Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nawiazek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAWIAZEK IN POLISH

nawiazek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAWIAZEK


azozwiazek
azozwiazek
bezzwiazek
bezzwiazek
blazek
blazek
bohomazek
bohomazek
ciazek
ciazek
drazek
drazek
dziwolazek
dziwolazek
krajobrazek
krajobrazek
krazek
krazek
liziobrazek
liziobrazek
lizyobrazek
lizyobrazek
nitrozwiazek
nitrozwiazek
obowiazek
obowiazek
pieniazek
pieniazek
pociazek
pociazek
polskie towarzystwo wydawcow ksiazek
polskie towarzystwo wydawcow ksiazek
raciazek
raciazek
wszechzwiazek
wszechzwiazek
zawiazek
zawiazek
zwiazek
zwiazek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAWIAZEK

nawiac
nawias
nawiasik
nawiasowie
nawiasowo
nawiasowosc
nawiasowy
nawiazac
nawiazac sie
nawiazanie
nawiazka
nawiaznac
nawiazywac
nawiazywac sie
nawiazywanie
nawicert
nawidzac
nawidziec
nawidziec sie
nawidziny

POLISH WORDS THAT END LIKE NAWIAZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
obrazek
podprzazek
posazek
prazek
przelazek
pstrazek
szelazek
uplazek
urazek
wasazek
wielokrazek
wynalazek
wyrazek
zalazek
zarazek
znalazek

Synonyms and antonyms of nawiazek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nawiazek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAWIAZEK

Find out the translation of nawiazek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nawiazek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nawiazek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

斗气
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vengativo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

vindictive
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तामसिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

انتقامي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мстительный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vingativo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vindicatif
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pendendam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rachsüchtig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

執念深いです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

복수심있는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

karep males dhendham
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hay thù
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खुनशी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kindar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

vendicativo
65 millions of speakers

Polish

nawiazek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мстивий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

răzbunător
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εκδικητικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wraaksugtige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vindictive
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hevngjerrig
5 millions of speakers

Trends of use of nawiazek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAWIAZEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nawiazek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nawiazek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAWIAZEK»

Discover the use of nawiazek in the following bibliographical selection. Books relating to nawiazek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 201
W 2004 r. liczba orzeczonych nawiązek zwiększyła się ponad dwukrotnie (z 9405 w 2003 r. do 19718 w 2004 r.). Również w kolejnych latach (2005–2011) kształtowała się na wysokim poziomie, w granicach 14500– 19000 rocznie. W 2011 r.
Mirosława Melezini, 2013
2
Naprawienie szkody w prawie karnym - Strona 107
Z drugiej strony może się zdarzyć, że nawiązka przed jej zapłaceniem ulegnie darowaniu w ramach amnestii. S. Śliwiński uważał wprawdzie, że akt łaski nie może obejmować nawiązki, a gdyby wydany został w drodze ustawodawczej, nie ...
Wiesław Daszkiewicz, 1972
3
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ... - Strona 90
32 Przy wymiarze kary grzywny (dotyczy to także nawiązki) uwzględnia się zmiany, które nastąpiły na skutek podwyższenia w okresie powojennym grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek 33 oraz wprowadzenia z dniem 30 ...
Rudolf Rajkowski, 1955
4
Amnestia - Strona 116
Wydaje się, że jeśli amnestia darowuje kary, to następuje także i darowanie nawiązki, ponieważ nawiązka mieszcząc w sobie elementy odszkodowania w danym wypadku musi być traktowana jako kara, gdyż w jej istocie elementy kary ...
Jan Bednarzak, 1965
5
Ułaskawienie w Polsce Ludowej - Strona 100
Choć nawiązkę zasądza się na rzecz pokrzywdzonego w celu udzielenia mu pewnej rekompensaty majątkowej za wyrządzoną przestępstwem szkodę, to jednak ma ona również charakter pewnego rodzaju kary dodatkowej, nie zaś zwykłego ...
Andrzej Murzynowski, 1965
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 653
Orzeczenie nawiązki, podobnie jak innych sankcji karnych, ma charakter konstytutywny. Bez orzeczenia sądu sprawca nie ma obowiązku zapłacenia nawiązki. c. Chociażby szkoda wyrządzona przestępstwem była wynikiem współdziałania ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Studia z dziedziny prawa, finansowego prawa ... - Strona 407
nawiać nad tym, czy ten wykaz jest pełny, gdyż przy jeszcze szerszym, ale chyba już nieco przesadnym rozumieniu środowiska trzeba byłoby jeszcze dodać fakultatywną nawiązkę do 50 zł za wykroczenie kradzieży ogrodowej ...
Ryszard Mastalski, 2001
8
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 12 - Strona 336
88, NP 1975, nr 1, s. 78; także jak wyżej. 39 Ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego. Kodeksu karnego wykonawczego oraz o podwyższeniu dolnych i górnych granic grzywien i nawiązek w prawie karnym, Dz.U. Nr 95, poz.
Leszek Bogunia, 2003
9
Rozprawy z prawa cywilnego i ochrony środowiska - Strona 235
56) nie musi spowodować żadnej szkody, a mimo to nawiązka zostanie orzeczona. Kierując się tym spostrzeżeniem powiemy, że przewidziana w tych czterech przepisach karnych nawiązka jest instytucją o charakterze przede wszystkim ...
Antoni Agopszowicz, ‎Aleksander Lipiński, 1992
10
Seria Prawo - Wydania 105-108 - Strona 121
Przecież nawiązka nie ma charakteru osobistego tak jak kara sensu stricto, nie dotyczy jej przedawnienie wykonania kary, roszczenie o jej zapłatę nie wygasa w razie śmierci ukaranego ale przechodzi jako pa- sywum na spadkobierców.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nawiazek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nawiazek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż