Download the app
educalingo
nieobyczajnie

Meaning of "nieobyczajnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEOBYCZAJNIE IN POLISH

nieobyczajnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEOBYCZAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · nadzwyczajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEOBYCZAJNIE

nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny · nieobycie · nieobyczajnosc · nieobyczajny · nieobyly · nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEOBYCZAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Synonyms and antonyms of nieobyczajnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieobyczajnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEOBYCZAJNIE

Find out the translation of nieobyczajnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieobyczajnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieobyczajnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nieobyczajnie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nieobyczajnie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nieobyczajnie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nieobyczajnie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nieobyczajnie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nieobyczajnie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nieobyczajnie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

nieobyczajnie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nieobyczajnie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

nieobyczajnie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nieobyczajnie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nieobyczajnie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nieobyczajnie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nieobyczajnie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nieobyczajnie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

nieobyczajnie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

nieobyczajnie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nieobyczajnie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nieobyczajnie
65 millions of speakers
pl

Polish

nieobyczajnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nieobyczajnie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nieobyczajnie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nieobyczajnie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nieobyczajnie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nieobyczajnie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nieobyczajnie
5 millions of speakers

Trends of use of nieobyczajnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEOBYCZAJNIE»

Principal search tendencies and common uses of nieobyczajnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieobyczajnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieobyczajnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEOBYCZAJNIE»

Discover the use of nieobyczajnie in the following bibliographical selection. Books relating to nieobyczajnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 460
... niepili «obey, nietutejszy» ProlWoi niepoczesne «czyn nieobyczajny, nieprzyzwoity» Ort niepoczesno «nieobyczajnie, niegrzecznie» Fort niepoczesny «nieobyczajny, nieokrzesany, nieprzyzwoity» Fort, ZachZyw niepoczliwie «nieuezeiwie, ...
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
«brak przyzwyczajenia do czegoá, nieoswojenie sic z czymá»: Nieobycie z technikg, z nowoczesnosciq. nieobyczajnie «w sposób niezgodny z dobrymi obyczajami; niemoralnie. nieprzyzwoicie»: Zachowy- wac sic, wyrazaé sic nieobyczajnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 244
... waszej BRadz. nieobyczaj «nalóg, nawyczka (zla)»: Nie mógl odjqé sic wystcpkom a nieobycza- jom, których sic byi za mlodu napil EGl. nieobyczajnie «niezdarnie, niezgrab- nie»: Wodc mu nieobyczajnie podal PSk. nieochcdozny «brudny, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
Gdy sie okolo ognia nieobyczajny snuje. plomìeniem zachwycony, na pól martwy z placu wziçty byl, temere. Kram. 714. Buczacki z nieuzbrojonym czeladzi orszakiem na Tatarów nieobyczajnie napadl, imprudens. ib. 618. Wode mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Wybór poezji - Strona 32
Potem zaś jako ptak przed niepogodą Kąpał się, płucząc skrzydełka tą wodą; I gdy się myje, gdy się nurza pod nią, Nieobyczajnie zgasił w niej pochodnią, 25 Stąd w twoim płaczu takie są zapały, Żeby mógł spalić okrąg świata cały Albo ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Wiktor Weintraub, 1988
6
Po kres czasu
... samochód z kierowcą, jejojciecnie podejrzewa by wtedy, Ze ten tydzie" jego córka spędzi a, Zyjąc nieobyczajnie w mieszkaniu Boba lub w pokoju hotelowym. #Czyw hotelu będę bezpieczna? #zapyta a z ciekawo9cią i niepewno9cią.
Danielle Steel, 2013
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Nastały razem i opończe wcinane rozmaitego koloru, atłasem błękitnym podbijane; w tej sukni godziło się wniść do pokoju, gdy przeciwnie w opończy bez stanu chociażby karmazynowe'j, wniść było nieobyczajnie. Takich opończy, jako z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
... Michael Chapoutier, ikona Doliny Rodanu,miasię kiedy9 nieobyczajnie wyrazić,. Zepić. kalifornijskie chardonnay to jakby# przepraszamkochane dzieci# wykonać takzwanąinną czynno9ć seksualną Pinokiowi), woskie za9 chardonnaynie ...
Michał Bardel, 2014
9
Ja, Michał z Montaigne...
Podejmujesię obrony naszego najbardziej kapryśnego członka, „który nastręcza się tak nieobyczajnie, gdy nie mamy co znim począć, zawodzi zaś tak dotkliwie wówczas, gdy go najpilniej potrzebujemy, przeciwstawiając zuchwale swą ...
Józef Hen, 2009
10
I stała się ciemność: - Strona 261
... urodziło się dziecko z antenką, a Grzydulinie bliźniaki syjamskie (syn i córka) zrośnięte... nieobyczajnie by mówić czym! Upłynęło czasu niemało, Tomek wyrósł wprawdzie ledwie na pół metra, ale rączka jego nabrała olbrzymiego rozmachu.
Marcin Wolski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEOBYCZAJNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieobyczajnie is used in the context of the following news items.
1
Instruktorka pole dance: - Jestem kobietą, żoną i panią domu
Jak przekonać babcię, która sprzeciwia się aktywnościom wnuczki na rurze, ponieważ nieobyczajnie jej się to kojarzy? Niestety, części tego nie przetłumaczymy ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Przyznał się do poćwiartowania zwłok ale nie do zabójstwa.
Prokurator Czerwiński zaprzeczył, aby w czasie zdarzenia w marcu, Marek S. miał się nieobyczajnie zachowywać wobec Beaty B. za co z kolei miał pobić go ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
3
Brawo dla tego policjanta! Mężczyzna próbował go skompromitować …
YouTube.com, kanał: Azgart Azgart. Jego wysiłki wyglądają absurdalnie, zachowuje się nieobyczajnie, trzyma rękę w kieszeni i przeklina. Kiedy policjant prosi ... «naTemat, Jul 15»
4
Piotr Naimski: Winą prokuratury jest przede wszystkim to, że afera …
... rządzącej - ministrowie, ważni ludzie biznesu, opowiadali sobie jedząc ośmiorniczki, używając nieparlamentarnego języka i zachowując się nieobyczajnie. «wPolityce.pl, Jun 15»
5
To nie jest miasto dla ładnych kobiet
Jak powszechnie się uważa, sprawca wybierał swoje ofiary przypadkowo spośród kobiet, które jego zdaniem były nieobyczajnie ubrane. W relacjach z Iranu ... «naTemat, Oct 14»
6
W Siedlcach stanął pomnik Lecha Kaczyńskiego
Chwilę wcześniej na skwerze wylegitymowano nieobyczajnie zachowujące się osoby - relacjonuje "Codzienna", wskazując, że być może są one powiązane ze ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Kalifat kusi adeptów świętej wojny z Zachodu
Gorliwie wyszukują "nieobyczajnie" ubrane czy "nieskromnie" zachowujące się kobiety na ulicach Rakki na północy kraju, zarabiając na tym 175 dolarów ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Nad Wisłą wolno pić alkohol? Oto mapa straży miejskiej
W wielu krajach poza Polska mozna pic na ulicy piwo byle nie smiecic, nie zachowywac sie nieobyczajnie i nie zakłocac spokoju innym. W tym policyjnym ... «TVN Warszawa, Sep 14»
9
Wiedza tajemna
Pretekstem była obawa ujawnienia „danych wrażliwych”, że np. ktoś kiedyś się upijał albo zachowywał nieobyczajnie. Pretekst – bo np. każdy w Polsce wiedział ... «Nasz Dziennik, Jul 14»
10
Romowie wyproszeni z lokalu. Bo nie mieli kart klienta
Z rozmowy z właścicielem lokalu dowiedziałam się, że Romowie gromadzący się na placu Mickiewicza często zachowują się nieobyczajnie. Na przykład myją ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieobyczajnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieobyczajnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN