10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAZLOPAC SIE»
Discover the use of
nazlopac sie in the following bibliographical selection. Books relating to
nazlopac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 310
Orl. 1, 5,52._, Nazima; Sarab. 2. etc. nasimma Jesieú, q. v. NAZLOBIC, cz. dak., na czym wyìlobic, wydroiyó, moratti ailßhblen, anêgrahen; Rass. надолбить, нададбдивать. NAZLOPAC sie, f. naìlopa sie recipr. dak., do woli ройс— pac, genug ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 31
... -am se, vrp., arch. 1. nazlopac sie,: 2. nagrabic nágüntíati, -am, vp. nadaó; ... vrp. wypiac tyiek (vulg.); cf. natr- citi se [do woli nagüzv^ati, -am, op. namiac sie, nàhar\ati, -am, vp., v. napljac- kati se nahàrmak, adv. naprçdoe nahèrcè, adv., v.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 206
ozenic sie ozyc 3. potoczny, zartobliwy „sprzedac": Wkrót- ce wybrali sic na gieldç, aby ozenic powypad- kowy samochód. Bliskoznaczne: zbye, spie- ... Bliskoznaczne: ochlac sie, nazlopac sic. opic sic, napic sic. ozóg rzecz. r. m.; D. ozoga.
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 504
-zne -zniesz, -znij, -aj -eli reap /. cut a lot of. nazlopac sie pf. -i% -\esz pot. swill, drink one's fill. nazrecsi? pf. -zre -zresz, -zryj, -zart pot. (o zwierzetach) eat one's fill; wulg. (o ludziach) gobble, gulp. nb. abbr. (= notabene) by the way, incidental- ly ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Nigdyz sie nie nawlàczy tych slug za sobq? ... Ksiqzka drukowala sie wielu nnwrotami , this book was printed by fits and starts , by bits and snatches. ... NAZLOPAC SIE., рам su;, v.perf. to gulp, quaff or swallow down large quantities of liquor.
Stan po przyjęciu substancji zawierającej strychninę łącznie z alkoholem. Silnie pobudzony, majaczenie. Zastosowano płukanie żołądka, podano luminal. I tak dalej. Nawet psychiatra nie dał sobie wmówić, że Tata nażłopał się tego zajzajeru ...
7
Płaci się każdego dnia - Strona 87
Czasem dziwiłem się, że jest księdzem, bo przedstawiał raczej typ nieokiełznanego watażki, gotowego pójść z bronią w ... zeschnie, myślisz, że nie żyje, a przystaw do ciała, to zobaczysz, jak szybko przyjdzie do siebie, gdy nażłopie się krwi.
Tadeusz Kwiatkowski, 1986
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
6e3doMmiu nec I 6e3doMnan co6aKa; bezdomnego zwymyśla się bez żenady: oópyzamb Kozo-mo k. ... nażłopał się: honokoo ce k. nac; oblizuje się na ścierwo: o6mayje ce k. nac na cmpeuny; natura jego nie zmienia się: ocujeuu ncy yuiu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
6e3doMnbiu nec I 6e3doMnan co6aKa; bezdomnego zwymyśla się bez żenady: o6pyzamb Kozo-mo k. ... nażłopał się: hojiokoo ce k. nac; oblizuje się na ścierwo: o6mi3yje ce k. nac na cmpeuny; natura jego nie zmienia się: ocujeuu ncy yuiu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 48
Bredzisz, jakbyś się nażłopał blekotu. Duszek zbyt był dobry, żeby odbierał, co darował. Po prostu alchemik przywłaszczył sobie nasze skarby... — Mieszek, rozumiem — jęknął średni. — Ale po co mu mój płaszcz? — Przetaszczył nas w nim ...
