Download the app
educalingo
niby czlowiek

Meaning of "niby czlowiek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIBY CZLOWIEK IN POLISH

niby czlowiek


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIBY CZLOWIEK

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dusza czlowiek · dwudzwiek · dzwiek · lisznij czełowiek · nadczlowiek · praczlowiek · renesansowy człowiek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIBY CZLOWIEK

niby amerykanin · niby artysta · niby demokratyczny · niby francuski · niby francuz · niby gotyk · niby ludowy · niby ludzie · niby nic · niby okno · niby orientalny · niby poeta · niby polak · niby polski · niby polszczyzna · niby praca · niby romantycznie · niby to · niby uczony · niby ze

POLISH WORDS THAT END LIKE NIBY CZLOWIEK

gdziekolwiek · hiperdzwiek · ilekolwiek · infradzwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek · kedykolwiek · kiedykolwiek · kiedyzkolwiek · komukolwiek · ktokolwiek · ktoredykolwiek · ktorykolwiek · ktoryzkolwiek · ktoskolwiek · ktozkolwiek

Synonyms and antonyms of niby czlowiek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niby czlowiek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIBY CZLOWIEK

Find out the translation of niby czlowiek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niby czlowiek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niby czlowiek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

喜欢一个人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

como un hombre
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

like a man
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

एक आदमी की तरह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وكأنه رجل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

как человек,
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

como um homem
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

একটি মানুষের মত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

comme un homme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

seperti seorang lelaki
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wie ein Mann
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

男らしく
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사람 처럼
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kaya wong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giống như một người đàn ông
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒரு மனிதன் போன்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एक माणसाप्रमाणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Adam gibi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

come un uomo
65 millions of speakers
pl

Polish

niby czlowiek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

як людина ,
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ca un om
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σαν ένας άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

soos ´n man
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

som en man
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

som en mann
5 millions of speakers

Trends of use of niby czlowiek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIBY CZLOWIEK»

Principal search tendencies and common uses of niby czlowiek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niby czlowiek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niby czlowiek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIBY CZLOWIEK»

Discover the use of niby czlowiek in the following bibliographical selection. Books relating to niby czlowiek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Losy polskiej ortografii - Strona 151
2. niby, quasi. Pisownia członu niby ukształtowała się dwoma torami: w wydawnictwach poprawnościowych utrzymuje się przepis wymagający łącznika: niby-czlowiek, niby-gotyk, niby-ludowy itp., natomiast w zaciszu pracowni naukowych ...
Stanisław Jodłowski, 1979
2
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 110
Niby rozumiał, niby akceptował, niby się zgadzał. Tak naprawdę jednak nie chciał się starać za wszelką cenę. Być może to był jego problem. Był za mało ambitny, za mało doskonały. Może za szybko spoczął na laurach szybkiego zwycięstwa.
Radosław Żubrycki, 2012
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 529
... niañczyny niañczyny a. niañczyn niañka -ñce, -rike. nianiek Niasa -sie, -se Nibelungowie -gów: Piesn o Nibelungach ni be, ni me niby niby-czlowiek niby-cztowiekiem niby-francuski niby-gotyk niby-gotyku, ni- by-gotykiem nibygwiazda (astr.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 629
... o czym mówi człon drugi złożenia, ale tym naprawdę nie jest, np. quasi-wykształcenie, quasi- -nauka UWAGA: cząstkę quasi zapisujemy z łącznikiem, podobnie jak cząstkę niby, np. niby-człowiek, niby-nauka (wyjąwszy ustalone połączenia, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 58
Idem będzie on duchownym o tyle, o ile jest w prawdzie, bo człowiek odradza się przez prawdę i przez wedle niej ... nie przyswoi on sobie, jako to dobry człowiek czyni ; bez przyswojenia zaś dobra i prawdy na własność niby człowieka, nie ...
Emanuel Swedenborg, 1876
6
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
EŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, ąuasi- [188] W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby -człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby -Amerykanin, niby-orientalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
7
Polszczyzna na co dzień - Strona 434
PISOWNIA POŁĄCZEŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, quasi- W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby-człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby-Amerykanin, niby- -orienłalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...
Mirosław Bańko, 2006
8
Wykład profesora Mmaa
Nagi człowiek tańczył i sapał i za każdym podskokiem i sapnięciem trzęsły się grube fałdy jego brzucha. Suka położyła się na ... rzekł Sebastian i ujrzał mnóstwo wielkich, białordzawych niby-mrówek na ciele nagiego człowieka. Maszerowały ...
Stefan Themerson, 2013
9
Moliwda - Strona 110
Niby tak, a nie. Nikt nie rysował im w ten sposób cytatów ze szczęśliwych, ukochanych ksiąg. Baal Szem Tow, po ... i jak można mówić za Bogiem, że człowiek może żyć tylko tam, gdzie mieszają się światło i ciemność (bo w całkowitej ...
Andrzej Zulawski, 1994
10
Upadek Tobiasza - Strona 70
Nie od małpy — zaprotestowałem. — No dobrze już, od takiej dawnej małpy-przod- ka — zgodził się Basałyga ulegle. — Co wy mi gadać będziecie, Basałyga! — podniosła głos kobiecina. — To Pan Bóg niby małpę stworzył, nie człowieka?
Włodzimierz Odojewski, 1955
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niby czlowiek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niby-czlowiek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN