Download the app
educalingo
nie po kolezensku

Meaning of "nie po kolezensku" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIE PO KOLEZENSKU IN POLISH

nie po kolezensku


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE PO KOLEZENSKU

fasolka po bretonsku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · po albansku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po barbarzynsku · po birmansku · po blazensku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po dragonsku · po dunsku · po dzentelmensku · po galgansku · po kolezensku · po paniensku · po wiedensku · sznycel wiedenski po wiedensku

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE PO KOLEZENSKU

nie po kolei · nie po ludzku · nie po mesku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE PO KOLEZENSKU

befsztyk po angielsku · grupa nacisku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po amatorsku · po angielsku · po grubiansku · po hiszpansku · po macedonsku · po macierzynsku · po maltansku · po meksykansku · po mieszczansku · po napoleonsku · po nelsonsku · po pansku · po rumunsku · po spartansku · po swinsku

Synonyms and antonyms of nie po kolezensku in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie po kolezensku» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIE PO KOLEZENSKU

Find out the translation of nie po kolezensku to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nie po kolezensku from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie po kolezensku» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

没有经过kolezensku
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

no después kolezensku
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

not after kolezensku
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

नहीं kolezensku के बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ليس بعد kolezensku
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

не после kolezensku
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

não depois kolezensku
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

kolezensku পর না
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pas après kolezensku
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak selepas kolezensku
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nicht nach kolezensku
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ないkolezensku後
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

하지 kolezensku 후
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Ora sawise kabeh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không phải sau khi kolezensku
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இல்லை kolezensku பிறகு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

kolezensku नंतर नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

değil kolezensku sonra
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Non dopo kolezensku
65 millions of speakers
pl

Polish

nie po kolezensku
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чи не після kolezensku
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nu după kolezensku
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

όχι μετά kolezensku
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nie na kolezensku
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inte efter kolezensku
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke etter kolezensku
5 millions of speakers

Trends of use of nie po kolezensku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE PO KOLEZENSKU»

Principal search tendencies and common uses of nie po kolezensku
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nie po kolezensku».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie po kolezensku

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE PO KOLEZENSKU»

Discover the use of nie po kolezensku in the following bibliographical selection. Books relating to nie po kolezensku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Profesor Wilczur:
To nie po koleżeńsku. W każdym bądź razie uważam, że powinni byli uprzedzić o swoim kroku pana profesora. Jeżeli tego nie zrobili, nic ich nie tłumaczy. Wyciągnąć wewnętrzne sprawy lecznicy... to doprawdy nieprzyzwoitość. Przełknął ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Na Karolowskiej - Strona 39
Wacek, nie złość się, bo ja też teraz nic nie rozumiem: po co mówiłeś, że po koleżeńsku, że Julek dobry kolega? — Ach, ty ofiaro! To nie po koleżeńsku pomogliśmy , co? To ja biologii nie mam na jutro narysowanej przez twój afisz, to nie po ...
H Ożogowska, 1951
3
Metro 2034:
Tylko sam nie zapomnij zostać po tej stronie zapory – dowódca rozciągnął usta w uśmiechu, zaniósł się kaszlem. – Byłoby nie po koleżeńsku... –Alejakpan... Pan tu zostanie? – Nie pękaj, Popow – zmrużył oczy dowódca. – Każdy z nas się po ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
4
Lampka cierpkiego wina - Strona 69
Jaką „Syberię”, to była dla nas nagroda, mój drogi, a nie kara – oburzył się. – Z tego, co ... No dobrze, ale nie po to tu przyjechaliśmy. Zastaliśmy ... Skoro zajmujecie się tą sprawą, to powiem po koleżeńsku, że Brown chyba grał na dwa fronty.
Janusz Brzozowski, 2014
5
Strzał w 10-tkę: wybór opowiadań - Strona 80
ła od niego wzroku, gorączkowo szukając jakiegoś wyjścia. — Dorota... — powiedziała wreszcie. — Proszę cię... nie czytaj ! To nie po koleżeńsku ! — Jasne, że nie po koleżeńsku! — nieoczekiwanie poparła ją Kaśka.
Hanna Dobrowolska, 1987
6
Szósta trzydzieści dziewięć i inne opowiadania:
popracować nad jakimiś papierami, poza tym jest naprawdę wykończona, więc nie przychodź ani nie dzwoń już dzisiaj, Bartek, już późno, bardzo ... Zwaliłem na ciebie trudną sprawę, zachowałem się podle i nie po koleżeńsku, przepraszam.
Marceli Frączek, 2014
7
Niezwykła kariera Antoniego K.
dent: „Żadnego. dziecka. nie. wolno. nam. zostawić. samemu. sobie”. Będziemy. się. starać, nie zawiedziemy pokładanego w nas zaufania. ... Prezydent uśmiechnął się z pełnym zrozumieniem, prawie po koleżeńsku. – Tony, nie przejmuj się, ...
Piotr Niklewicz, 2012
8
Hermańce
Ale ja nie potrzebowałem jej trójeczek ani nowiutkiego golfa, ani drinków stawianych przez Stefana, który zapomniał, że mu Stefan dali na chrzcie. Z rozpaczą myślałem, że tego lata nawet po koleżeńsku nie dam rady Jagódki przelecieć.
Barbara Kosmowska, 2012
9
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 227
ia- — Ale nie capka, tylko ccapka! — woîa.znowu z ... woîa ojciec juz gniewajac sie — a taki sîusny i cieski byk, a nie wy- mówi capka! No, jesce raz wymów ... Bylismy od nich po kolezensku, a od ich rodziców uprzejmie i goscinnie przyjeci.
Franciszek Kowalski, 1859
10
Słownik języka polskiego - Strona 458
Nie mogli uwierzyc, gdy zegar pokazal godzine 20. zob. pokazyw ac • pokazaé (komus), gdzie raki zimujq ... miec nie po kolei w glowie po kolezensku: Porozmawiajmy szczerze, tak po kolezensku. pokora Ыm: Okaz troche pokory. Znosic cos ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie po kolezensku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-po-kolezensku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN