Download the app
educalingo
niebyly

Meaning of "niebyly" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEBYLY IN POLISH

niebyly


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEBYLY

byly · nieobyly · nowo przybyly · nowoprzybyly · obyly · przybyly

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEBYLY

nieboze · niebozny · niebozy · niebranie · niebronno · niebronny · niebrzydki · niebrzydko · niebudowny · niebujnie · niebujny · niebylec · niebylecki · niebylosc · niebyt · niebytnosc · niebywale · niebywalec · niebywalosc · niebywaly

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEBYLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · czarnozyly · nieotyly · odzyly · otyly · pochyly · podzyly · tyly · zazyly

Synonyms and antonyms of niebyly in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niebyly» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEBYLY

Find out the translation of niebyly to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niebyly from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niebyly» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

无效
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nulo y sin efecto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

null and void
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अशक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

باطل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

недействительным
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nulo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অকার্যকর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nul et non avenu
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

batal dan tidak sah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

null und nichtig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

無効の
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

무효
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kekosongan lan roso sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vô năng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பூஜ்ய மற்றும் வெற்றிடத்தை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रद्दबातल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hükümsüz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nullo
65 millions of speakers
pl

Polish

niebyly
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

недійсним
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nul și neavenit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άκυρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nietig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ogiltigt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ugyldig
5 millions of speakers

Trends of use of niebyly

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEBYLY»

Principal search tendencies and common uses of niebyly
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niebyly».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niebyly

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEBYLY»

Discover the use of niebyly in the following bibliographical selection. Books relating to niebyly and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
A iżeby na potem roztargnienia tego spólnego złączenia i zjednoczenia żadna okazya abo przyczyna nie została, ma być pilnie opatrzono, aby cła nowe ku szkodzie obojego Państwa nie były stanowione. Moneta też aby nie była lżejsza i ...
Tytus Adam Działyński, 1861
2
Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 787
swe bóźnice, kontyny, chramy: ale to niebyły bogi jeno uświęcone stanowiska. Mieli bałwany, a te bogami niebyły, tylko obrazem, boskim godłem przyodzianym, przystrojonym, lub stosownym do obchodzonéj uroczystości; bywały obrazem to ...
Joachim Lelewel, 1853
3
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 323
Pozwolono też królowi raz w rok na trzy miesiące wyjechać do Saxonii, a wakanse polskie aby w Saxonii nie były rozdawane. Poselstwa w Yiegocyacyach polskich aby przez saskich ministrów nie bvły odprawowane, sascy ministrowie stanu, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
4
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 126
byki, cielce, węże, nie były bogami. Do niektórych rzeczy w szczególności przywiązywali świętość, uświęcalije, mianowicie gaje, rzeki, zrżódła, drzewa, konie, swe bóźnice, kontyny, chramy: ale to niebyły bogi jeno uświęcone stanowiska.
Joachim Lelewel, 1857
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 408
Powtóre żaden znaczy zupełné wyłączenie, ale względné do wyzéj połozonych rzeczowników np. czy byli ci panowie? żaden niebył. Jezeli zaś bezwzględnie; mówi się nikt np. niebył tu kto? nikt niebył, i tak téz autor powinien był postąpić.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Z tego zatém świadectwa Strabona widać : że minąwszy Dniepr , brzegi Scytyi europejskiej nie były osiadłe przez kolonie greckie , czemu łatwo wierzyć najprzód : że znaczna część objektów handlowych musiała dochodzić do Dniepru z ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Popioły:
Nazajutrz Rafał ocknął się bardzo późno w jakimś ciemnym schronieniu. Była to sypialnia Jarzymskiego, który obok chrapał na sofie. Z niewysłowionym podziwem Rafał zaczął liczyć czas i spostrzegł, że okna stancyjki nie były zasłonione.
Stefan Żeromski, 2014
8
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ... - Strona 50
Sprawa pożyczek państwowych jako dochodów nadzwyczajnych była jednak różnie oceniana. W polskiej praktyce budżetowej okresu II RP pożyczki nie były traktowane jako dochody budżetowe, nie były więc na ogół wpisywane do budżetu.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
9
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Te obrazy nie były na początku wyraźne, ale w jakiś sposób domyśliłam się, co przedstawiają. Rozmawiałeś wtedy z Palskim przez interkom, wiesz, że nie mogłam słyszeć, co on ci mówi. – Tak, jestem tego pewien, sam ledwo słyszałem.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
10
Spory o realizm: - Strona 259
Nie chodzi o to, że te rzeczy nie były ważne dla, powiedzmy, członków Koła Wiedeńskiego, ale z wielu względów nie były one dla nich właściwym przedmiotem naukowej filozofii. Podejmowanie niektórych z tych zagadnień równałoby się ich ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niebyly [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niebyly>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN