Download the app
educalingo
niedosiezny

Meaning of "niedosiezny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEDOSIEZNY IN POLISH

niedosiezny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEDOSIEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · grabiezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEDOSIEZNY

niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigly · niedoscigniecie · niedoscigniony · niedosiegalnosc · niedosiegalny · niedosiegly · niedosiegniony · niedosieznosc · niedosiezony · niedoskonale · niedoskonalosc · niedoskonaly · niedosluch · niedosluchany · niedoslyszacy · niedoslyszalnie · niedoslyszalny · niedoslyszany

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEDOSIEZNY

niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny · samobiezny

Synonyms and antonyms of niedosiezny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niedosiezny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEDOSIEZNY

Find out the translation of niedosiezny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niedosiezny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niedosiezny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

到达,
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

alcanzar,
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

reach,
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

, तक पहुँचने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الوصول إليها،
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

достичь ,
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

alcançar ,
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নাগালের
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

atteindre ,
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

jangkauan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zu erreichen ,
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

到達、
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

도달
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

saka tekan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đạt ,
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இன் அடைய
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पोहोचू
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yeter
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

raggiungere ,
65 millions of speakers
pl

Polish

niedosiezny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

досягти,
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ajunge ,
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φτάσουν,
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bereik ,
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nå ,
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nå ,
5 millions of speakers

Trends of use of niedosiezny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEDOSIEZNY»

Principal search tendencies and common uses of niedosiezny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niedosiezny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niedosiezny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEDOSIEZNY»

Discover the use of niedosiezny in the following bibliographical selection. Books relating to niedosiezny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 484
Miłość równa się Bóg niedosiężny jak łuk twojej stopy. Miłośc równa się łuk niedosiężny Boga twojej stopy. [Andrzej Stasiuk, 7. piosenka miłosna, w: Wiersze miłosne i nie] Co zawierają rekapitulujące całość sekwencje utworu? Możemy się ...
Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007
2
Zbrodnie kobiet - Strona 49
Anatol, obserwując ulicę, czuje się lekko strwożony, dziwnie niedosiężny, choć ręce Janiny wędrują z wolna po jego rękach, ramionach i szyi, jak powolne błyskawice rozświetlające drogę. Ale jest niedosiężny: ludzie, których widzi, chodzą ...
Krystyna Sakowicz, 1984
3
Ze studiów nad Bhagawadgitą - Strona 12
tak i ten, kto zamieszkuja ciało, porzuciwszy stare, wstępuje w inne, nowe ciała. 24 Niedosiężny jest dla ciosów miecza i dla płomieni, niedosiężny jest dla wody i wiatru. Odwieczny jest, wszechobecny, trwały, niezachwiany i nieprzemi jalny .
Joanna Sachse, 1988
4
Prywatna historia wolności - Strona 142
W Szwajcarii rozsnuwał pajęczynę pięknych słów, starał się, daremnie, chronić za wiotką i przejrzystą siatką, zatrzymać niedosiężny świat, ratować osobowość przed napadami czczości i rozpaczy. Szukał w poezji zbawiennej maski, nie ...
Wojciech Karpiński, 1997
5
Obraz Boga Ojca w kulturze - Strona 234
Druga buduje obraz nie faktyczny, lecz pożądany: niedosiężny obraz harmonii życia zakorzenionego w Bogu. Poprzedza ów obraz fragment o stylistyce spowiedzi - tu nie artysty, lecz człowieka bez żadnych ograniczających kwalifikacji: „nie ...
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, ‎Urszula Mazurczak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych, 2000
6
Wiersze miłosne i nie - Strona 6
Bicykle Andaluzji, ich cienie na scianie wsród wiatru, skrzydet i plonacych tapet. Milosc równa sie Bóg niedosiezny jak luk twojej stopy. Milosc równa sie luk niedosiezny Boga twojej stopy. Zmeczeni, oslepieni ogniem krwi odchodza. mysLiwi.
Andrzej Stasiuk, ‎Tomasz Ciesielski, 1994
7
Kwarantanna - Strona 93
Cel powinien być zawsze niedosiężny. Absolutnie niedosiężny, jak by powiedział lekarz, który był przy porodzie Marynki. A kiedy się urealnia, staje się czymś nieoczekiwanym, bezlitosnym, przeraża nas konkretnością kształtów, barw, twarzy, ...
Юрій Щербак, 1968
8
Chusteczka Imperatora - Strona 64
W Szwajcarii rozsnuwał pajęczynę pięknych słów, starał się, daremnie, chronić za wiotką i przejrzystą siatką, zatrzymać niedosiężny świat, ratować osobowość przed napadami czczości i rozpaczy. Szukał w poezji zbawiennej maski, nie ...
Wojciech Karpiński, 1983
9
Punkt - Strona 42
Któregoś razu Punkt szedł, mając głowę spuszczoną i z każdym krokiem zbliżał się do bramy, umieszczonej w tym właśnie murze. Ów wielki, wspaniały, niedosiężny świat za bramą posiadłości... Tam, kiedy wyglądał zza firanek okna sypialni, ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
10
Ekstrawagantki - Strona 123
... raz tysięczny w życiu, że taki będzie mój ideał Zimna krew w każdej sytuacji Niestety, wypadki poranne kolejny raz potwierdzały, jak bardzo był to ideał dla mnie niedosiężny Pogodzona więc z przekornym losem, przy otwartym oknie 123.
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niedosiezny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niedosiezny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN