'orgueil.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
'Zerdki cienkie um'yslnie na to Aw lesîe wybierane,'l|_1b zforsztów rzníçte, zahlada sie za nie slomaowsìana, tak, ìebytprzez ìerd[щ przewieszona na dól końcami wisiala, obcina sie równo i narzuca sie` wapnem z gîpsem zmiçszanym, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 157
... mich rnaiestat Сеяагголт swiata^nibyto osiadi, przy raley powadze tych monarthow , tusza- cych sobie pod hasïem swoich poprzednikovr znonu narodom iarzmo narzucic, nie ze- wszad dawne zwyczaie wyrugowaio, nigdzie nie rozgaito sie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Бетона, którego пЕе1иЫ1а, iuì fo ie sie byi prz'w iaczyf до strony Kazanowskiego nieprzyiaz'xiéy dla Króf lowéy, iuâ áwiéâo dla ... Bozgnieïiana lîrólo'wa na Denhofa,l ze mimo iéy woli i wieilzy narzuca'l' sie na teil u'ŕzacl, klórym una' sama ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
10
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 191
Mówìlis'myjuì, ze królowie polscy dla lego tracilì wladze , ze nie umieli opieraé sie na tém co bylo najìywotuiejszego ... owa przemoc , co sie narzuca slabosci hojaz'liwego ludu. n Jakazto zasada moglaby byé podstawa tak poteìnéj wladzy?
Adam Mickiewicz, 1842
REFERENCE
« EDUCALINGO. Narzucic sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/narzucic-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN