Download the app
educalingo
nie dorownywac

Meaning of "nie dorownywac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIE DOROWNYWAC IN POLISH

nie dorownywac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE DOROWNYWAC

dokonywac · dorownywac · obrownywac · odzegnywac · ogarnywac · okielznywac · pojednywac · pokonywac · porownywac · powykonywac · powyrownywac · pozarownywac · pozazegnywac · pozrownywac · przejednywac · przekonywac · przyrownywac · rozkielznywac · ujednywac · wyjednywac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE DOROWNYWAC

nie dopalic · nie dopatrzyc · nie dopic · nie dopiec sie · nie dopijac · nie dopinac sie · nie dopisac · nie dopisuje · nie dopisywac · nie dopuscic · nie dosc · nie dosc by · nie dosc ze · nie doscignac · nie doscze · nie doslyszano by · nie doslyszec · nie dospac · nie dostawac · nie dostrzegac

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE DOROWNYWAC

bywac · czytywac · darowywac · dobadywac · dobudowywac · dobywac · dochowywac · doczlapywac · doczytywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogadywac · dogorywac · wykonywac · wyrownywac · zagarnywac · zarownywac · zazegnywac · zjednywac · zrownywac

Synonyms and antonyms of nie dorownywac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie dorownywac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIE DOROWNYWAC

Find out the translation of nie dorownywac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nie dorownywac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie dorownywac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不等于
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

no es igual
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

does not equal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बराबर नहीं करते
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لا يساوي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

не равно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

não é igual
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মিলছে না
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ne égale
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak sepadan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ist nicht gleich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

等しくありません
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

동일하지 않습니다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ora cocog
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không bằng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பொருந்தவில்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जुळत नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

eşleşmiyor
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

non è uguale
65 millions of speakers
pl

Polish

nie dorownywac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

не дорівнює
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nu este egal
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεν ισούται
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nie gelyk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inte lika
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke lik
5 millions of speakers

Trends of use of nie dorownywac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE DOROWNYWAC»

Principal search tendencies and common uses of nie dorownywac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nie dorownywac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie dorownywac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE DOROWNYWAC»

Discover the use of nie dorownywac in the following bibliographical selection. Books relating to nie dorownywac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 147
-starać się nie myśleć o czymś przykrym, nie przejmować się»: Trapił się, ale rozpaczy do serca nie dopuszczał. 2. -przystawać na ... 0 fraz. pot. Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś w czymś* 2.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 150
4: Sama doprowadziła się do takiego stanu. dopust m IV, D. -u A D. boży «złe wydarzenie, któremu nie można się przeciwstawić* ... Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś w czymś* 2. «osiągać ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 433
«dorównać komuś pod jakimś względem, stać się godnym kogoś albo czegoś, sprostać czemuś* : Dorastać do jakiegoś poziomu. Nie dorosnąć do powierzonego stanowiska, do zadania. Nie dorastać sercem ani umysłem do swego mistrza. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Inna krytyka - Strona 25
Nie tędy droga! Po diabla wam to?" Po pierwsze: nie dogonicie, gdyż formy myślenia i jego styl powoli się tylko wykształcają. ... to mieć swoje lokalne korzenie, to nie wypierać się swoich wad, klęsk i niedoskonałości, to nie dorównywać innym, ...
Włodzimierz Bolecki, 2006
5
Kacper Ryx i król przeklęty
z dwórek nie dorównywa a jej ani wykszta ceniem, ani inteligencją, ani (fa szywa skromno9ć by a jej obca) urodą. Ustępowa a im jedynie pochodzeniem i to, niestety, okaza o się najwaZniejsze. Ale teraz to się zmieni o i ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D para 5 be no match for sb/sth to not be as good as someone or something else: Gibson ran well but was no match for the young Italian. D nie dorownywac' komus'/czemus' E Wyrazy wystepujace razem 2 match play/lose/win a match I a ...
Cambridge University Press, 2011
7
W poszukiwaniu sensu: - Strona 115
Nieco dalej A. Einstein zastrzega: „Chociaż poprzednio twierdziłem, że w istocie nie może być uzasadnionego konfliktu ... Pod względem stopnia wzniosłości nie dorównują wytworom sztuki nawet wytwory nauki (dzieła naukowe) ani wytwory ...
Jan Such, ‎Iwona Sugalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Pingpongista
Och, jestem pewny, że to wszystko nie zapobiega wybuchowi miłości ani nie wyklucza idealizacji. –Nie potrzeba mi idealizacji. Boję się jej. Guciu, proszę o tym pamiętać i nie wynosić mniena piedestał. Kobieta realna nie ma szans dorównać ...
Józef Hen, 2008
9
Tango dla trojga
No, trzeba grać, ale parę zachowuje się na koniec, żeby nie poszła w gwizdek. – A mnie ta ... Ona nie ma żadnej techniki teatralnej, więc ciekawe, czego masz się od niej uczyć? ... Staraliśmy się jej dorównać, ale jak dorównać komuś ...
Maria Nurowska, 2009
10
Jutro 2. W pułapce nocy
Miała klasę, chociaż nie byłategoświadoma. Właśnie na tym polegałjej sekret, a ponieważ jaotym wiedziałam, nie miałamszans jej dorównać. W każdym razie był to jeden z powodów, dla których nie miałam szans jej dorównać. Po mojej lewej ...
John Marsden, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie dorownywac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-dorownywac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN