Download the app
educalingo
nieplanowo

Meaning of "nieplanowo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPLANOWO IN POLISH

nieplanowo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPLANOWO

baranowo · bezplanowo · bojanowo · drugoplanowo · filigranowo · granowo · huraganowo · janowo · kolanowo · manowo · marianowo · niechanowo · odmianowo · pierwszoplanowo · planowo · ponadplanowo · radzanowo · sloganowo · stanowo · szafranowo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPLANOWO

nieplacacy · nieplacenie · nieplaciciel · nieplacony · nieplanowany · nieplanowy · nieplaski · nieplata · nieplatnie · nieplatny · nieplatoniczny · nieplenny · nieplewiony · nieplochliwy · nieplochy · nieplodnosc · nieplodny · nieplonnie · nieplonny · nieplynnie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPLANOWO

antygenowo · bezpardonowo · bezterminowo · biegunowo · borne sulinowo · cenowo · dominowo · dootrzewnowo · druzynowo · dwuplaszczyznowo · felietonowo · godzinowo · jablonowo · kalinowo · karminowo · klinowo · koronowo · koturnowo · lawinowo · wieloplanowo

Synonyms and antonyms of nieplanowo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieplanowo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPLANOWO

Find out the translation of nieplanowo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieplanowo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieplanowo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nieplanowo
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nieplanowo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nieplanowo
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nieplanowo
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nieplanowo
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nieplanowo
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nieplanowo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

nieplanowo
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nieplanowo
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

nieplanowo
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nieplanowo
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nieplanowo
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nieplanowo
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nieplanowo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nieplanowo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

nieplanowo
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

nieplanowo
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nieplanowo
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nieplanowo
65 millions of speakers
pl

Polish

nieplanowo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nieplanowo
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nieplanowo
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nieplanowo
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nieplanowo
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nieplanowo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nieplanowo
5 millions of speakers

Trends of use of nieplanowo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPLANOWO»

Principal search tendencies and common uses of nieplanowo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieplanowo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieplanowo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPLANOWO»

Discover the use of nieplanowo in the following bibliographical selection. Books relating to nieplanowo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
2. zart, «nieskory do pisania, nie lubiacy pisaé (listów)» nieplanowo przyslów. od nieplanowy: Pracowac nieplanowo. nieplanowy «nie objçty planem, nie planowany; nie oparty na planie»: Nieplanowy postój. Nieplanowa gospodarka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
W matni. Cztery dni we Frankfurcie nad Menem - Strona 44
Albert von Riddagshausen rzucił pytające spojrzenie. – Czy nie zechciałby pan mi wyjaśnić, dlaczego musieliśmy się spotkać właśnie dzisiaj. Po raz pierwszy nieplanowo... – Właśnie próbuję – zaśmiał się Clark. – Tylko pan, drogi profesorze, ...
Victor Ast, 2014
3
Ala Makota. Zakochana - Część 2
rzucił, schylając się, a tym samym przyklękając, oczywiście, że nieplanowo, ale jednak przede mną. Podniósł torbę, jastałam ipatrzyłam, podniósł wzrok na mnie,popatrzył miprosto w oczyimruknął: –Przepraszam... Natychmiast zebrałam sięw ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
4
Na prosty rozum: szkice eseistyczne - Strona 10
Raczej nie. Planowo – dni po nocach, miliardy organizmów, w sumie – wspaniałość zjawisk psychicznych, procesu poznania, ciepło uczuć (choć i ogniska gniewu). Wedle prostego rozumu – KTOŚ jednak kontroluje kosmosy, galaktyki.
Stanisław Turowski, 2014
5
Kryteria i zasady kształtowania układu przestrzennego ... - Strona 18
... świadomie i w sposób planowy ; - jednostki osadnicze mogą powstawać żywiołowo i nieplanowo • Z punktu widzenia racjonalnego wykorzystania przestrzeni i eko- nomiczności działań celowe jest wyeliminowanie tej drugiej ewentualności.
Leszek Kupiec, 1975
6
Uwaga, wszystkie samoloty! - Strona 302
Interwencja naszego lotnictwa miałaby wówczas raczej charakter akcji policyjnej, chroniącej ludność przed bandami rozbitej armii hitlerowskiej, a nie planowo-operacyjnej, przelot zaś nad Niemcami nie przedstawiałby większych trudności.
Tadeusz Henrk Rolski, 1968
7
Trolejbusem do galaktyki - Strona 150
się na pierwszy rzut oka, że modernizacja wchodzi w miasto nieplanowo, szarpanymi kęsami, jakby wdzierała się, wgryzała w poszczególne jego strefy. Biblioteka nowosybirska, najnowocześniejsza bryła kamienia w mieście i duma Syberii, ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1969
8
Interesy i ideały kultury: struktura społeczeństwa i ... - Strona 196
Uczestnictwo w kulturze przejawiało się najpowszechniej w uczęszczaniu na traktowane rozrywkowo spektakle filmowe, wiele osób (78%) słuchało radia, lecz na ogół mimowolnie, nie- planowo, a około 40% badanych czytało książki ...
Andrzej Tyszka, 1987
9
Polska Partia Robotnicza w systemie politycznym na Dolnym ...
Poddaje z kolei krytyce wojewódzki aparat aprowizacji i stwierdza, że jest b. słaby i działa nieplanowo. Porusza sprawę hodowli bydła i uważa, że stan pogłowia można podnieść przez rozprowadzenie kredytów na hodowle - niestety na Dolny ...
Anastazja Kowalik, 1991
10
Kształcenie dorosłych w szkołach podstawowych i średnich ...
Szkoły powszechne dla dorosłych w początkowym okresie powstawały żywiołowo i nieplanowo, nie zaspokajały potrzeb terenu i nie odpowiadały warunkom życia gospodarczego. W szkołach tych uczył się duży procent ludzi nie pracujących ...
Franciszek Bereźnicki, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPLANOWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieplanowo is used in the context of the following news items.
1
Nieplanowane lądowanie. Pilot chciał ratować życie psa
Podczas lotu kanadyjskich linii lotniczych z Tel-Awiwu do Toronto temperatura w luku bagażowym drastycznie spadła. Pilot postanowił nieplanowo wylądować, ... «TVN24, Sep 15»
2
Caproni Ca.60 Transaero - jedna z najdziwniejszych latających łodzi
Słyszałeś o tym? W Warszawie lądował nieplanowo turecki samolot - znaleziono niepokojący przedmiot na pokładzie. Nieplanowane lądowanie na lotnisku w ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
"Panika na pokładzie". Relacja z awaryjnego lądowania na Okęciu
Załoga tureckiego samolotu, który w czwartek nieplanowo lądował na lotnisku Chopina w Warszawie, wpadła w panikę - relacjonuje korespondentka ... «TVN24, Aug 15»
4
Leciał ze Stambułu do San Francisco, nieplanowo lądował na Okęciu
Samolot tureckich linii lotniczych lecący ze Stambułu do San Francisco wylądował nieplanowo na lotnisku Chopina. Na pokładzie miał znajdować się ... «TVN Warszawa, Jul 15»
5
Solar Impulse II znów w powietrzu. Po tygodniach czekania na …
Pilot musiał nieplanowo lądować w Japonii i przez prawie dwa miesiące czekać na sprzyjające warunki pogodowe. Oczekuje się, że jednomiejscowy samolot, ... «TVN24, Jun 15»
6
Samolot linii Wizz Air miał usterkę. Pilot musiał nieplanowo lądować …
Nieplanowane lądowanie w Katowicach. Pilot samolotu linii Wizz Air lecącego z Warszawy do Tel Awiwu stwierdził usterkę układu hydraulicznego i postanowił ... «TVP, Jun 15»
7
Rusza nowa platforma do obserwacji ptaków
... planowych badań można uzyskać gromadząc i analizując duże ilości obserwacji wykonywanych nieplanowo i przygodnie. Ptaki są codziennie obserwowane ... «Focus, May 15»
8
Najazd ateistów na Sejm. Imprezie patronuje wicemarszałek
... jeśli takie jednak się nieplanowo urodzą to łamią im kręgosłupy lub skazują na śmierć z głodu i zimna - oczywiście ZGODNIE ze swoją ateistyczną ideologią. «PCh24.pl, Feb 15»
9
Debata DGP: Co dziesiąta ustawa powstaje ad hoc
10 proc. ustaw wchodzi do tego procesu nieplanowo. To jest niewiele. Próbujemy sobie z tym radzić z pomocą zespołu do spraw programowania prac rządu. «GazetaPrawna.pl, Jul 14»
10
Nieplanowane lądowanie izraelskiego jumbo jeta. Pasażer skarżył …
Jumbo jet izraelskich linii El Al nieplanowo lądował na warszawskim lotnisku im. Chopina. Jak poinformował rzecznik portu, jeden z pasażerów samolotu źle się ... «TVN24, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieplanowo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieplanowo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN