Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niedaremnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEDAREMNIE IN POLISH

niedaremnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEDAREMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEDAREMNIE

niedaleczki
niedaleczko
niedaleki
niedaleko
niedaleko by
niedalekosc
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawno
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEDAREMNIE

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

Synonyms and antonyms of niedaremnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niedaremnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEDAREMNIE

Find out the translation of niedaremnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niedaremnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niedaremnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

niedaremnie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

niedaremnie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

niedaremnie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

niedaremnie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

niedaremnie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

niedaremnie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

niedaremnie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

niedaremnie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

niedaremnie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

niedaremnie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

niedaremnie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

niedaremnie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

niedaremnie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

niedaremnie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niedaremnie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

niedaremnie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

niedaremnie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

niedaremnie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

niedaremnie
65 millions of speakers

Polish

niedaremnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

niedaremnie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

niedaremnie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

niedaremnie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

niedaremnie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

niedaremnie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

niedaremnie
5 millions of speakers

Trends of use of niedaremnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEDAREMNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niedaremnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niedaremnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEDAREMNIE»

Discover the use of niedaremnie in the following bibliographical selection. Books relating to niedaremnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Nadto, czem byli Maurowie dla Hiszpanii, świadczy teraźniejszość tego kraju z jego opustoszonemi niwami, z rolnictwem zaniedbanem i zrujnowanemi łotokami (aqueducs). Niedaremnie morze Śródziemne było morzem świata starożytnego; ...
Karl Müller, 1867
2
Północny wschod Europy - Strona 159
Niedaremnie obrał sobie bóg Światowid, patrzący czterema twarzami w cztery strony świata – niedaremnie obrał sobie mieszkanie przed wieki na tym skalistym przylądku pogańskiéj Rujany, bo widno tu w świat, a świętym jest zawsze taki ...
Wincenty Pol, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 7
... wszystkim usunąć omyłki drukarskie popełnione w w. 1 i 4. W. 1 brzmieć ma: „Idea wiary nowej rozwinięta" (w pierwodruku: „Idea wiary nowa rozwinięta") — w. 4: „Więc niedaremnie! o! nie- nadaremnie" (w pierwodruku: „o! niedaremnie") ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
4
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do ...
Więc niedaremnie — o! niedaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem łoże. Tak mi dopomóż Chryste, Panie Boże! To jakby introdukcja, wstęp, obwieszczający w słowach prostych i silnych przemianę, dokonaną przez nową ideę wiary, rozwiniętą ...
Manfred Kridl, 1925
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Utwory z lat ostatnich, 1842-1848
ТАК. MI. BOZE. DOPOMÓZ. i. Idea wiary nowa rozwinieta, W biysnieniu jedném zmartwychwstaia we mnie Caia, gotowa do czynu i swieta. Wiec niedaremnie ! o ! niedaremnie s Smi smiertelnego porzuciiem ioze. Tak mi dopomóz Chryste ...
Juliusz Słowacki, 1894
6
Krąg pism mistycznych - Strona 3
Juliusz Słowacki, Alina Kowalczykowa. TAK MI BOŻE DOPOMÓŻ Idea wiary nowej rozwinięta, W błyśnieniu jednem zmartwychwstała we mnie Cała, gotowa do czynu i święta. Więc niedaremnie! o! niedaremnie 5 Snu śmiertelnego porzuciłem ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
7
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 268
Więc niedaremnie! o niedaremnie! Snu śmiertelnego porzuciłem łoże Tak mi dopomóż Chryste Panio Boże! [...] Z pokorą teraz padam na kolana, Abym wstał silny Boga robotnikiem, Gdy wstanę — mój głos będzie głosem Pana, Mój krzyk ...
Stanisław Rospond, 1985
8
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 73
Plota Nie słyszałeś słów moich? Zdzisław Ach Floro kochana, Pozwól że je przypiszę jakiejś złej godzinie; - I pozwól mieć nadzieję iż prędko przeminie Jeśliśmy poprzysięgli miłość niedaremnie, Czemuż mamy się dręczyć, nie ufać wzajemnie ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
9
Obrazy starodawne - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, cuda zbawiały; niedaremnie przeto w tej pieśni do Matki Boskiej śpiewano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy gromiła, Tyś ogniste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Co ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, Cuda тамаду; niedaremnie przeto W téj pieśni do Matki Boskiéj Śple" wano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy втоптав, Tyś oguiste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Со ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niedaremnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niedaremnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż