Download the app
educalingo
nawyknienie

Meaning of "nawyknienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAWYKNIENIE IN POLISH

nawyknienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAWYKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAWYKNIENIE

nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawykac · nawyklocac sie · nawyklosc · nawykly · nawyknac · nawykniecie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac · nawymierac · nawymyslac · nawyprawiac · nawyrabiac · nawyrabiac sie · nawyrzadzac

POLISH WORDS THAT END LIKE NAWYKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of nawyknienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nawyknienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAWYKNIENIE

Find out the translation of nawyknienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nawyknienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nawyknienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nawyknienie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nawyknienie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nawyknienie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nawyknienie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nawyknienie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nawyknienie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nawyknienie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রথা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nawyknienie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

adat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nawyknienie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nawyknienie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nawyknienie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

adat
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nawyknienie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விருப்ப
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सानुकूल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

görenek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nawyknienie
65 millions of speakers
pl

Polish

nawyknienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nawyknienie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nawyknienie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nawyknienie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nawyknienie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nawyknienie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nawyknienie
5 millions of speakers

Trends of use of nawyknienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAWYKNIENIE»

Principal search tendencies and common uses of nawyknienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nawyknienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nawyknienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAWYKNIENIE»

Discover the use of nawyknienie in the following bibliographical selection. Books relating to nawyknienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pedagogia polska w zarysie - Strona 191
Wreszcie i tej tu uwagi pominąć nie możemy, że nawyknienie jako środek kształcenia biernej Woli użyte, działa nader korzystnie na rozwój biernych potęg pierwszych dwóch dziedzin ducha naszego. Dokładność wyobrażeń , trwałość pamięci ...
Władysław Seredyński, 1868
2
Zagadnienie przeste̜pczości zawodowej w Polsce - Strona 43
Jednakże mimo stosunkowo licznych orzeczeń Sądu Najwyższego pojęcie „z nawyknienia" pozostało nadal nie sprecyzowane i w ostateczności zaczął przeważać pogląd, że pojęcie „z nawyknienia", podobnie jak „zawodowość", nie nadaje ...
Artur Solarz, 1967
3
Doktryny i ruch "obrony społecznej" we współczesnym prawie ...
Projekt Gramatica przyjmuje pojęcie przestępcy z nawyknienia, występujące w k.k.włoskim z 1930 r., natomiast odrzuca znane temuż k.k.pojęcia przestępcy zawodowego (delinquente professionale) - jako zbyteczne - i przestępcy ...
Leon Tyszkiewicz, 1968
4
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
nawyknienia. do. „ut",. wyparł. się. używania. wyrazu „quandoque“, którym redaktorowie inni pospolicie oddawali znaczenie naszego „niekiedy”, lub „kiedykolwiek*, a natomiast wciąż wyrazu „ut „ plurimum“ używał ", to nam z powodu téj ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 56
Projekt Gramatica przyjmuje pojęcie przestępcy z nawyknienia, występujące w k.k. włoskim z 1930 r.f natomiast odrzuca znane temuż k.k. pojęcia przestępcy zawodowego (delinąuente professionale) - jako zbyteczne • i przestępcy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
6
Recydywa - Strona 20
Trzecim punktem różniącym recydywę w sensie kryminolo- gicznym od recydywy w ujęciu prawnym jest zagadnienie tzw. przestępcy z nawyknienia, nałogowego albo wykazującego skłonności przestępcze.4 Pojęcie przestępcy z nawyknienia ...
Stanisław Pławski, 1966
7
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 127
Jak trudno mu będzie poświęcić to nawyknienie, skutek dzisiejszej cywilizacyi: stosować i kłaść przy sobie różnorodne i przeciwne sobie pomysły i obrazy ? nawyknienie, które najlepszym dziełom nowożytnym daje taką, że powiem, pstrą ...
Michał Grabowski, 1837
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 288
a my wymawiamy jak pojedyńce i pojedyńcem brzmieniem v, fi,ociaż z nawyknienia i wpływu druku niem. pisemy podwójne; nie cyni dla nas zascytu to nawyknienie mylne. Za radą Celakowskiego, óesi, od razu pozbyli się podwójnej w ...
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Dzieje ludzkości do utworzenia się państwa polskiego - Strona 93
Stąd okazuje się, jak trudnem jest u nas zadanie szerzenia bezwzględnych prawd, gdy te staną napoprzek z przestarzałymi przesądami i chorobliwemi nawyknieniami. Wiele przekleństw najniewinniej, autor od czytelników swych cierpliwie ...
Juliusz Niemirycz, 1888
10
Przestępstwo ciągłe - Strona 39
Adam Sadowski. ściami nadającymi czynom przestępnym pewną kwalifikację o silniejszym zabarwieniu kryminalnym, a to ze względu na swoiste pobudki, uzasadniające wyższą karę. Przy nawyknieniu tą pobudką jest pęd do popełnienia ...
Adam Sadowski, 1949

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAWYKNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nawyknienie is used in the context of the following news items.
1
Ćwiczenia duchowne
Pod terminem „doskonałe skupienie” O. Posadzy rozumie „nawyknienie do częstego zwracania myśli ku Bogu, żyjącemu nie tylko obok nas, lecz w nas samych. «Opoka, Sep 14»
2
HISTORIA: JU Niemcewicz i jego Ursinów.
Szczęściem więcej więzienie dwuletnie w turmie moskiewskiej dało mi nawyknienie bycia samemu. Wolę tysiąc razy bycie sam niż z takimi, którzy mie nie ... «haloursynow.pl, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nawyknienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nawyknienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN